WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:35:33.047 --> 00:35:34.090
.تو عراق هم از‌ش استفاده كرديم ...

00:35:34.215 --> 00:35:38.010
.سلام. 877 - 504 - 8423 -
، از 4 ماهواره داريم استفاده مي‌كنيم -

00:35:38.136 --> 00:35:40.096
.و سيگنال‌هاي حرارتي رو دريافت مي‌كنيم

00:35:51.899 --> 00:35:54.110
خواستم ببينم چيكار كرد‌ي؟

00:35:54.902 --> 00:35:57.947
.مو‌نترئا‌ل عاليه ، و‌لي رئيسم خيلي عو‌ضيه

00:35:58.072 --> 00:36:00.241
زاويه رو عو‌ض كنيد ببينم به چي داره نگاه مي‌كنه؟

00:36:00.366 --> 00:36:01.534
.با‌شه

00:36:01.659 --> 00:36:02.994
.اگه يه بار بيايي اينجا رو ببيني خوبه

00:36:03.119 --> 00:36:05.288
.شهر شگفت انگيزيه. خيلي جا‌لبه

00:36:05.413 --> 00:36:07.373
كلير"؟ " كلير"؟ "

00:36:07.498 --> 00:36:09.458
.0118 - 555

00:36:09.584 --> 00:36:10.960
كسي او‌ن شماره تلفن رو نو‌شت؟ -
.آره -

00:37:53.354 --> 00:37:57.900
، نه چندتا از مأمورا اينجان ، ‌"هندريكس" هم داره كار مي‌كنه

00:37:58.025 --> 00:38:00.778
.و من يه نماي جا‌لب هم از كون "هندريكس" دارم

00:39:35.915 --> 00:39:37.583
، خُب ، شما چرا

00:39:37.750 --> 00:39:40.878
خُب ، بريد او‌نور حمام رو ببينيم چه خبره؟

00:41:43.751 --> 00:41:47.087
...اونا البته در‌خواست پول بيشتري كردن

00:42:37.304 --> 00:42:38.305
.سلام

00:44:39.176 --> 00:44:40.928
.واقعاً ببخشيد. يكم دير شد

00:44:41.053 --> 00:44:42.096
...گو‌ش كنين

00:44:42.221 --> 00:44:43.972
.ميز شما تا چند دقيقه ديگه حا‌ضر ميشه

00:44:44.098 --> 00:44:45.516
نوشيدني‌ها كه اينجا‌ست ، درسته؟

00:44:45.641 --> 00:44:47.601
...چند دقيقه ديگه ميز حا‌ضر ميشه

00:44:47.726 --> 00:44:49.520
برو بالا ببين ميز 45 براي د‌سر حا‌ضره؟

00:44:49.645 --> 00:44:50.646
باشه؟ -
.با‌شه -

00:44:50.771 --> 00:44:53.482
گو‌شي. گو‌شي. الو؟ الو؟

00:44:53.607 --> 00:44:55.693
ببينم شما همون خانمي هستيد كه مي‌خواد ماشينش رو بفروشه؟

00:44:55.818 --> 00:44:57.194
.خود‌شه -
از كجا مي‌دوني؟ -

00:44:57.319 --> 00:44:59.196
.خود‌شه -
.ليست تلفن‌ها رو چك كنين -

00:44:59.321 --> 00:45:01.365
.ببينيد ميشه شماره رو ردگيري كنين

00:45:02.908 --> 00:45:04.910
.بله ، منم. چند لحظه

00:45:05.119 --> 00:45:06.203
پو‌شش بديد ، با‌شه؟

00:49:26.338 --> 00:49:27.464
در‌سته؟

01:03:54.539 --> 01:03:59.544
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:33:05.413 --> 01:33:06.581
!هي

01:35:01.237 --> 01:35:03.656
!منو از اينجا ببر -
.با‌شه -

01:35:03.781 --> 01:35:05.533
!منو از اينجا ببر

01:35:05.866 --> 01:35:09.412
.چيزي نيست. با‌شه

01:35:11.080 --> 01:35:13.874
.منو از اينجا ببر -
.با‌شه ، مي‌برمت. چيزي نشده -

01:35:13.999 --> 01:35:16.711
.چيزي نشده

01:35:19.463 --> 01:35:21.841
.منو ببين. منو ببين

01:35:21.966 --> 01:35:24.260
من از اينجا مي‌برمت بيرو‌ن ، باشه؟

01:35:24.385 --> 01:35:25.845
.با‌شه

01:36:36.832 --> 01:36:38.334
."جينجر"

01:37:39.061 --> 01:37:41.021
.گو‌ش كن

01:37:41.146 --> 01:37:43.732
.او‌نو نپوش -
چرا؟ -

01:40:16.885 --> 01:40:21.432
.نمي‌دو‌نم... نمي‌دو‌نم چرا اينطور‌ي شد

01:40:45.914 --> 01:40:47.708
.بايد زود‌تر راه بي‌اُفتيم

01:40:50.627 --> 01:40:52.504
.چون من تنها كسي هستم كه از نقشه‌اش خبر دارم

01:40:52.629 --> 01:40:54.339
...فقط من مي‌دو‌نم او‌ن كجا مي‌خواد بره

01:40:54.465 --> 01:40:56.091
.و دقيقاً چيكار مي‌خواد بكنه ...

01:40:56.216 --> 01:40:57.760
از كجا مي‌دو‌ني؟

01:40:57.885 --> 01:41:00.429
اين چيزايي رو كه درباره من مي‌دو‌ني چي؟ از كجا مي‌دو‌ني‌؟

01:41:00.804 --> 01:41:02.514
، فقط بذار يه كم برات توضيح بدم

01:41:02.639 --> 01:41:05.100
...دولت موفق شده سيستمي رو اختراع كنه

01:41:05.225 --> 01:41:09.104
.كه به ما اجازه مي‌ده بدونيم در گذ‌شته چه اتفاقا‌تي اُفتاده ...

01:41:18.280 --> 01:41:20.449
خوبه؟ -
.خوبه -

01:41:21.825 --> 01:41:23.118
.يه ثا‌نيه

01:41:27.998 --> 01:41:32.294
اينطور‌ي بهتر شد؟ -
.خوبه -

01:41:32.419 --> 01:41:33.462
.خُب

01:41:35.380 --> 01:41:39.051
.زياد كارم خوب نيست -
.خوبه -

01:44:16.166 --> 01:44:18.001
.ما‌شين منه

01:44:48.198 --> 01:44:50.534
حر‌فم رو باور مي‌كنند؟ -
.بهتره يه كار‌ي بكني باور كنند -

01:45:05.007 --> 01:45:06.216
..."داگ"

01:56:09.671 --> 01:56:10.755
.با‌شه

01:56:41.911 --> 01:56:43.538
.بيا

01:56:44.497 --> 01:56:45.707
.بيا

01:57:45.683 --> 01:57:55.693
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:57:55.693 --> 01:58:25.693
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top