WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:02.687 --> 00:01:04.022
خداي من

00:01:06.566 --> 00:01:07.609
هي

00:01:16.701 --> 00:01:17.827
بله؟

00:01:20.038 --> 00:01:21.206
بله؟

00:01:23.541 --> 00:01:26.085
چي؟ يه دقيقه صبر کن
.يه دقيقه صبر کن

00:01:27.045 --> 00:01:28.213
.صبرکن، آروم‌باش

00:01:28.296 --> 00:01:29.422
صبر کن

00:01:31.341 --> 00:01:33.551
.گوشي دستت

00:01:40.600 --> 00:01:41.726
آره

00:01:43.311 --> 00:01:46.648
.نه، از صبح علي‌الطلوع بيدار بودم

00:01:50.485 --> 00:01:51.986
کدوم شهريه‌اي؟

00:01:54.155 --> 00:01:55.823
خرجش چقدره؟

00:01:57.825 --> 00:01:58.993
!نه

00:01:59.994 --> 00:02:01.496
نه، نه

00:02:01.621 --> 00:02:02.664
حقيقت نداره

00:02:02.789 --> 00:02:05.625
تو بودي که ميخواستي
.اون بره مدرسه غيرانتفاعي، نه من

00:02:05.833 --> 00:02:07.669
.خب پس بگو خودِ "ناکلز" باهام حرف بزنه

00:02:10.004 --> 00:02:11.756
.بهش بگو تلفن 2طرفه کار ميکنه

00:02:11.839 --> 00:02:14.050
.من باهاش تماس ميگيرم، اونم با من تماس ميگيره

00:02:15.677 --> 00:02:17.512
اوه، حالا پسر منم شد؟

00:02:17.845 --> 00:02:19.764
...چون تو ميخواي اون بره

00:02:19.847 --> 00:02:21.683
چون تو يه چک براي شهريه مدرسه‌اش ميخواي؟

00:02:23.851 --> 00:02:24.978
ها؟

00:02:25.687 --> 00:02:28.189
.عاليه "ديانا". عاليه

00:02:28.523 --> 00:02:30.566
ساعت 7 صبح، به مني که
توي "اورلاندو" هستم زنگ ميزني

00:02:30.692 --> 00:02:32.402
.و ازم طلب پول ميکني. واقعاً حرف نداره

00:02:32.485 --> 00:02:34.696
اصلا خودش مي‌خواد که بره
توي اون مدرسه‌ي کوفتي؟

00:02:38.533 --> 00:02:41.703
.خيلي‌خب، ببين، من ساعت 9 يه پرواز دارم

00:02:41.828 --> 00:02:44.080
."تو صبر کن، من به زودي ميام "آتلانتا

00:02:45.873 --> 00:02:47.542
يعني چي من دروغگوئم؟

00:02:48.376 --> 00:02:50.712
آره ولي کجاي اين
حرف نشون ميده که من يه دروغگوئم؟

00:02:51.838 --> 00:02:54.507
...چطور

00:02:55.049 --> 00:02:56.217
.خيلي‌خب

00:02:57.176 --> 00:02:58.386
باشه

00:03:00.555 --> 00:03:02.557
خيلي خب، خداحافظ

00:03:05.560 --> 00:03:06.894
زنت بود؟

00:03:07.186 --> 00:03:08.730
.زن سابقم

00:03:11.065 --> 00:03:14.736
.اما تو، "ترينا"... ميتونستي زن دومم باشي
(ترينا=کاترينا)

00:03:16.821 --> 00:03:18.781
.راجبش حتي شوخي هم نکن آقاي پررو

00:03:18.865 --> 00:03:19.907
اوه

00:03:20.033 --> 00:03:22.076
.پروازمون ساعت 9ـه -
.پرواز ساعت 9ـه -

00:03:22.243 --> 00:03:23.369
.بريم سراغش

00:03:23.578 --> 00:03:25.413
.آره، بريم سراغش

00:03:27.415 --> 00:03:30.835
.يکم احساس گيجي ميکنم
...بايد

00:03:30.918 --> 00:03:32.962
بايد يه چيزي بخورم؟

00:06:58.959 --> 00:07:01.128
.خواهش ميکنم برندار

00:07:03.297 --> 00:07:04.924
.برندار

00:07:10.304 --> 00:07:11.472
<i>.جانم</i>

00:07:12.598 --> 00:07:14.767
سلام، "نيک" هستم. چيزي تو دست و بالت هست؟

00:07:16.477 --> 00:07:18.395
.کيپ

00:07:18.479 --> 00:07:19.855
سلام عزيزم، بيا اينجا. حالت چطوره؟

00:07:21.315 --> 00:07:23.984
.خوشحالم مي‌بينمت
.نيکول"، اين "تيکي‌پات"ـه"

00:07:24.318 --> 00:07:25.861
.توي اين سري همکار منه

00:07:25.945 --> 00:07:27.071
.خيلي چيزا راجب پورن مي‌دونه

00:07:27.154 --> 00:07:28.155
.من 2گرم لازم دارم

00:07:28.447 --> 00:07:31.116
داريم سعي ميکنيم پورن رو دوباره
.برگردونيم به حالت داستاني، عزيزم

00:07:32.159 --> 00:07:33.327
.دزدمونا
(همسر اوتلو در نمايشنامه ي شکسپير به نام اوتللو)

00:07:33.619 --> 00:07:35.246
.تو ميتوني نقش "دزدمونا" رو بازي کني

00:07:35.329 --> 00:07:36.872
.نگاش کن. عاليه -
دزدمونا؟ چي ميگي؟ -

00:07:36.956 --> 00:07:38.582
.آره بابا! تو عالي هستي
.نگاش کن. زيباست

00:07:38.666 --> 00:07:40.668
.سکس مقعدي انجام بده، ساعتي 2 هزارتا ميگيره

00:07:41.001 --> 00:07:42.962
."من پورن انجام نميدم، "کيپ

00:07:43.045 --> 00:07:45.047
تو فقط داستانو گوش کن، باشه؟ -
.بذار هروئين رو ببينم -

00:07:45.130 --> 00:07:46.423
مضمونش اوتللو هست، خب؟

00:07:46.507 --> 00:07:49.093
دمور" وارد اتاق ميشه و ميبينه"
...تو با يکي از پرستارهاش توي تختي

00:07:49.134 --> 00:07:50.970
و منو از کون ميگائه؟

00:07:51.178 --> 00:07:52.721
!يارو دانشجوئه. خيلي تميزه. اروپايي

00:07:52.846 --> 00:07:54.890
هيولايي با دو کمر" رو کاملاً دوباره تعريف مي‌کنيم، عزيزم"
(اصطلاحي که شکسپير براي عمل سکس اختراع کرد)

00:07:55.015 --> 00:07:57.059
<i>."اتفاقا اسمش هم همينه. "هيولايي با دو کمر</i>

00:07:57.184 --> 00:07:59.228
نمي‌فهمم چرا گفتي که
برام يکم جنس داري، وقتي نداري

00:07:59.353 --> 00:08:00.437
"با اسمشو ميذاريم "هوتللو" يا "کون هوتللو

00:08:00.521 --> 00:08:01.981
.کيرت رو نشونش بده

00:08:03.691 --> 00:08:04.775
هوم؟ هوم؟

00:08:04.858 --> 00:08:06.527
اسمت "تيکي"ـه؟

00:08:06.610 --> 00:08:07.736
هوم؟

00:08:07.987 --> 00:08:10.864
خب، اينو بکن توي کونت
.و فردا صبح بهم زنگ بزن

00:08:11.156 --> 00:08:13.951
!هي، نيکول. نيکول
.هي، هي، هي

00:08:14.034 --> 00:08:15.703
.آروم باش. آروم باش
من شرمندم. باشه؟

00:08:15.828 --> 00:08:17.538
.اشتباه از ما بود. .خيلي خب؟ شرمنده

00:08:17.871 --> 00:08:19.456
.يکم همينجا بمون
.مشکلي نيست

00:08:19.498 --> 00:08:21.709
.بشين و برام يه چندتايي عکس بگير

00:08:22.543 --> 00:08:25.254
تو چت شده؟ فکر ميکردم
.ديگه مصرف نميکني

00:08:25.337 --> 00:08:28.507
.و حالا داري جلوي من اينطوري رفتار ميکني

00:08:28.716 --> 00:08:30.342
.بيخيال

00:08:31.051 --> 00:08:32.386
.گريه نکن

00:08:32.678 --> 00:08:36.557
."من فقط يکم جنس ميخوام، "کيپ

00:08:37.891 --> 00:08:40.436
.من صد دلار دارم. خواهش ميکنم -
.نه، نه. نگهش دار -

00:08:40.561 --> 00:08:42.563
نميخوامش. خب؟

00:08:43.564 --> 00:08:44.565
گوش من

00:08:45.399 --> 00:08:48.777
.اين اسمش "طالبان"ـه
.باشه؟ خيلي سنگينه

00:08:48.902 --> 00:08:50.237
.ميتونم از پسش بربيام

00:08:50.529 --> 00:08:53.157
.نميخوام تزريقش کني
چون خيلي سنگينه، باشه؟

00:08:53.407 --> 00:08:55.576
.اينکارو نميکنم، قول ميدم

00:08:56.368 --> 00:08:58.746
.فقط دودش مي‌کنم

00:08:58.871 --> 00:09:00.706
چندين هفته‌ست
.که از سوزن استفاده نکردم

00:09:00.914 --> 00:09:02.416
.پس سوزن بي سوزن

00:09:02.708 --> 00:09:04.585
...اگه يکم بيش از حد گرفتت

00:09:05.586 --> 00:09:06.879
يه مقدار کوکائين بزن. باشه؟

00:09:06.920 --> 00:09:08.464
دوباره حالت رو سرجا مياره. باشه؟

00:09:08.589 --> 00:09:10.049
.برت ميگردونه -
باشه -

00:09:10.090 --> 00:09:11.759
باشه؟ -
باشه -

00:09:12.259 --> 00:09:14.011
خيلي خب -
.ممنون -

00:13:28.014 --> 00:13:29.349
!"لعنتي، "فرن

00:13:29.641 --> 00:13:30.976
سلام نيکول

00:13:31.351 --> 00:13:33.186
چه دوربين خوشگلي

00:13:33.687 --> 00:13:37.357
...ميدوني
تو مثل يه روح کوچيک مي موني

00:13:37.691 --> 00:13:39.359
چون آدم هيچوقت نميدونه کي خونه هستي

00:13:39.651 --> 00:13:42.487
!هيچوقت دست به دوربينم نزن
حالا گمشو بيرون

00:13:42.696 --> 00:13:43.864
...هي، من بعنوان مدير ساختمون

00:13:43.905 --> 00:13:45.699
حق قانوني اين
رو دارم که وارد آپارتمان بشم

00:13:45.991 --> 00:13:48.326
بخصوص وقتي که حس کنم
،مستاجر حالش ناخوشه

00:13:48.410 --> 00:13:50.537
و مستاجر کرايه اش رو نميده

00:13:50.704 --> 00:13:52.205
فقط يه لحظه بهم وقت بده

00:13:53.206 --> 00:13:54.332
.خب، اجاره ت رو دارم

00:13:54.374 --> 00:13:56.376
برات ميارمش پايين، باشه؟

00:13:57.002 --> 00:13:58.837
فقط بذار يه دوش بگيرم

00:13:59.212 --> 00:14:01.047
ميتوني بياي تو خونه ي من دوش بگيري

00:14:01.381 --> 00:14:04.384
ميدوني، پول رو بياري خونه ي من
و اونجا باهم دوش ميگيريم

00:14:04.718 --> 00:14:07.178
فشار آبم خيلي قويه ها

00:14:07.721 --> 00:14:08.889
ميدوني ديگه؟

00:14:11.725 --> 00:14:13.560
الان نور پس زمينه ات عاليه فرانک

00:14:13.685 --> 00:14:14.644
جدا؟ -
.اوهوم -

00:14:14.728 --> 00:14:16.730
يه ذره برو عقب -
خب -

00:14:17.731 --> 00:14:19.065
.يه ذره ديگه

00:14:21.568 --> 00:14:25.405
خيلي خب. دختر کلک

00:14:25.906 --> 00:14:29.242
پس، دوش بگير و بعد بيا پيشم

00:14:29.576 --> 00:14:31.077
مگه خوابشو ببيني

00:16:58.558 --> 00:17:00.185
هي نيکول، باز کن

00:17:00.393 --> 00:17:02.979
!لعنتي، نيکول. ميدونم که اونجايي

00:17:03.062 --> 00:17:04.272
ميتونم بوي سوختن اون کثافت رو حس کنم

00:17:04.314 --> 00:17:06.566
!بهتره کل ساختمونم رو به آتيش نکشي

01:01:49.536 --> 01:01:50.620
سلام

01:01:51.871 --> 01:01:52.997
حالت خوبه؟

01:01:53.081 --> 01:01:54.916
آره. تو خوبي؟ -
آره -

01:01:55.583 --> 01:01:57.919
نوشيدني ميل داري؟ -
نه، ممنون -

01:02:00.255 --> 01:02:02.966
مطمئني اشکالي نداره اينجا بمونم؟

01:02:03.091 --> 01:02:05.760
آره، اشکالي نداره اينجا بموني

01:02:06.428 --> 01:02:08.221
من مي‌خوام که بموني

01:02:10.765 --> 01:02:12.642
زانوت درد ميکنه؟

01:02:13.268 --> 01:02:15.937
بله، درد ميکنه
بله، درد ميکنه

01:02:22.068 --> 01:02:24.362
اوه. متشکرم، خانم دکتر

01:02:27.282 --> 01:02:29.617
يه ذره تير ميکشه -
آره -

01:02:29.743 --> 01:02:32.287
خون نمي‌تونه راحت به قلبت برگرده

01:02:41.963 --> 01:02:43.715
ولي اين حس خوبي داره

01:10:30.806 --> 01:10:35.811
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:26:54.621 --> 01:26:55.706
خداحافظ -
خدانگهدار -

01:26:55.831 --> 01:26:57.916
ممنون که رسونديم -
خواهش ميکنم -

01:27:08.343 --> 01:27:09.511
سلام

01:27:10.345 --> 01:27:11.930
سلام، سلام

01:27:15.350 --> 01:27:16.894
حالت چطوره؟

01:27:22.024 --> 01:27:23.358
اوه، هي، نگاه کن

01:27:24.359 --> 01:27:25.694
عاليه، نه؟

01:27:26.028 --> 01:27:27.070
يه جورايي قشنگه

01:27:27.196 --> 01:27:28.614
قشنگه، نه؟ مثل تو

01:27:28.739 --> 01:27:29.698
کار هم ميکنه؟

01:27:29.782 --> 01:27:31.325
آره، معلومه کار ميکنه

01:27:31.408 --> 01:27:33.118
با اين عزيزدل پرواز کردن رو ياد گرفتم

01:31:13.588 --> 01:31:15.590
مي‌تونيم قبل از ظهر بريم

01:31:15.799 --> 01:31:17.467
من خلبان خوبي هستم

01:31:17.926 --> 01:31:20.762
مناظر زيبايي هست

01:31:22.264 --> 01:31:24.641
فقط مي‌خوام تو با من بياي

02:11:39.802 --> 02:11:49.812
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:11:49.812 --> 02:12:19.812
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top