WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:17:13.700 --> 00:17:15.200
شایدم اشتباه شنیدم

00:17:15.200 --> 00:17:17.600
در هر صورت تو واسه من هیچی نیستی

00:17:17.700 --> 00:17:18.900
از هیچی هم کمتری

00:17:18.900 --> 00:17:22.000
این دور و ورا
معنی کمتر از هیچی یعنی مرده

00:17:46.500 --> 00:17:47.800
... اومدی اینجا و

00:17:47.800 --> 00:17:50.700
و اون آشغال رو میخوای به من بندازی؟

00:18:10.800 --> 00:18:13.100
گروه موسیقی خوبی داری

00:18:14.100 --> 00:18:15.700
ولی حیف که باید قطعشون کنم

00:18:18.200 --> 00:18:20.400
منظورتو نفهمیدم

00:18:20.400 --> 00:18:23.100
منظنورش تخم هاته

00:18:23.200 --> 00:18:26.210
میخواد تخم هاتو ببره

00:19:08.210 --> 00:19:10.010
به چی نگاه میکنی ؟

00:19:10.010 --> 00:19:12.010
تو خیلی خوشگلی

00:19:12.010 --> 00:19:14.010
مخصوصا وقتی عصبانی میشی

00:19:18.210 --> 00:19:19.410
اون گنجیشک منه

00:21:30.530 --> 00:21:34.530
به علاوه،جنگیدن همیشه
منو حشری میکنه

00:21:41.530 --> 00:21:43.830
شانس آوردی که این جیگر

00:21:43.930 --> 00:21:45.930
عشق بازی محشر منو میخواد

00:23:49.340 --> 00:23:51.740
نه با عجله -
نه با عجله؟ -

00:23:51.740 --> 00:23:54.340
... من خیلی وقته دارم سعی میکنم کوتاه بیام

00:23:54.340 --> 00:23:55.740
... و هر وثت میخوایم یه حرکتی بکنیم

00:23:55.740 --> 00:23:56.940
از دست من فرار میکنی

00:23:57.040 --> 00:23:59.040
هیچکس نمیدونه کجا میری یا چیکار میکنی

00:23:59.040 --> 00:24:01.840
هیچکس در موردت چیزی نمیدونه

00:24:01.940 --> 00:24:04.740
خودت میدونی که ارزش صبر کردن رو دارم

00:24:25.150 --> 00:24:27.550
ببخشید عزیزم،تو هم تو لیستم هستی

00:24:27.550 --> 00:24:29.750
ولی نفر اول نیستی

00:24:29.850 --> 00:24:31.350
چی؟

00:24:33.550 --> 00:24:35.550
برو گمشو ترشی کوچولو

00:24:36.650 --> 00:24:38.450
دیگه باهات کاری ندارم

00:24:38.450 --> 00:24:40.650
هی دختر
گردنبندت کجاست؟

00:24:43.350 --> 00:24:44.750
لعنتی

00:25:13.010 --> 00:25:23.010
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:25:31.050 --> 00:25:33.150
تو دوتا انتخاب داری کار

00:25:33.250 --> 00:25:35.650
میتونی بشینی رو کپلت و هیچ کاری نکنی

00:25:35.650 --> 00:25:40.450
یا مثل یه ققنوس از خاکستر زندگی
مسخرت بلند شی و پرواز کنی

00:29:19.880 --> 00:29:21.580
خیلی راحت باورش میشه

00:33:30.410 --> 00:33:34.310
بهم بگو

00:33:34.410 --> 00:33:37.010
در عمق وجود و روحت

00:33:37.010 --> 00:33:41.110
میخواستی کدوم باشی؟

00:33:41.110 --> 00:33:43.910
اونی که قراره بهش شلیک بشه؟

00:33:45.910 --> 00:33:48.710
یا اون کسی که قراره شلیک کنه؟

00:46:19.700 --> 00:46:22.700
دختر زیبایی مثل تو چرا میخواد اونو ببینه؟

00:46:22.700 --> 00:46:24.200
فکر کنم تو دردسر افتاده

00:57:59.030 --> 00:58:19.030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:06:51.340 --> 01:06:53.240
میدونی چیه پسر؟

01:06:53.340 --> 01:06:56.240
من از یه راهب در مورد دختر ها نصیحت قبول نمیکنم

01:06:58.840 --> 01:07:03.240
من که راهب به دنیا نیومدم
هیچکس اینطور به دنیا نمیاد

01:11:27.170 --> 01:11:29.970
تو یه جیب بری
انتظار داری حرفت رو باور کنم؟

01:11:29.970 --> 01:11:32.670
من آدم خوبی هستم
ازت نمیدزدیدمش

01:11:32.670 --> 01:11:34.870
اصلا نمیتونی دروغ بگی

01:11:36.570 --> 01:11:39.270
من یه دروغگوی عالیم

01:11:49.070 --> 01:11:52.270
 ... بعضی وقتا میتونم یه -
عوضی باشی -

01:11:52.270 --> 01:11:54.270
... شاید در مورد گردنبند بهت دروغ گفته باشم

01:11:54.370 --> 01:11:57.270
ولی در مورد خودم که بهت دروغ نگفتم

01:11:57.270 --> 01:11:58.570
یعنی من در مورد خودم دروغ گفتم؟

01:11:58.570 --> 01:12:00.670
آره،اینجا رو نگاه کن

01:12:00.770 --> 01:12:02.870
فکر میکردم تو هم مثل
من خیابونی باشی

01:12:02.970 --> 01:12:05.470
ولی الان میفهمم که
یه بچه مایه داری

01:12:05.470 --> 01:12:06.970
تو هیچی نمیدونی

01:12:06.970 --> 01:12:08.670
گمونم میدونم

01:12:16.070 --> 01:12:17.770
خوشت اومد مگه نه؟

01:12:19.670 --> 01:12:22.270
اینو میخوای؟

01:12:57.880 --> 01:13:00.680
بلکه باید از خودت بپرسی

01:13:00.780 --> 01:13:03.980
چرا هر شب از این  قصر فرار میکنی ؟

01:13:04.080 --> 01:13:06.180
و صبحا دوباره بر میگردی همینجا؟

01:13:06.280 --> 01:13:07.780
... با کمال احترام

01:13:07.780 --> 01:13:11.380
لطفا به من نگید که چطور زندگی کنم

01:13:11.380 --> 01:13:13.680
من نمیگم چطور زندگی کنی

01:13:13.680 --> 01:13:16.580
من فقط پیشنهاد میکنم که اگر به جای

01:13:16.580 --> 01:13:18.580
دو زندگی غیر کامل

01:13:18.680 --> 01:13:21.380
یه زندگی کامل بکنی خوشحال تر خواهی بود

01:16:58.910 --> 01:17:02.210
راستی، اسم من نیناست

01:17:02.210 --> 01:17:05.010
تو اسم نداری مگه نه؟

01:17:05.010 --> 01:17:08.410
یه جورایی جذابه

01:17:12.610 --> 01:17:15.210
این خالکوبی ها
تا کجا رفتن

01:17:21.610 --> 01:17:22.910
تا اونجا

01:17:22.910 --> 01:17:25.410
فکر کنم باید همشو اسکن کنم

01:17:25.410 --> 01:17:28.410
هر اینچش رو

01:17:29.610 --> 01:17:33.710
کار سختیه
ولی یه نفر باید این کارو بکنه

01:17:47.610 --> 01:17:49.310
... میدونی

01:37:26.290 --> 01:38:16.290
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top