WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:30:00.222 --> 00:30:05.222
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:42:11.022 --> 00:42:12.516
!آقاي ويليامز

00:42:22.866 --> 00:42:24.278
!آقاي ويليامز

00:42:33.211 --> 00:42:34.409
واسه منه؟

00:42:38.216 --> 00:42:39.709
.لازم نبود زحمت بکشين

00:42:40.801 --> 00:42:41.917
...اما

00:42:44.347 --> 00:42:46.138
.من تو رو انتخاب مي کنم، عزيزم

00:42:49.102 --> 00:42:50.264
.و تو

00:42:54.523 --> 00:42:55.638
.و تو

00:42:57.151 --> 00:42:58.432
.و تو

00:43:03.324 --> 00:43:05.861
بايد منو ببخشين اگه
...کسي رو از قلم انداختم

00:43:07.161 --> 00:43:10.246
.روز طولاني اي بوده. من هم کمي خسته ام

00:43:12.333 --> 00:43:14.372
.البته، آقاي ويليامز

00:43:15.794 --> 00:43:18.120
.بايد نيروتونو حفظ کنيد

00:43:21.800 --> 00:43:22.880
.بفرمائيد

00:43:28.224 --> 00:43:29.884
.يه هديه، آقاي لي

00:43:38.609 --> 00:43:40.935
...اگه به نظرتون هيچکدوم مقبول نيستن

00:43:41.070 --> 00:43:43.193
يه دختر باحال رو امشب توي مهموني ديدم

00:43:43.281 --> 00:43:44.656
کدوم دختر، قربان؟

00:43:46.200 --> 00:43:47.909
.صاحب اين زوبين

00:43:49.662 --> 00:43:51.489
.بله، اونو ميشناسم

00:43:53.541 --> 00:43:55.119
.ميفرستمش اينجا

00:44:02.800 --> 00:44:04.959
.دوباره من رو توي دردسر پرهزينه انداختي

00:44:09.057 --> 00:44:10.136
.بفرمائيد

00:44:28.076 --> 00:44:30.613
خب، خب، هر کدوم از
.اون يکي خوشگلتره

00:44:30.703 --> 00:44:32.446
چي توي سرتونه؟

00:44:32.914 --> 00:44:34.029
.يکي رو انتخاب کنيد

00:44:37.418 --> 00:44:38.746
.من قبلا اتخاب کردم

00:44:41.839 --> 00:44:43.215
.يه تصميم عاقلانه

00:44:56.270 --> 00:44:57.931
...ميخوام باهات صحبت کنم

00:44:58.022 --> 00:44:59.185
.مي لينگ

00:45:01.609 --> 00:45:03.269
از کجا اومدي؟

00:45:03.402 --> 00:45:04.481
.از طرف برِيسوِيت

00:45:04.570 --> 00:45:06.029
.آروم حرف بزن

00:45:06.239 --> 00:45:07.780
هنوز چيزي متوجه نشدي؟

00:45:07.865 --> 00:45:10.403
...نه زياد. من توي قصر نگهداري ميشم

00:45:10.784 --> 00:45:12.196
.که هميشه تحت مراقبته

00:45:12.328 --> 00:45:15.827
من از فعاليت هاي هان در بيرون
.قلعه چيزي نميدونم

00:45:16.124 --> 00:45:17.452
:فقط اين رو ميتونم بگم

00:45:17.541 --> 00:45:19.534
.آدم ه ناپديد ميشن -
کيا؟ -

00:45:19.627 --> 00:45:21.703
.دخترها. همه اونها

00:45:22.421 --> 00:45:26.336
اونها شبها به اتاق هان فرا خونده
.ميشن و روز ديگه اثري ازشون پيدا نميشه

00:45:28.261 --> 00:45:30.253
.ميدونم که وقت زيادي ندارم

00:51:08.101 --> 00:51:10.010
.دارم خودمو پيدا ميکنم

00:51:11.020 --> 00:51:13.060
.قطعا اين ماهيت اصلي منه

00:51:14.440 --> 00:51:15.983
از اينجا خوشت مياد؟

00:51:16.067 --> 00:51:17.976
.آره، ولي کمي پايينتر

00:51:18.736 --> 00:51:21.357
.ميدونم. ولي منظورم جزيره بود

00:51:22.698 --> 00:51:24.323
.آره خوشم مياد

00:51:24.533 --> 00:51:25.909
.يه خورده برو پايين

00:51:25.994 --> 00:51:27.986
.يه مرد مثل تو به اينجا تعلق داره

00:51:35.128 --> 00:51:37.748
براي تو من فقط يه چهره
.خوشگل ديگه هستم

00:52:09.870 --> 00:52:11.413
کجا ميري؟

00:52:12.123 --> 00:52:13.915
.ميرم زير نور ماه، عزيزم

00:52:14.000 --> 00:52:16.325
.اجازه اينکار رو نداري. نبايد بري

00:52:18.963 --> 00:52:20.291
..خدافظ

01:12:10.989 --> 01:12:12.269
.اُه، اينو باش

01:12:13.950 --> 01:12:15.776
يه عمر در کنار زنها، ها؟

01:12:17.245 --> 01:12:19.782
قدرت يک مرد رو ميشه با
.اميالش سنجيد

01:12:19.872 --> 01:12:23.206
در حقيقت، قدرت يک مرد در
.اميالش جريان داره

01:12:24.002 --> 01:12:26.125
.نه، اونا دختراي من هستن

01:12:29.298 --> 01:12:30.757
دخترات؟

01:12:32.886 --> 01:12:34.712
...ببخشيد. فکر کردم

01:12:34.803 --> 01:12:36.761
...اشتباه متوجه شدم. خانم هان

01:12:42.311 --> 01:12:45.063
اونا همچنين شخصي ترين محافظ هاي
.من هستن

01:12:46.190 --> 01:12:48.183
.انتخابت رو تحسين مي کنم

01:12:48.442 --> 01:12:51.194
هيچکس صادق تر از
.دختر کوچولوي بابا نيست

01:12:52.947 --> 01:12:54.062
آقاي روپر؟

01:12:54.782 --> 01:12:57.154
.نه ممنون، خودم بلند ميشم

01:12:59.120 --> 01:13:00.530
.از آشناييتون خوشوقتم

01:20:10.972 --> 01:20:20.972
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:41:55.556 --> 01:42:25.556
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top