WEBVTT

00:00:40.123 --> 00:01:10.153
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:24.519 --> 00:02:27.814
¶  هيچ  وکيلي نيست که حاضر باشه تو دادگاه ازم دفاع کنه ¶

00:02:27.897 --> 00:02:31.526
¶  با هيچ راکتيم نمي تونن من رو به بيرون از زمين تبعيد کنن ¶

00:02:31.609 --> 00:02:36.406
¶  و انگشتام هم با الماس و طلا پرشده ¶
(انگشتر الماس و طلا)

00:02:36.531 --> 00:02:38.616
¶ ولي اين الان کمک نمي کنه  ¶

00:02:38.700 --> 00:02:39.951
¶ من تو دردسر افتادم ¶

00:02:40.034 --> 00:02:42.161
¶ آره  ، همين حالا هم تو دردسر افتادم  ¶

00:02:42.245 --> 00:02:45.540
من تو دردسر افتادم ، همه¶
¶ بگن ، من تو شهرم تو دردسر افتادم

00:03:21.325 --> 00:03:24.495
¶ تو فکي مي کردي درست ميگي ، ولي در اشتباه بودي  ¶

00:03:24.579 --> 00:03:28.332
تو سعي داشتي منُ بگيري ، عزيزم ، ولي¶
¶ تمام مدت مي دونستي

00:03:28.416 --> 00:03:31.544
¶ که نمي توني منُ بگيري و براي گردش ببري  ¶

00:03:31.627 --> 00:03:35.423
¶ من که خر نيستم ، واسه همين بهتر ه که تو در بري و قايم شي  ¶

00:03:35.506 --> 00:03:38.843
¶ من تو دردسر افتادم ، همين حالا هم تو دردسر افتادم  ¶

00:03:42.805 --> 00:03:45.266
¶ من تو دردسر افتادم ، همين حالا هم تو دردسر افتادم  ¶

00:03:46.267 --> 00:03:49.061
¶ من تو دردسر افتادم ، همه بگن ، من تو شهرم تو دردسر افتادم  ¶

00:03:49.145 --> 00:03:51.272
¶ من تو دردسر افتادم  ¶

00:03:51.355 --> 00:03:53.024
¶ آره  ، همين حالا هم تو دردسر افتادم  ¶

00:03:53.107 --> 00:03:56.611
¶ من تو دردسر افتادم ، همه بگن ، من تو شهرم تو دردسر افتادم  ¶

00:03:56.694 --> 00:03:59.864
¶ من تو دردسر افتادم ، همين حالا هم تو دردسر افتادم  ¶

00:03:59.947 --> 00:04:03.659
¶ من تو دردسر افتادم ، همه بگن ، من تو شهرم تو دردسر افتادم  ¶

00:04:03.743 --> 00:04:05.870
¶  آره ، من تو دردسر افتادم ¶

00:04:05.953 --> 00:04:07.705
¶ تا وقتي که مايک روشنه خودتُ تکون بده  ¶

00:04:07.789 --> 00:04:09.457
من هرچيز رو هر وقتي که بخوام دارم ، هيچ ¶
¶ دري به روم بسته نيست

00:04:09.540 --> 00:04:10.917
¶ وقتي به يه چيز گير بدم تا تهش مي رم  ¶

00:04:11.000 --> 00:04:13.002
¶ "آ"   تا   " ل"   تا   "وين"  ¶

00:04:13.085 --> 00:04:14.712
¶ وقتي من تو شهرم ، منُ و همه ي بکس  ¶

00:04:14.796 --> 00:04:16.506
¶ مثل يه طوفان  ¶

00:04:16.589 --> 00:04:18.508
¶ همه چيُ به هم ميريزيم  ¶

00:08:40.269 --> 00:08:42.229
¶ امشب تو خونه يه پارتي بترکون داريم  ¶

00:08:43.105 --> 00:08:45.482
¶  همه بايد فقط همه بايد حال کنن ¶

00:08:46.817 --> 00:08:49.445
¶  و ما کاري مي کنيم که عقلتُ از دست بدي ¶

00:08:50.362 --> 00:08:53.574
¶ ما فقط مي خوايم ببينيم که تکونش مي دي  ¶

00:09:32.988 --> 00:09:36.825
.من عاشق اين لباس هام
.تو خيلي فرينده شدي

00:09:36.825 --> 00:09:38.827
.ممنون
.کاري بود که از دستم بر مي اومد

00:09:39.411 --> 00:09:41.371
.متاسفم

00:09:41.371 --> 00:09:42.915
شما ديگه چي هستين؟

00:09:43.207 --> 00:09:45.292
.ما (موش خرمايي) چيپستيم

00:09:45.292 --> 00:09:49.880
.سلام من النورم
.خواهر من فقط سعي داشت عذر خواهي کنه

00:09:49.880 --> 00:09:51.048
عذرخواهي واسه چي؟

00:09:51.048 --> 00:09:55.636
واسه اين که پاي دوستمُ لگد کرده يا
واسه رقص مزخرقش؟

00:09:57.471 --> 00:09:59.556
.نه , تو اينُ نگفتي

00:09:59.556 --> 00:10:01.558
.آره , همينُ گفت

00:10:01.558 --> 00:10:05.521
تو بهتري اون ناخون هاي ليپرسيت رو از
.جلو روم بکشي اونور

00:10:05.521 --> 00:10:07.189
.مگه بخواي پنچه هاي منُ ملاقات کني

00:10:07.189 --> 00:10:10.109
و ، آره عزيزم
.ناخون هام واقعين
(.پنچه هام بر خلاف تو واسه خودمن)

00:10:13.403 --> 00:10:16.240
مي خواي کل کل رقص را بندازي؟
.آهنگُ بزن

00:10:32.965 --> 00:10:34.466
¶ بجنب ، بدنت بلرزون عزيزم ، تومبا بزن  ¶
(تومبا نوعي ساز ضربي)

00:10:34.550 --> 00:10:36.301
مي دونم که بيشتر از ¶
¶ اين نمي توني خودتُ نيگه داري

00:10:36.385 --> 00:10:38.262
¶ بجنب ، بدنت بلرزون عزيزم ، تومبا بزن  ¶

00:10:38.345 --> 00:10:40.722
مي دونم که بيشتر از ¶
¶ اين نمي توني خودتُ نيگه داري

00:10:45.936 --> 00:10:48.021
¶ بجنب ، بدنت بلرزون عزيزم ، تومبا بزن  ¶

00:10:53.527 --> 00:10:55.571
¶ بجنب ، بدنت بلرزون عزيزم ، تومبا بزن  ¶

00:11:09.585 --> 00:11:11.461
¶  بزار ريتم موزيک پاهاتُ حرکت بده ¶

00:11:12.588 --> 00:11:14.506
¶ بجنب ، بدنت بلرزون عزيزم ، تومبا بزن  ¶

00:11:14.590 --> 00:11:16.341
مي دونم که بيشتر از ¶
¶ اين نمي توني خودتُ نيگه داري

00:11:16.425 --> 00:11:18.302
¶ بجنب ، بدنت بلرزون عزيزم ، تومبا بزن  ¶

00:11:18.385 --> 00:11:20.220
مي دونم که بيشتر از ¶
¶ اين نمي توني خودتُ نيگه داري

00:11:20.304 --> 00:11:21.972
¶ بجنب ، بدنت بلرزون عزيزم ، تومبا بزن  ¶

00:11:22.055 --> 00:11:23.890
مي دونم که بيشتر از ¶
¶ اين نمي توني خودتُ نيگه داري

00:11:23.974 --> 00:11:25.809
¶ بجنب ، بدنت بلرزون عزيزم ، تومبا بزن  ¶

00:11:25.892 --> 00:11:27.811
مي دونم که بيشتر از ¶
¶ اين نمي توني خودتُ نيگه داري

00:11:27.894 --> 00:11:28.854
¶ بجنـــــــــــــب  ¶

00:33:41.184 --> 00:33:44.896
منظورم اين که تصور کنين که اين همه سال اينجا گير کنين
.بدون اين که کسي باشه که بتونين باهاش صحبت کنين

00:33:44.896 --> 00:33:46.898
.من فکر مي کردم که عقلم رو از دست مي دم

00:35:32.044 --> 00:35:34.589
حالت خوبه؟

00:42:13.737 --> 00:42:15.739
سلام خانم ها

00:42:15.989 --> 00:42:17.199
يک بوسه

00:42:17.449 --> 00:42:18.450
يک بوسه

00:42:19.201 --> 00:42:22.996
و دوباره ، يک بوسه

00:42:37.386 --> 00:42:40.222
سايمون ، سايمون

00:42:41.264 --> 00:42:42.224
سيمون

00:42:42.224 --> 00:42:43.392
بلــــــــــــه

00:42:43.392 --> 00:42:46.019
.من فکر مي کنم ما بايد ساختن پناگاه رو شروع کنيم

00:42:46.019 --> 00:42:50.816
چرا؟
من نمي توانم سقفي رو بهتر از ستاره هاي در آسمان
.متصور شم

00:42:50.816 --> 00:42:55.278
نظرت درباره يه سقفي که واقعي باشه چيه؟
.هوا داره باروني مي شه

00:42:55.278 --> 00:43:02.244
مگر دره اي باران چيست؟
ما آب را گرامي مي داريم ، بدان رو که
.موجب رشد گياهان است

00:43:02.244 --> 00:43:06.999
.باشه ، اين ديوونگي
.پناگاه ايده تو بود ، تو

00:43:18.385 --> 00:43:19.970
تو چيکار مي کني؟

00:43:19.970 --> 00:43:24.307
کاري که مي خوام انجام بدم کاريه که از لحظه
.اول که ديدمت مي خواستم انجامش بدم

00:43:39.781 --> 00:43:45.454
.اگه تو اين بارون برقصين سينه پهلو مي کنين
¶ من مي گم ، من امروز رفتم  ¶

00:43:45.495 --> 00:43:48.248
¶ ولي از يه راهي بر مي گردم  ¶

00:43:48.290 --> 00:43:50.417
¶  مثل اين که هر جايي که ميرم ¶

00:43:50.459 --> 00:43:53.086
¶ بيشتر مي بينم  و کمتر مي دونم  ¶

00:43:53.170 --> 00:43:57.299
¶  ولي يه چيزُ مي دونم ، اونم اينه که دوست دارم ¶

00:43:57.716 --> 00:44:00.552
شما بايد مواظب باشين

00:44:00.552 --> 00:44:02.554
سلام؟؟؟
.ممکن ِ کسي يه چشمش رو از دست بده

00:44:03.847 --> 00:44:06.349
¶  من جاهاي زيادي تو دنيا بودم ¶

00:44:06.433 --> 00:44:08.602
¶ من لذت و دردهاي زيادي رو ديدم  ¶

00:44:08.685 --> 00:44:11.229
¶  ولي نمي خوام يه آهنگ عاشقانه واسه دنيا بنويسم ¶

00:44:11.313 --> 00:44:12.689
¶ نه من فقط مي خوام يه آهنگ بنويسم  ¶

00:44:13.148 --> 00:44:16.943
چه باحال به نظر مي رسه
¶ درست انگار که تو سالن رقص دارم باهات مي رقصم  ¶

00:44:17.027 --> 00:44:19.404
¶ رقصيدن تو شب ، تو اواسط ما ژوئن  ¶

00:44:19.446 --> 00:44:21.948
¶ مامانم گفته که تورو از دست ندم  ¶

00:44:24.326 --> 00:44:26.703
¶  من مي گم ، هي ، من امروز مي رم ¶

00:44:26.995 --> 00:44:30.207
النور تو دوست داري برقصي؟
.آره دوست دارم

00:44:30.207 --> 00:44:32.209
.آره ، تئودور

00:44:34.211 --> 00:44:36.755
.نمي تونم باور کنم که جانت اين همه جلب توجه کن ِ

00:44:36.755 --> 00:44:40.008
.منظورم اينه که من اونم که برُ رويي داره.
.جانت اونيه که که باهوشه

00:44:40.008 --> 00:44:43.845
تو اصلا حس مي کني که من
تلاشي کنم که باهوش باشم؟

00:44:43.845 --> 00:44:46.681
.مي دونم ، من آدم باحالم ، تو قشنگِ

00:44:46.681 --> 00:44:49.309
مي دونين زمين چقدر ليز شده؟

00:44:49.309 --> 00:44:50.644
اين مسخرست

00:44:50.644 --> 00:44:52.354
شما اصلا به من گوش مي دين؟

00:58:03.435 --> 00:58:08.440
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:12:51.655 --> 01:12:57.119
یالا یالا
عجله کنید پارو بزنید

01:14:24.706 --> 01:14:26.708
.سيمون ، بهم داده بودش

01:16:16.651 --> 01:16:20.030
¶ وقتي که من جوون بودم مامانم بهم گفت  ¶

01:16:20.113 --> 01:16:23.033
¶ ما همگي سوپر استار به دنيا اومديم  ¶

01:16:24.117 --> 01:16:27.245
¶ موهام رو فر ميکرد و واسم  رژلب مي زد  ¶

01:16:27.787 --> 01:16:31.166
¶ تو آينه اتاق خصوصيش  ¶

01:16:31.833 --> 01:16:34.711
هيچ عيبي نداره که خودت رو ¶
¶ اون طور که هستي دوست داشته باشي

01:16:34.794 --> 01:16:37.297
¶ مامانم مي گفت ، چون خدا تو رو کامل آفريده  ¶

01:16:39.507 --> 01:16:43.136
پس سرتُ بالا بگير ، عزيزم و تو¶
¶ به هر چي مي خواي مي رسي

01:16:43.219 --> 01:16:45.847
¶ به من گوش کن وقتي که مي گم  ¶

01:16:46.389 --> 01:16:50.518
من در نوع خودم زيبام ، چون ¶
¶ خدا نقصي در کارش نيست

01:16:50.560 --> 01:16:54.189
من در مسير درست حرکت ¶
¶ مي کنم ، عزيزم ، من اين طوري متولد شدم

01:16:54.314 --> 01:16:55.940
¶ خودت رو در افسوس پنهان نکن  ¶

01:16:56.024 --> 01:16:57.942
¶ فقط خودت و ظاهرت رو دوست داشته باش  ¶

01:16:58.026 --> 01:17:01.655
من در مسير درست حرکت ¶
¶ مي کنم ، عزيزم ، من اين طوري متولد شدم

01:17:03.907 --> 01:17:06.701
¶  حالا ديگه هيچ چيزي مانعمون نيست ¶

01:17:06.826 --> 01:17:08.495
¶  ما در حال پيشرفت و حرکتيم ¶

01:17:09.496 --> 01:17:11.373
¶  هي ، هــــــي ، هي ¶

01:17:11.414 --> 01:17:14.292
¶  حالا ديگه هيچ چيزي مانعمون نيست ¶

01:17:14.376 --> 01:17:15.543
¶  ما در حال پيشرفت و حرکتيم ¶

01:17:15.669 --> 01:17:19.047
¶  دستاتُ نشون بده ¶

01:17:19.089 --> 01:17:22.217
¶  حالا ديگه هيچ چيزي وجود نداره که مانعمون شه ¶

01:17:22.342 --> 01:17:25.762
¶  چونکه ، عزيزم ، تو مثل آتيش بازي مي موني ¶

01:17:25.845 --> 01:17:29.724
¶  بجنب ، بهشون نشون بده که چقدر ارزش داري ¶

01:17:29.766 --> 01:17:33.186
¶  بذار که اونها برن ، اوه ، اوه ، اوه ¶

01:17:33.269 --> 01:17:37.065
همون طورري که تو اونها رو به سمت¶
¶ آسمون پرتاب مي کني

01:17:37.190 --> 01:17:38.483
¶  چون که عزيزم ، اينجا ¶

01:17:38.566 --> 01:17:42.821
چيزي نيست که بتونه  ¶
¶ مانعمون بشه ، ما در حال پيشرفت و حرکتيم

01:17:42.904 --> 01:17:45.407
¶  اه ، اه ، اه ¶

01:17:45.740 --> 01:17:47.534
خيلي خوبه برگشتيم ، مگه نه؟

01:17:47.534 --> 01:17:48.701
.معلومه که هست

01:17:48.701 --> 01:17:51.246
من داستان زويي رو به هاليوود فروختم

01:17:51.246 --> 01:17:52.622
.مزايده ي بزرگي بود

01:17:52.622 --> 01:17:54.290
.کايرا نايتلي خوشش اومده بود
کايرا نايتلي بازگر انگليسي که اولين بار با قسمت يک)
(.جنگ ستارگان بر سر زبان ها افتاد

01:17:54.290 --> 01:17:58.545
.فکر کنم فهميدم بدرد چه کاري مي خورم
مانعي براي حرکت ما وجود نداره ،  حالا ¶
¶ ديگه ما در حال حرکت و پيشرفتيم

01:17:58.628 --> 01:18:00.880
¶  اه ، اه ، اه ¶

01:18:00.922 --> 01:18:03.967
¶  بجنب ، بزار رنگات منفجر شن¶
(به ترکيدن توپ هاي رنگي در آسمان اشاره داره)

01:18:04.050 --> 01:18:05.844
¶  ما در حال پيشرفت و حرکتيم ¶

01:18:05.927 --> 01:18:07.595
¶  آسمان –ن-ن-ن¶

01:18:09.597 --> 01:18:11.141
¶  من اين ¶

01:18:11.224 --> 01:18:14.102
¶  طوري ¶

01:18:14.227 --> 01:18:19.232
¶  متولد شدم¶

01:18:20.316 --> 01:18:23.027
ممنونيم

01:18:23.111 --> 01:18:25.405
.شما تماشاچي هاي خيلي خوبي هستين

01:20:20.687 --> 01:20:35.702
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:20:38.204 --> 01:20:53.177
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top