WEBVTT

00:00:30.088 --> 00:01:00.088
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:18:06.125 --> 00:18:08.252
صبح بخير، خوشگله

00:18:10.129 --> 00:18:12.465
صبح بخير، بوگندو

00:18:12.548 --> 00:18:14.425
خودت بو ميدي

00:18:17.762 --> 00:18:19.764
نميخوام بلند بشم

00:18:19.847 --> 00:18:22.600
بيخيال، من تموم شب بيدار بودم

00:18:24.018 --> 00:18:25.978
بوگندو کوچولو کجاست؟

00:18:26.062 --> 00:18:27.772
آماده‌ي رفتنه

00:20:52.708 --> 00:20:55.753
و اگه به موقع بياي خونه
فردا صبح ميبينمت

00:20:55.836 --> 00:20:56.837
اوه! ببخشيد

00:20:56.921 --> 00:21:00.716
عيب نداره. يکي ديگه واست ميارم
بيا به بابايي يه بوس بده

00:21:01.384 --> 00:21:03.010
امشب مواظب خودت باش

00:31:27.967 --> 00:31:30.178
« شرکت نقاشي آلفونسوس »

00:33:58.451 --> 00:34:00.495
بفرما پرنسس -
مرسي بابايي -

00:34:00.620 --> 00:34:02.413
کريستينا، اينم از نون تُستت

00:34:02.538 --> 00:34:04.207
بابا چرا باهامون کليسا نمياد؟

00:34:04.749 --> 00:34:07.627
ميگن که بابات قبل از اينکه
ازدواج کنيم، کليسا ميرفت

00:34:07.668 --> 00:34:09.754
مامان‌بزرگ وقتي کوچولو بودي
به زور تو رو ميبرد؟

00:34:10.546 --> 00:34:13.674
من موقع کريسمس و عيد پاک ميرم
مگه همين کافي نيست؟

00:34:13.716 --> 00:34:15.385
کريستينا، برو تو ماشين منتظرم باش

00:34:15.760 --> 00:34:17.011
خداحافظ بابايي

00:34:17.095 --> 00:34:18.304
خداحافظ

00:34:24.268 --> 00:34:25.395
من حامله‌ام

00:34:29.440 --> 00:34:30.733
خيلي عاليه

00:34:31.818 --> 00:34:32.819
مطمئني؟

00:34:33.778 --> 00:34:34.904
آره

00:34:37.031 --> 00:34:38.199
کِي فهميدي؟

00:34:38.282 --> 00:34:39.450
يه هفته پيش

00:34:39.909 --> 00:34:42.829
يه هفته؟ چرا بهم نگفتي؟

00:34:44.914 --> 00:34:47.500
تو همش مشغول کار بودي
عيبي نداره

00:34:49.418 --> 00:34:51.295
...هي عزيزم

00:34:52.713 --> 00:34:55.258
شرمندم. من خوشحالم. جدي ميگم

00:34:56.092 --> 00:34:57.593
خيلي خوشحالم

00:35:00.012 --> 00:35:01.639
ميدونم

00:35:01.722 --> 00:35:03.850
بايد بيشتر خونه باشم

00:35:03.933 --> 00:35:06.102
متوجهم که بعضي ساعات بايد کار کني

00:35:06.185 --> 00:35:09.230
ولي حتي وقتي که اينجايي
حواست اينجا نيست

00:35:11.858 --> 00:35:13.901
متوجهم. جدي ميگم

00:35:14.902 --> 00:35:16.112
جدي ميگم

00:35:16.988 --> 00:35:18.322
متأسفم

00:35:20.241 --> 00:35:21.534
دوستت دارم

00:35:24.203 --> 00:35:25.788
منم دوستت دارم

00:45:33.645 --> 00:45:35.146
من باهاش حرف ميزنم

00:45:36.273 --> 00:45:38.275
حالش خوب ميشه

00:54:34.184 --> 00:54:35.978
با حداکثر امنيت

00:58:43.392 --> 00:58:46.019
بقيه فقط قرباني‌هاي
يه نفرين مثل اين هستن

00:58:46.103 --> 00:58:48.897
اين پيغام يه درگاه
براي ورود شياطين فراهم ميکنه

00:58:48.980 --> 00:58:50.691
بفرماييد آقايون

00:59:39.781 --> 00:59:41.950
ترک کردي ولي مشروب ميخوري
و سيگار ميکشي؟

00:59:42.492 --> 00:59:46.621
من معتاد گمنام هستم، نه الکلي گمنام

00:59:46.705 --> 00:59:48.915
اينا بهم قدرت ميدن

00:59:48.957 --> 00:59:51.751
ممکنه آروم آروم دخلمو بيارن
ولي سريع منو نميکشن

00:59:51.793 --> 00:59:53.545
مثل هروئين نيستن

00:59:54.337 --> 00:59:55.755
تو چطور؟

01:00:38.506 --> 01:00:40.091
يعني ميگم اگه خدايي نيست

01:00:40.217 --> 01:00:42.761
اگه دنيا فقط بقاي بهترين‌هاست

01:05:52.028 --> 01:05:57.033
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:12:18.288 --> 01:12:19.540
!ماماني

01:17:37.357 --> 01:17:38.441
!حرومزاده

01:50:11.975 --> 01:50:14.227
« هفت ماه بعد »

01:50:14.269 --> 01:50:18.106
سلام. امروز در اين خانه کدام کودک
براي غسل تعميد پيشکش ميشه؟

01:50:18.189 --> 01:50:20.233
دنيلا آن سارچي

01:50:20.275 --> 01:50:23.569
و کي اين کودک رو
براي غسل تعميد پيشکش ميکنه؟

01:50:23.695 --> 01:50:26.072
جنيفر و رالف سارچي

01:50:26.155 --> 01:50:31.828
رالف سارچي، شما شيطان
و تمام اعمالش رو تکذيب ميکني؟

01:50:32.829 --> 01:50:34.914
تکذيبش ميکنم

01:50:34.956 --> 01:50:39.210
تمام اعمال و تمام راه‌ و روشش رو

01:50:39.335 --> 01:50:40.837
تمام شياطين رو تکذيب ميکنم

01:50:45.008 --> 01:50:55.018
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:50:55.018 --> 01:51:25.018
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top