WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:01:00.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:11:32.899 --> 00:11:34.985 اينجا صخره هاي هستن مسير اقيانوس 00:11:35.402 --> 00:11:38.071 اينجا به هم ميرسن آمريکاي شمالي، آمريکاي جنوبي 00:11:38.196 --> 00:11:40.324 ايلوشن، ماريانا، تانگا 00:11:40.449 --> 00:11:42.701 صفحه ها جمع شدن روي هم 00:11:42.909 --> 00:11:44.870 6 تريليون کيلو مواد خالص 00:11:44.870 --> 00:11:50.167 10 هزار درجه سانتيگراد همه اونا رو در کنار خط ساحلي ميريزه بيرون 00:11:50.917 --> 00:11:53.629 اون يه تئوري از حلقه آتش داشت 00:11:55.172 --> 00:11:57.007 و اون قطعاً توجه همه رو جلب کرده بود 00:11:57.299 --> 00:11:58.675 اينطوري ما مس رو پيدا کرديم 00:11:59.801 --> 00:12:02.220 و به خاطر همين من طلا رو پيدا کردم 00:12:11.188 --> 00:12:13.190 مايکل آکوستا 00:12:16.943 --> 00:12:17.944 کني .. 00:12:18.320 --> 00:12:20.322 تو زود بيدار شدي هي .. 00:12:23.825 --> 00:12:25.660 تو ميخواي در مورد ديروز حرف بزني ؟ نه 00:12:25.744 --> 00:12:27.662 من بايد برم عزيزم من يه زمين پيدا کردم 00:12:28.872 --> 00:12:30.040 اوه، کني .. کني گوش کن 00:12:30.916 --> 00:12:32.167 کرال يه فکري داشت 00:12:32.709 --> 00:12:33.919 کدوم اون کرال قديمي ؟ اهم 00:12:35.337 --> 00:12:39.925 اون گفت ميتونه براي مدتي ازت حمايت کنه تو اينو ميخواي ؟ آره آره 00:12:40.592 --> 00:12:42.260 من فکر نميکنم اين ضروري باشه عزيزم 00:12:42.511 --> 00:12:45.555 آره اين فقط موقتي هست تا وقتي که بازار درست بشه 00:12:46.181 --> 00:12:49.351 ما ميتونيم در يک خونه بزرگ خوش بگذرونيم 00:12:49.559 --> 00:12:50.852 اوه درست ميشه عزيزم 00:12:52.229 --> 00:12:54.648 من دارم ميرم سفر، باشه بيشتر از يک هفته طول نميکشه 00:12:54.898 --> 00:12:57.734 باشه ؟ چي ؟ کجا داري ميري ؟ اين يکي جواب ميده .. عزيزم ؟ 00:12:57.901 --> 00:13:00.570 من بايد برم. صبر کن از فرودگاه بهت زنگ ميزنم 00:13:01.113 --> 00:13:02.072 کني ؟ 00:22:41.525 --> 00:22:43.569 عزيزم اون کفش ها براقت رو بپوش ما ميرقصيم عزيزم 00:22:43.569 --> 00:22:45.905 تو حتي به من توضيح ندادي چي ميفروشيم 00:37:26.450 --> 00:37:28.911 شما بهترين تيم لعنتي در بهترين شهر هستيد 00:37:28.994 --> 00:37:31.163 تو بهترين رئيس هستي کني حتماً همينطوره 00:37:33.124 --> 00:37:35.292 براي زمين مادر براي زمين مادر 00:38:31.473 --> 00:38:34.268 اينجا .. چند تا اتاق خواب اون طرف چند تا اتاق خواب اين طرف 00:38:34.852 --> 00:38:36.520 ما يه زمين بازي براي بچه ها داريم، ها ؟ 00:38:36.979 --> 00:38:38.230 تو ميخواي چد تا بچه داشته باشي ؟ 00:38:44.737 --> 00:38:48.490 آشپزخونه بايد اينجا باشه بايد نورش زياد باشه .. آره 00:38:48.657 --> 00:38:53.829 دومين آشپزخونه بايد اين طرف باشه سومي اونجا نزديک نهر .. چهارمي اون بالا ... 00:39:13.515 --> 00:39:14.683 کني ؟ کني ؟ 00:39:15.142 --> 00:39:17.728 اين والت کيلر هست اون مجله اي در مورد طلا منتشر ميکنه 00:39:19.063 --> 00:39:20.856 ما رسيديم به نيم ميليون مشترک 00:39:21.148 --> 00:39:23.734 همشون ميخوان بدون شما اونجا در اندونزي چي درست ميکنيد 00:39:24.485 --> 00:39:25.778 درصد خوبي بهتون ميديم 00:39:28.030 --> 00:39:29.448 من اونو ميسپارم به تو والت 00:45:17.087 --> 00:45:19.089 ممنونم عزيزم. عاشقتم عزيزم خيلي خب 00:45:54.708 --> 00:45:56.042 منو بسوزون لعنتي ! 00:45:59.337 --> 00:46:00.463 زود باش ! 00:53:18.150 --> 00:53:19.860 به هتل ويکتوريا خوش اومديد خانم 00:53:21.570 --> 00:53:22.905 من چمدون هاي شما رو تا اتاقتون ميارم 00:53:44.552 --> 00:53:46.971 عزيزم ؟ تو اينجايي عزيزم ؟ 00:53:51.642 --> 00:53:53.936 عزيزم ؟ تو کجايي ؟ 00:54:02.820 --> 00:54:04.572 سورپرايز ! آره ! 00:54:06.448 --> 00:54:07.783 اين گل مورد علاقه تو هست، درسته ؟ 00:54:11.287 --> 00:54:12.288 عزيزم ... 00:54:13.706 --> 00:54:16.584 تو خوشگل شدي کيت بيا اينجا 00:54:18.043 --> 00:54:22.882 من خيلي دلم برات تنگ شده بود تو نميدوني چقدر 00:54:30.264 --> 00:54:32.266 اينا همش از چيزهايي که پيدا کردي مياد ؟ 00:54:32.433 --> 00:54:34.560 آره . تو ميدوني اونا کجا هستن ؟ آره 00:54:35.102 --> 00:54:37.062 تو ميخواي بري اونجا ؟ آره 00:54:53.370 --> 00:54:55.914 هي، سلام مرد همتون با کيت دوست داشتني آشنا بشيد 00:54:56.040 --> 00:54:58.292 برايان... سلام هاليس 00:54:58.459 --> 00:55:01.003 سلام .. از ديدنتون خوشحالم تو استن رو ميشناسي 00:55:01.378 --> 00:55:04.048 تنها کسي که در اين کار به اندازه من عرق ميکنه ! 00:55:04.590 --> 00:55:05.924 خيلي خب بياين شروع کنيم، ها ؟ 00:55:06.634 --> 00:55:07.926 آه اون اونجاست 00:55:08.969 --> 00:55:11.013 مايک آکاسا تنها و يکه 00:55:11.013 --> 00:55:14.683 ملايک .. با کيت اشنا شو دو تا از آدم هاي مورد علاقه من در دنيا 00:55:15.309 --> 00:55:17.645 ميدوني اين يارو ساعت منو دزديد تا بياد تو رو ببينه 00:55:17.686 --> 00:55:19.813 تو ساعت اونو دزديدي ؟ نه نه نه من فقط شوخي کردم 00:55:20.105 --> 00:55:21.357 نه تو شوخي نميکني نه اون شوخي نميکنه 00:55:21.482 --> 00:55:22.566 نه من شوخي نميکنم 00:55:22.608 --> 00:55:24.234 اون موقع نميدونست من بايد برم 00:55:24.902 --> 00:55:26.528 خيلي خوشحالم که ميبينمت مايک 00:55:26.695 --> 00:55:28.822 تو بايد خيلي افتخار کني يک لحظه هم شک نکردم 00:55:33.577 --> 00:55:36.080 شروع ميشه پنج .. چهار ... 00:55:36.664 --> 00:55:39.833 سه ... دو .. يک .. 00:56:25.796 --> 00:56:27.089 نه من نميخورم ممنونم 00:56:27.131 --> 00:56:28.424 تو بايد پولتو در اينجا سرمايه گذاري کني 00:57:59.973 --> 00:58:02.684 ريسک داره. زود باش اين يک روز خيلي خوب هست 00:58:04.061 --> 00:58:05.604 ميخوام برام يه نوشيدني بخري 00:58:06.396 --> 00:58:07.773 3 تا شراب دو برابر 00:58:07.898 --> 00:58:12.444 خوب برام از رفتن به حيات وحش با دست هاي خالي خودت بگو 00:58:13.737 --> 00:58:16.782 و يه چيزي پيدا کني که همه ميخوان 00:58:18.825 --> 00:58:19.993 اين چه حسي داره ؟ 00:58:20.911 --> 00:58:23.038 من ميخوام به افتخار يکي بخوريم 00:58:25.165 --> 00:58:28.001 براي موجود کوچکي که معمولاً اونو نميفهمن 00:58:33.757 --> 00:58:35.008 به افتخار راکون ! 00:58:47.854 --> 00:58:48.980 اوه، من به فنا رفتم 00:59:17.676 --> 00:59:19.594 ؟ تو وقتي مست ميکني نميفهمي داري چيکار ميکني 00:59:19.803 --> 00:59:21.471 من چيکار کردم عزيزم ؟ 00:59:21.596 --> 00:59:25.976 من اهميتي نميدوم تو با خانم تازه به دوران رسيده 1988 لاس بزني 00:59:26.184 --> 00:59:28.353 تو فکر کردي من قبلاً از اين کارها نديدم کني ؟ 00:59:28.520 --> 00:59:30.522 زمانه کمي عوض شده تو اينو جدي نميکيري ؟ 00:59:31.231 --> 00:59:32.524 نه هيچ کدوم از اينا واقعي نيست 00:59:32.941 --> 00:59:33.984 هيچ کدومش 01:03:00.690 --> 01:03:03.026 چطور يه نفر مثل تو از اينجا سر درمياره ؟ 01:03:04.110 --> 01:03:05.320 من تام رو ميشناسم 01:03:06.070 --> 01:03:07.113 تام يک دوست هست 01:03:07.489 --> 01:03:09.115 خوب تو پيش اون ميموني ؟ نه نه 01:03:09.491 --> 01:03:11.743 من با برادرزاده اون تيمي در آخر خط ميمونم 01:03:14.329 --> 01:03:16.706 تيمي شخصيت خوبي داره تو بايد اونو بشناسي 01:03:17.415 --> 01:03:18.875 من تيمي رو نميشناسم 01:03:21.461 --> 01:03:23.129 من واقعاً حس حرف زدن ندارم 01:03:24.339 --> 01:03:26.216 بيا فقط اينو حسش کنيم 01:03:32.347 --> 01:03:33.264 ويلز ؟ 01:03:35.308 --> 01:03:36.392 کني ويلز ؟ 01:03:36.601 --> 01:03:37.560 آها 01:03:37.936 --> 01:03:39.229 مارک انکام 01:03:39.395 --> 01:03:42.106 به نظر مياد من جلوي سود شما رو گرفتم آقاي ويلز 01:03:44.984 --> 01:03:47.946 بستگي داره چطور بهش نگاه کني کني ويلز لعنتي هستم، مارک 01:03:48.154 --> 01:03:49.197 اين ريچل هست 01:03:50.240 --> 01:03:51.783 اوه من ريچل دوست داشتني رو ميشناسم 01:03:52.450 --> 01:03:55.995 ميدوني اين حروم زاده طلايي رو کنترل ميکنه که باهاش ميتوني کل سياره رو بخري 01:03:56.829 --> 01:03:58.915 خوب ممنکنه الان آقاي ويلز يک استثنا باشه 01:04:06.130 --> 01:04:07.590 اينطوري اتفاق ميفته ها ؟ 01:04:08.925 --> 01:04:10.385 هميشه اينطوري اتفاق افتاده 01:04:11.594 --> 01:04:12.679 خدا لعنتت کنه 01:06:18.971 --> 01:06:23.976 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:16:48.350 --> 01:16:49.351 همونطور که من از دني متنفرم 01:16:50.268 --> 01:16:52.687 يه کمي شيطون بود براي پدرش مشکل بزرگي بود 01:16:54.064 --> 01:16:55.982 خوبه که بگم ما همديگه رو درک ميکرديم 01:19:05.153 --> 01:19:06.821 به افتخار پدر ويلز 01:30:14.029 --> 01:30:15.113 به افتخار پدرت 01:37:40.433 --> 01:37:41.642 زود باش 01:37:42.810 --> 01:37:44.145 آقاي ويلز ؟ آقاي ويلز ؟ 01:37:44.645 --> 01:37:46.188 شما دقيقاً کي حرکت ميکنيد ؟ 01:37:47.273 --> 01:37:49.859 بعداً ... چند روز يا همچين چيزي بهت خبر ميدم 01:37:50.151 --> 01:37:53.070 ما فقط بايد در مورد هزينه هاي شما صحبت کنيم من ميام پائين حلش ميکنيم 01:52:33.241 --> 01:52:43.251 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:52:43.251 --> 01:53:13.251 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top