WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:23:12.640 --> 00:23:14.767
عذاب

00:23:14.767 --> 00:23:16.685
گناهکاران

00:27:56.715 --> 00:28:03.221
تا الان پنج انقراض عمده در
تاريخ زمين ثبت شده

00:39:03.589 --> 00:39:06.634
مظنونين يافت شدن

00:39:25.069 --> 00:39:28.489
لعنتي! دلتا، بخش شمالي رو بررسي کن

00:53:04.261 --> 00:53:06.097
تمام در هاي خروجي الان بسته شدن

00:59:08.250 --> 00:59:11.461
بوشارد
مامور بوشارد، جواب بده

01:01:38.233 --> 01:01:40.068
،اگه زود لانگدون رو پيدا نکنيم

01:01:40.110 --> 01:01:43.279
مجبور ميشيم با کلي بدن هاي بي‌جان ديگه روبرو بشيم

01:09:20.986 --> 01:09:25.986
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:19:33.306 --> 01:19:37.101
نه. نه
!سيه‌نا، نه

01:19:37.810 --> 01:19:39.312
!سيه‌نا

01:19:39.854 --> 01:19:42.607
!نه، سيه‌نا
!سيه‌نا، نه

01:20:36.828 --> 01:20:38.871
اوه، بيخيال
بيخيال

01:20:38.913 --> 01:20:41.165
سه روز طول کشيد تا اين معما رو درست کنم

01:20:41.165 --> 01:20:42.917
خيلي آسونه

01:20:42.959 --> 01:20:45.002
عصر طلايي

01:20:53.261 --> 01:20:54.887
عاشقشم

01:21:06.065 --> 01:21:09.026
،قبل از تو

01:21:10.653 --> 01:21:12.530
همه‌چيز فقط يه ايده بود

01:21:14.949 --> 01:21:16.909
و حالا به واقعيت پيوسته

01:21:19.078 --> 01:21:24.125
عشق روح رو براي اقدام کردن بيدار ميکنه

01:21:28.838 --> 01:21:34.093
اصلا منصفانه نيست
که جملات دانته رو برام نقل ميکني

01:21:36.554 --> 01:21:41.017
ولي زيباييه، عشق نيست

01:21:56.115 --> 01:21:57.658
چيه؟

01:22:00.870 --> 01:22:03.122
يک دقيقه تا نيمه شب مونده

01:22:05.833 --> 01:22:08.502
زودتر از چيزي که حدس ميزدم وقتش رسيد

01:22:12.131 --> 01:22:14.050
کجا ميريم؟

01:22:20.514 --> 01:22:22.058
اوه

01:22:23.601 --> 01:22:25.645
متوجهم

01:22:28.147 --> 01:22:33.986
،با هم نقشه‌ش رو کشيديم
،با هم طراحيش کرديم

01:22:35.821 --> 01:22:38.324
ولي اين بخش فقط به تو تعلق داره

01:22:38.366 --> 01:22:42.870
اگه ندوني کجاست، برات امن تره

01:22:45.456 --> 01:22:48.000
اگه اونا زودتر پيدات کنن چي؟

01:22:51.045 --> 01:22:52.880
اون موقع چيکار ميکني؟

01:22:57.176 --> 01:22:59.887
،اگه ميخواي بدوني
بايد بهت بگم که تنها نيستي

01:23:23.786 --> 01:23:25.329
حق با تو بود

01:23:28.290 --> 01:23:30.751
برات يه مسير ديگه ميسازم

01:23:32.962 --> 01:23:35.172
دوزخ در انتهاي مسير قرار گرفته

01:23:35.214 --> 01:23:40.511
،اگه اتفاقي براي من افتاد
اولين سرنخ برات فرستاده ميشه

01:23:40.511 --> 01:23:43.431
ميدونم کاري ميکني که بايد انجام بشه

01:23:43.931 --> 01:23:46.058
بگرد و پيدا کن

01:23:50.104 --> 01:23:52.064
تو تنها نيستي

01:35:48.446 --> 01:35:50.114
ممنونم

01:40:58.464 --> 01:41:00.674
جمعيت لعنتي خيلي زياده

01:41:00.674 --> 01:41:01.967
جاي خوبي رو انتخاب کرده

01:41:02.009 --> 01:41:06.180
نقشه‌ي تمام مجراهاي ورودي
و خروجي آب‌گذر رو ميخوام

01:41:06.472 --> 01:41:09.516
.پروتکل‌هاي کامل انزوا و مهار

01:41:09.558 --> 01:41:13.646
...موانع فيزيکي و شيميايي همراه با
صبر کن

01:41:15.940 --> 01:41:17.775
منبع ذخيره‌ي آب شهر اينجاست؟

01:41:17.816 --> 01:41:19.860
.خب، ديگه نيست
نوين سازي کرديم

01:42:30.597 --> 01:42:32.099
بياين پيداش کنيم

01:42:32.141 --> 01:42:35.018
تمام بخش‌ها و ستون‌ها رو بگردين

01:43:24.568 --> 01:43:25.986
زير دالان

01:43:26.028 --> 01:43:30.073
،اگر چيزي پيدا کردين
فورا به من گزارش بدين

01:43:30.365 --> 01:43:34.703
يکي اينجا نور بندازه
تک تک ثانيه‌هايي که ميگذرن ارزشمند هستن

01:43:48.217 --> 01:43:49.551
ببخشيد
ببخشيد

01:43:49.593 --> 01:43:52.512
چه خبر شده؟-
آقا، لطفا کنار بايستيد-

01:43:52.930 --> 01:43:55.724
همه کنار بايستن

01:56:19.341 --> 01:56:29.351
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:56:29.351 --> 01:56:59.351
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top