طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
دفعه ي قبل گفته بودي 100 دلار ! درسته ؟
تا حالا فكر كردي چطوري مغازه هاي ِ كوچيكي مث اون ميتونن رو پاشون وايستن ؟
بارون نمياد .
حق با توئه .
اين مرديكه ها رو ميشناسي ؟ قبلاً اينا رو ديدي ؟
من براشون مثل ِ يه عامل ام . بهشون نعمت و مواد ميرسونم !
سلام كريستوفر ، جَك .
سلام هاروي .
سلام كلادت ، مارتينز .
رفيق چيني اسمش مارتينزه
چي ؟
باشه ، هاروي .
خوب چي ...اونا قانون يا چيزي تو اين مايه ها دارن ؟
اونا از وحشت زده ها خوششون نمياد . باشه . اونجا يه كليساست .
آره ، اگه تو ديوونگي لهش كني برنده اي .
درسته . سيدني اونجاست .
چشما و حواستونو تيز كنيد .
زود باش . يالا زي !
اين بروكلينه . ها ؟
آره ! همونجوري كه مي بيني .
سلام . اونجايي ، سيدني . حالت چطوره ؟
آره . آره . آره . آره . تو دير كردي .
ما بايد تا صبح اينجا رو پاكسازي كنيم ، پس عجله كنيد .
باشه .
( صحبت به زبان خارجي )
ببخشيد . ببخشيد . ببخشيد .
آهاي . بيا اينجا . تموم شد . تموم شد .
بيايد بشينين . به هيچكي لبخند نزنيد .
نه . ما مهمون هاي ِ ويژه ي آقاي ِ دنسينگ هستيم .
ميتونيد فقط براي من يه نگاهي بندازيد ؟
دارم بهتون ميگم ، ما تو فهرست هستيم .
ميذاريد رينه بدونه كه من تو ليست هستم ؟ خواهش ميكنم !
بذاريد بيان تو . هر دو تون .
حالا ، يالا هاروي . هاروي !
احساس ميكنم مثِ يه مفت خور ِ ولگردم .
نه ! تو فوق العاده به نظر ميرسي .
كوردل ! كوردل ، هاروي بوردون .
ما ميهمان ويژه هستيم . ما ميهمان ويژه هستيم . سلام .
ما بليط مهموناي ِ ويژه رو گرفتيم .
اين واسه ما رزرو شده . درست همين جا . اونا به ما نمي گن .
بيا اينجا . يه نوشيدني بخور .
ميخواي منو به دوستت معرفي كني ؟
شان ، اين شوان دوبي ه .
درست تلفظش كردم ؟
بشين . بشين .
هي ، هي ، هي !
بيا اينجا ، كجا داري ميري ؟
هي مرد ! شنيدم كه شما امروز تو بروكلين فوق العاده عمل كرديد مرد !
اون يه برنده اس . اون يه برنده ي واقعيه .
آره ، ببين ، ميخواستم بهت سلام بگم .
فردا ، تو خيابون اما با هاروي .
هيچ وقت نميتوني بفهمي كي يه نفر همه كسه ! ميدوني دارم از چي حرف ميزنم ؟
آره ، فكر كنم شما رو اون بيرون ديدم .
آره ، آره ، شما رفقا داريد از ناهار برميگرديد ، درسته ، يه چيزي تو همين مايه ها ؟
درسته ؟ نه
آره . گوش كن مرد. هر موقع كه خواستي ناهار يا شام بخوري ، من ميبرمت يه جايي كه
مجبور نباشي يه گوشه بشيني ، ميفهمي دارم چي ميگم ؟
شان ، درسته ؟
آره . اين اسمشه . گوش كن .
به نظر مياد كه ما با هم همكار ميشيم . باشه ؟
آره ، آره ، آره . ميدوني ، شنيدم كه اون الانم تو ليستِ مظنونينه .
تا با اون پسر گــُنده اي كه اونجاست مبارزه كنه .
آها ، آها ، خوب، داشتم در مورد همين باهاش حرف ميزدم .
اين چيه هاروي ؟ ده هزار دلار .
از كي درگير ِ اين جور قمارها هستي ؟
ميتونه يه دقيقه استراحت كنه ؟ او يه مبارزه داشته .
يه كم آب ميخواي ؟
آره ، آره .
ميتونم يه كم آب بهت بدم ؟ هاروي بيچاره .
بذار يه چيزي رو ازت بپرسم .
فكر ميكني ميتوني اون پسر گــُنده هه رو كه اونجا بزني ؟
ما خيال ميكنيم كه اون ميتونه برنده بشه ؟
ماتينز : هاروي ، من از تو سوال نميكردم .
از دوست تو كه اين ژاكت ورزشي خوشگلو پوشيده و با او بلونده است ، ميپرسيدم .
ميتونم اين كارو بكنم ؟
همه تون ميتونيد واسه يه لحظه عذرمو بپذيريد ؟
آره . آره . آره . آره
هي ، هاروي ، تو داري اون پسره ي تند و تيز رو از دست ميدي . مواظب باش .
ببخشيد ، كتاب هري پاتر .
حتماً داري شوخي ميكني .
باشه .
ميدونستم كه بازم تو رو مي بينم .
ببين ، من در مورد اون كتاب احساس ِ بدي دارم .
ببين ، منو يادت مياد ؟
منو يادت مياد ، اينطور نيست ؟
من شما رو يادم مياد . ما صحبت كردم ، شما ...
آره . آره آره ؟
هي ، ببين ، من ميخواستم تو رو به نهاري-چيزي دعوت كنم .
خوبم . ممنون .
نه ، داشتم فكر ميكردم ، شايد گاهي وقتا ...
گاهي وقتا بدون يك معامله . همش همينه .
خوبه . دوستش دارم . بدون معامله .
شنيدم كه يه نفر اونو بالاي ِ پله ها گفت .
شنيدي كه يه نفر اينو گفت . خوبه .
نه ، ببين ، من احساس بدي نسبت به اين كتابه دارم .
مثل اينه كه ميخواد ... نميدونم ... به خودت ربط داره . سلام .
سلام . ممنون . مثل هميشه زيبا به نظر مياي .
من شان هستم .
زولاي . زولاي .
زيباست . ممنونم .
من به سرنوشت اعتقاد دارم . پس ...
من ندارم . اوه ، نه .
چي فكر ميكني ؟
اگه دوباره ببينمت اسمشو سرنوشت ميذاريم .
باشه . يه بار ديگه . قبوله .
خداحافظ .
بهش اعتماد كن . درسته .
باشه.
زولاي
گروه بازنده ها اينجا هستن مَرد !
يكي به اون احمق بگه تمام اينجا از بازنده ها پر شده .
درسته ، هاروي ؟
هي ، پس ما يه دعواي ديگه داريم ، ها ؟
بله ، داريم ، اما بايد يه لحظه درموردش حرف بزنيم .
اونجا مي بينمت .
خوب ، تو چي گفته بودي ، ده هزار دلار ،‌درسته ؟
ده هزار دلار ، اين رقم مثِ صد تا 100دلاريه .
اون اينجاست.
شان ، اين جري ه . جري .
از ديدنت خوشحالم . اين جيمه .
و اوني كه اونجاست‌، جوئله . و اينا هم دوست دختراشونن .
ببين ، اونجا مي بينمت .
و ما درمورد همه چيز حرف ميزنيم .
شان .
ميدوني ، ما امشب يه عالمه پول رو سر داغون شدن تو شرط بسته بوديم .
خوب ، شايد دفعه ي بعد درست شرط ببنديد .
و اين راهِ درستِ شرط بستنه ؟
چون ميدوني كه من كونمو با صدتا 100 دلاري خشك ميكنم !
يالا . يالا ، بالا . سلام . اها . بيا بشين .
تو يه لحظه ميام اونجا .
يالا ، جري .
ببخشيد . ما اينجا نشستيم .
تو اِو ِن هايلي هستي ، درسته ؟
آره و شما تماس ها رو پوشش ميدي .
لعنتي ! شان مك آرتور .
متاسفم اين دوست دختر توئه مرد ؟
نه . م م م ...
پس چي تو رو كشيده نيويورك مرد ؟
خوب ... فقط ...
مارتينز . حالت چطوره رفيق ؟
سلام رفيق . ميشناسمت . اما بايد واسه يه لحظه منو ببخشي .
من فقط دارم ... دارم يه كمي رفع اشكال ميكنم .
شما دو تا همديگه رو ميشناسيد ؟
ميشناسمت .
آره . آره ، ما همديگه رو ميشناسيم .
من تو بيرمنگام ، آلاباما ، براي ِ پدر ِ شان دست يه يقه ميشدم !
پس حال پدرت چطوره ؟ آره ؟ مطمعنم حالش خوبه .
م م م م...همممممم !
ميدوني ، ميخوام بذارم همه تون يه شب خوب داشته باشيد ، باشه ؟
ميخوام برم و ازينجا خارج شم .
آهاي ، يالا مرد .
راحت باش . يالا . بشين .
هي . به من دست نزن .
" دست نزن " ميدوني چيه ...
تو نگران ژاكتت هستي ؟ ها ؟ اين مشكلته ؟
من يه تازه شو برات ميگيرم ، چطوره ؟
من به ژاكتِ تو نياز ندارم . نه ؟
آهاي ، همه چي اونجا مرتبه ؟
هاروي .
او دوتا رفيقاي ِ قديمي هستن مَرد .
اِو ِن داشت پيشنهاد ميكردم كه يه ژاكتِ جديد براش بگيريم .
گفتم كه به ژاكت نيازي ندارم .
يالا شان . ببين .
رفقا . من هاروي بوردون هستم .
هاروي بوردون ، برو ماشين منو بشور رفيق .
ميدوني ، شايد يه نفر بهت صدمه بزنه .
براي انجام همچين كاري .
كه يكي ميخواد " تو " باشه ؟
يالا . بزن بريم .
مارتينز : هاروي ، تو بايد بري .
تو آدم بدي هستي مَرد .
آره هاروي . تو ميتوني الان بري .
ديوونه ي عقب مونده ! هميشه اسم ِ لعنتي مو ميگي .
پدرم هميشه بهم ميگفت : " بعد از ساعت ده شب ،‌هيچ اتفاق خوبي نميفته . "
حالا ساعتِ لعنتي نزديكه كه دو صبح بشه .
درسته ؟ آره .
تو اين مرد رو ميشناختي ، ها ؟
آها . اون واسه گروه پدر ِ من دعوا ميگرفت و ميجنگيد .
واقعاً ؟
شب بخير زولاي . شب بخير زولاي .
شب بخير .
خوب . حدس ميزنم به هر حال اين خيلي هم بد نيست . درسته ؟
خوب ، در تعريف اون فقط كسيه كه نميتونه برنده بشه و ميبره !
ما برنده شديم .
اين جاييه كه تو منو آوردي . هاروي ؟ اين مال ِ احمقهاست مرد .
سلام خانم ها . اين همون چيزيه كه دارم در موردش حرف ميزنم .
چه خبره دخترا ؟ آره .
حالتون چطوره ؟ اوه ، اون خوشگله .
من اونو دوست دارم .
تو خوشگلي . چرا چهره ي عصباني داري ؟
يه لبخند به چهره ات بيار . تقصير من نيست .
زود باش . يالا شان .
حركت كن شان ! حركت كن شان ! بچسب و برو !
داري چه غلطي ميكني ؟
اون وسايلمو دزيد !
گوشم !
آره . به هر حال بايد برگردم .
چون اينجا كار ميكنم . من تو رو برميگردونم . يالا .
بيست دقيقه . بيست دقيقه .
خواستن ! مجبور نيستي بري اگه نخواي كه بري .
بيست دقيقه . باشه . بزن بريم .
بيست دقيقه .
اگه رئيسم بهم زنگ بزنه ، مجبورم برم .
باشه . بيا بريم .
ممنونم .
اينجاست ، بذار واست بگيرمش . اوه ، باشه .
برات آب زلال ميارم . باشه ؟
باشه . ممنون . اين خوبه ؟
آره . آره . نه . اين خوبه .
پس ، اين براي ِ تو خوبه ؟
نه ، همين خوبه ، همين خوبه . همين ...
خوبه ؟ باشه .
در تلاشم تا كشف كنم كه ميخوام چي بخورم !
فكر كنم فقط يه نوع ماهي دارم !
خوبه. كه از پيش سرخ شده.
ميدوني . من اونقدرا هم گشنه ام نيست .
پيشخدمت : خوب .
گشنه نيستي ؟
نه ، نه واقعاً ؛ به هر حال ممنونم . حالم خوبه .
خوب ...اون دختر كوچولو تو ماشين ، اون دخترت بود ؟
آره .
دلنشين بود . ديدم كه چطور بهت نگاه ميكرد .
آره . دلنشينه .
چي ؟ متاسفم . يه چيز صورتي اونجاست .
داره از جاده مياد .
آره .
اون مرد ِ پينه صورتيه .
فكر ميكني جالبه ؟
واي . يه عالمه بچه خرگوش اونجاست .
يكي از اونا رو ميخواي ؟ نه .
ميدوني ، ميخوام يكي از اونا رو برات بگيرم . يه لحظه صبر كن .
نه . اون واقعاً داره ميره يكي رو بگيره .
ببخشيد ، آقا !
ميتونم يكي از اين خرگوشا رو بردارم ؟
آره . بفرمان قربان .
قيمتشون چقدره ؟ پنج دلار.
پنج دلار ؟ بفرماييد . خيلي ممنونم آقا .
روز خوبي داشته باشي . باشه ؟ شما هم همينطور .
ببخشيد .
خرگوش ِ صورتي .
مرسي .
اينو نميخواي ، اينطور نيست ؟
دخترم عاشق اين ميشه .
اون خيال ميكنه اين يارو از فضا يا همچنين چيزي اومده !
خوب اسمش چيه ؟
لي لا .
اسمش خوبيه .
اوه !
اين بايد رئيسم باشه .
نميتونم بمونم .دوباره نميتونم سركارم دير برم . پس ...
خوب . تو سفارش دادي .
آره . متاسفم . من ديرمه . نه ، نه ، نه ، نه .
اين قرار ماست. اين قرار ماست.
نگران نباش . من منتظر صورت حساب مي مونم .
قرار ؟ آره. اين يه قراره .
قرار ، باشه . قبوله . خوب ...
خوب ، برو .
دير نكن . بعداً مي بينمت .
باشه . تو هميشه عجله داري .
ببخشيد . ميدونم .
بفرماييد .
ممنونم
سلام.
سلام عزيزم .
سلام . سلام .
حالت چطوره ؟
خوب ، اينورا چي كار ميكني ؟
تمام مدت منتظرت بودم .
داداش ، اين يه مَرده .
تو يه مرد هستي ؟
البته كه نه .
بشين .
مرسي .
بر ميگردم
زي ،‌ اينو بپيچون .
هاروي ميدوني كه تو همچين جايي هيچ تجارتي نيست ، درسته ؟
زود باش شان .
كثافت .
كثافت !
آره ! آره !
از اينجا برو بيرون .
برو بيرون .
بلندش كن ! يالا ! بلند شو !
آره ! آره !
اون اينجاست !
آره !
آهاي ، شان ، بلند شو .
ما برنده شديم !
آره ، عزيزكم ! ما برنده شديم ! بلند شو ، بلند شو ، آره !
امشب ديگه جا به جايي نداريم مَرد ! تو !
رفيقت داغون شد !
چي ، عزيزم ! اين ماييم !
چي ! اونو ديدي ! اونو ديدي ! اون ماييم !
آره ، عزيزم !
خوب ، مثل اينه كه هاروي يه برنده داره .
اون ماييم عزيزم ، همه اش !
بيا از اينجا بريم بيرون .
مسخره اس . من حتي ... نميتونم تحملش كنم .
من فقط ... هنوز دير نشده .
اين مرديكه هميشه يادداشت رو در ِ مردم ميذاره .
به هر حال خيلي هم دير نشده ، متاسفم .
باشه .
من در رو برات باز ميكنم . خوب ...
اين اتاق نشيمن ِ منه .
من بايد برم و يه سري به لي لا بزنم . پس بشين .
خوبه . باشه ؟
واقعاً خوبه .
ممنون.
تلوزيون بزرگيه .
همينطوره ، درسته ؟ آره .
باشه . باشه .
سلام ، من شان هستم .
من دوست زولاي هستم .
اون منو آورده اينجا ...
زولاي ، زولاي .
چه اتفاقي افتاده ؟
اين ... متاسفم . اين ...
اين شانه . شان ، اين ...
برام مهم نيست اين كيه .
برام مهمه كه چرا الان يكي رو آوردي تو خونه .
او شبيه يه خلافكاره .
ميدونم ...
تو نبايد تو اين وقت كسي رو بياري خونه .
متاسفم ... متاسف نباش . ديگه اين كار رو با من نكن .
باشه ؟
خواهش ميكنم ديگه " خواهش ميكنم " نگو !
نميخوام تو اين ساعت صداي ِ كسي رو تو خونه بشنوم .
سلام . تو اين ديروقت داريد چي كار ميكنيد ؟
اون چيه ؟
خرگوش صورتي ِ من .
متاسفم . داري چي كار ميكني ؟
مادربزرگم خيال ميكنه تو كسي رو كشتي .
او كسي رو نكشته . من متاسفم . متاسفم .
چرا بيداري عزيزم ؟
لي لا : ميخوام اين مرد ترسناكو ببينم .
شنيدم كه قراره برات آشپزي كنم .
من اين كارو ميكنم ، اما به محض اين كه خورديش ، خواهش ميكنم ، بايد بري .
باشه ؟ بله خانم . متاسفم .
يه نگاهي به سر و وضعت بنداز ! يه نگاه به خودت بكن .
خواهش ميكنم . اشكالي نداره .
متاسفم ، دقيقاً ميدوني موضوع چيه ؟ به خودت نگاه كن . نگاه كن !
ميدوني چيه ؟ من به يه كم نخ احتياج دارم .
عجب لباسي .
اونو برات درست ميكنم .
ميرم سوزن بيارم و يه كارايي بكنم .
اين دليلشه كه اون نميتونه اينجوري بمونه .
احساس بدي نداري ؟ دارم .
چه جور انساني شبيه اونيه كه تو خيابونه ؟
خيلي ممنون به خاطر ...
يالا ، نه . برگرد . برگرد . بيا برگرديم .
لي لا : نميخوام برم تو تخت خواب .
بيا برگرديم ، برگرد بخواب .
شان يه چيزي ميخواد بهت بگه !
چي ؟
نمي فهمم به چه زبوني حرف ميزني . انگليسي ، اسپانيايي ؟
باشه .
اون بيداره .
خوب پيش ميره .
نميدونم ، پس ... هي ! اون متوجه شد كه اون رو در توئه ،
همه چي درسته ؟
مثل اين كه ، اگه تو ...
ميدوني ، اگه به چيزي احتياج داشتي .
فقط بهم بگو .
خوب ...
اون مرديكه ، اِو ِن ، از كلوب ، ميشناسيش ؟
آره . منظورم اينه كه ، آره ، ميشناسمش .
چطوري باهاش آشنا شدي ؟
خوب ، نميدونم ، من فقط....
مردم تمام شب داشتن تو كلوب ازش حرف ميزدن .
حدس ميزنم كه او يه حرفه اي يا همچين چيزيه ؟! چي ؟ او دعوا ميگيره ؟ يه بوكسوره ؟
آره ، منظورم اينه ، يه اتصال دهنده ، ميدوني ،
به بچه هاي تو كلوب يا هر چيز ديگه .
اون فقط از ...برگشته ...
ميدوني ، اون حرفه اي نيست ، اما ...
ميره و مياد ، درست مثل ...ميدوني ، كشور كره !
ما هم از يه دعوا اومديم .
ميدوني . خيلي خوب پيش رفت .
پس تو يه دعواگيري ؟
نه ، منظورم اينه كه ... آره .
اما نه حرفه اي ، فقط ،‌ ميدوني ... من ...نميدونم ...
من اين يارو رو گير آورم ، اون يه نماينده يا معلم ورزش يا يه همچين چيزيه .
منظورم اينه كه ، در هر صورت خيلي خوب پيش رفت .
چي ؟ نميدونم .
خوب چطور همه ي بچه هاي كلوب رو ميشناسي ؟
من نميشناسم . من ...
من حتي واقعاً اسم تو رو نميدونم .
اسمت چيه ؟ اسم فاميليت رو ميگم ؟
مك آرتور .
شان مك آرتور . مثل يه شواليه . ازش خوشم مياد .
داري به چي فكر ميكني ؟
خوب ...
به سادگي اون .
من ميتونم اينو برات درست كنم .
ميخوام اينو برات درست كنم .
خيلي هم بد نيست . ميخواي درستش كني ؟
مي خوام ببوسمت .
يالا ...
چرا داري مي لرزي ؟
چون در مورد تونستن ِدوختن و خياطي كردن دروغ گفتم .
به نظر ميرسه كه تو كارتو خوب انجام ميدي .
به اون شلوغ كاري نگاه كن .
واي . من دارم ميلرزم .
صبر كن ، يه لحظه بيا اينجا .
انگشتتو بهم بده .
يه آرزو بكن .
من آرزومو كردم ، تو هم كردي ؟
من كردم .
ببخش ! تو بايد بري . من متاسفم . ميدونم .
كافي كافيه ! خواهش ميكنم برو .
بله ، خانم .
مطمعنم براي امروز كافيه .
تو ميتوني امروز ، بعدتر ، منو ببيني .
متاسفم . متاسف نباش .
فقط يه لحظه براي خداحافظي فرصت بديد .
يه ثانيه هم نه . بيا تو . بيا تو .
خيلي ممنونم خانم والز . از كارتون قدرداني مكينم !
من خانم والز نيستم . من خانم گزمن هستم . خوب ؟
و تو بايد بري . برو .
خواهش ميكنم يه لحظه فرصت بديد خداحافظي كنم .
اوه ، خداي من ، تو امروز منو تو كلي دردسرا نداختي .
متاسفم .
مطعمن باش اون بعداً ميتونه يه كم ديگه بياد .
خيلي عالي ميشه .
كاملاً . مي فهمم .
باشه . پس ...
باشه .
شب خوش . بله ...
پس من دوباره تو رو مي بينم ؟
آره . آره . كي ؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
چي ؟
موهات بوي ِ خوبي ميده .
ممنونم .
ميدوني ، وقتي كه موهاتو توي ِ سينك ميشوري ،
اونا بهش حموم ِ "پُرتو ريكويي " ميگن .
پدربزرگم از آدما متنفر ميشد وقتي اونو اينطوري خطاب ميكردن .
البته ، اون ميتونه اينو بگه .
از اين خوشم مياد ، خوشگله .
ميدونم كه چه اتفاقي واسه پدرت افتاد .
اوه .
خوبه ؟
خوندم ...من و لي لا سر كامپيوتر بوديم ،
و فقط داشتيم توش ميگشتيم .
واي ... متاسفم ...
نه ... منو تعقيب ميكني ؟ خيلي خوبه .
اشكالي نداره ؟
آره .
خوب ، الان فكر ميكني من ديوونه ام ؟
نه .
خوب ، منظورم اينه كه ... تو خوب ميشي .
منظورم اينه ، من اين كارو كردم . يه خورده خُل شدم . پس ...
تو اون يارو اِو ِن رو ميشناسي ، شب بعدش ،
تو كلوب ، ميدوني ، بعد از همه ي اون چيزا چي شد ؟
آره .
ما تو يه تيم بودم و پدرم مربي ما بود .
مرد ، اون عاشق اِو ِن بود .
من يه تازه وارد بود و اونها هميشه منو دست مينداختن .
و من ديگه نميتونستم اونو تحمل كنم . يه جورايي از دستش دادم .
و من و اِو ِن با هم درافتاديم و پدرم بينمون رو گرفت ،
و حتي اونو نديدم ، ميدوني .
من فقط ... اونو زدم ...
من پدرمو زدم .
و متوقف هم نشدم .
ميدوني . نميتونستم بس كنم .
پدرم هيچ وقت منو نبخشيد ، چون نبايد اين كارو ميكرد .
من متسحقش بودم .
خوب ، من بايد برم ،
چون بايد برم و يه كارايي تو كلوب انجام بدم ، متوجه شدم . متاسفم .
بايد برم و تو كلوب يه كاري بكنم .
كه كاملاً فراموشش كرده بودم . پس ...
باشه ... لطفاً عجله كن .
راهنمايي ت ميكنم . من عجله دارم .
ما بايد بريم . متاسفم . من فقط ...
باشه . دفعه ي اول صداتو شنيدم ، دارم ميرم ، دارم ميرم .
متاسفم .
اشكالي نداره .
من فراموش كرده بودم كه بايد اين كارا رو انجام بدم .
اون مرد اينجاست . بيرونه .
ما بايد همه چيزو ببريم رو تراس ، تا بتونيم اين كارو انجام بديم .
مردم ! نمايش داره شروع ميشه . بيرون.
تو اينجا يه جاي ِ خوب داري . البته كه اينطوره .
سالن اصلي شهر . من ساختمون " وول ورث" رو دارم .
اتاق مديتيشن من .
بيان بريم مردم .
بزن بريم عزيزم ! بزن بريم !
ما قراره اينجا بشينيم مردم .
و اين دوتا آقاي متشخص قراره با هم رو در رو بشن .
بگيرش شان ! بگيرش ! بگيرش !
درست همين جا شان .
او داره حرف ميزنه لعنتي !
اوه ، كثافت !
من بعد اون يه مشروب ميخورم مرد ، باشه !
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top