WEBVTT

00:00:45.273 --> 00:00:58.744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:10:01.500 --> 00:10:02.958
شرمنده

00:10:02.958 --> 00:10:06.167
منتظرت گذاشتم
بیاید جدا شیم

00:57:14.833 --> 00:57:17.333
جای زخم رو لباس پوشونده

00:57:17.500 --> 00:57:19.292
نشانه آزار خانگی

00:57:24.500 --> 00:57:26.625
حتما خشونت بوده

00:57:30.917 --> 00:57:32.208
و موذیانه

00:57:35.875 --> 00:57:40.250
شخصیت دوگانه: یک مرد، یکی زن

00:57:41.083 --> 00:57:43.667
قصاب دردی را که از عزیزانش دریافت کرده بود، تحمل کرد

00:57:43.667 --> 00:57:45.375
و آن را بر روی تو پیاده کرد

00:57:46.792 --> 00:57:48.583
فونگ مرد خوبی است

00:57:49.167 --> 00:57:51.083
اون به زخم های من اهمیت نمی داد

00:58:38.500 --> 00:58:41.208
به خودم گفتم، نمی تونم اینجا بمیرم

00:58:41.667 --> 00:58:43.458
یه آجر برداشتم

00:58:44.125 --> 00:58:46.208
و باهاش کوبیدم رو طناب

00:58:47.500 --> 00:58:51.917
مسیر رو باید یادم می موند
باید پیداش می کردم

00:58:56.917 --> 00:58:58.708
از هر دو طرف صدای آب میاد

00:58:58.708 --> 00:59:00.667
و جلوی در اصلی یه پله

00:59:02.625 --> 00:59:04.458
بعد از پله بیست و نهم

00:59:04.458 --> 00:59:06.333
صدای فرفره شنیدم

00:59:06.667 --> 00:59:09.333
چرخیدم سی و هشت تا پله رفتم پایین تر

00:59:09.333 --> 00:59:11.458
یه کم پایین تر یه راه پله باریکه

00:59:11.792 --> 00:59:13.958
کلی آشغال آجیل روی زمین ریخته بود

00:59:31.750 --> 00:59:33.000
فونگ انجام داد

00:59:50.750 --> 00:59:52.792
من یه قربانی در تای کی لنگ نولا دارم

00:59:52.792 --> 00:59:54.792
بین دو روستا

00:59:56.542 --> 00:59:57.917
خانم

00:59:59.667 --> 01:00:00.958
من افسر پلیس هستم

01:00:00.958 --> 01:00:03.333
صد وهشتاد درجه چرخوندت

01:02:09.917 --> 01:02:11.500
پتی وانگ

01:02:13.583 --> 01:02:15.208
می لائو

01:02:15.208 --> 01:02:16.583
چونگ لای فونگ

01:02:16.875 --> 01:02:18.333
چیانگ چون چون

01:02:18.708 --> 01:02:19.958
سیندی چوی

01:02:19.958 --> 01:02:21.667
او زن های زیادی رو کشت

01:02:21.958 --> 01:02:23.333
ویلی آئو

01:02:24.208 --> 01:02:25.750
می لائو

01:17:19.500 --> 01:17:23.083
این دو روز کارتون عالی بود

01:17:25.292 --> 01:17:26.625
تقصیر جونه که بهمون حمله کردن

01:17:26.708 --> 01:17:29.500
فشار بده

01:21:57.083 --> 01:21:58.542
باید عدالت رو برقرار کنیم

01:21:58.542 --> 01:22:01.583
وبه دنیا نشون بدیم جون همون کارآگاه برگزیده ست

01:22:03.083 --> 01:22:04.417
جون یه دختر داره

01:22:04.417 --> 01:22:06.000
فکر می کنه پدرش دیوونه ست

01:22:06.000 --> 01:22:07.250
یه شورشی واقعیه

01:22:07.875 --> 01:22:10.917
از پلیس ها متنفری چون از بابات متنفری

01:22:36.333 --> 01:22:37.583
فشار بده

01:22:37.583 --> 01:22:40.333
بابا، ما قراره بمیریم؟

01:22:40.333 --> 01:22:41.583
نه

01:22:42.292 --> 01:22:43.917
من تازه دخترم رو پس گرفتم

01:22:44.375 --> 01:22:48.667
اگه نجات پیدا کنم، دست فونگ رو رو می کنم

01:22:50.708 --> 01:22:55.208
نمیخوام این پرونده هم خراب بشه

01:22:56.125 --> 01:22:58.375
خوبه

01:22:58.875 --> 01:23:00.792
به تموم دنیا میگم

01:23:00.792 --> 01:23:03.125
فونگ چطوری  به چو

01:23:03.125 --> 01:23:04.375
من ولای یاد داد

01:23:04.375 --> 01:23:06.833
که خانواده های قربانی هایی که
پرونده شون رها شده رو جمع کنیم

01:23:07.042 --> 01:23:09.583
آموزشمون داد
مسلحمون کرد

01:23:09.583 --> 01:23:13.542
یادمون داد شستشوی مغزی بدیمشون
و به سمت قتل سوقشون بدیم

01:23:14.458 --> 01:23:15.750
بابا

01:23:20.583 --> 01:23:22.292
بهت افتخار میکنم

01:23:23.417 --> 01:23:24.417
خوبه

01:23:25.667 --> 01:23:30.583
بیا بیرون، بیا بیرون، کوچولو

01:23:33.000 --> 01:23:35.458
بیا بیرون، بچه کوچولو

01:23:35.667 --> 01:23:38.500
داره میاد

01:35:32.794 --> 01:35:37.146
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:35:37.170 --> 01:35:57.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top