WEBVTT 00:00:19.200 --> 00:00:38.400 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:00:53.318 --> 00:00:59.971 مسیح از دنیای مُردگان برخاست (سرود رستاخیز) 00:01:00.397 --> 00:01:05.686 او بر مرگ غلبه کرد 00:01:05.942 --> 00:01:09.993 او به کسانی که در قبور هستند 00:01:10.205 --> 00:01:15.111 زندگی خواهد بخشید 00:01:15.452 --> 00:01:22.447 مسیح از دنیای مُردگان برخاست 00:01:22.532 --> 00:01:27.645 او بر مرگ غلبه کرد 00:01:27.892 --> 00:01:31.843 او به کسانی که در قبور هستند 00:01:31.972 --> 00:01:36.823 زندگی خواهد بخشید 00:01:36.949 --> 00:01:41.048 باشد که خداوند(مسیح) ظهور کند تا دشمنان جمع متفرق شوند 00:01:41.509 --> 00:01:48.659 باشد که دشمنان در پیشگاه او ناپدید شوند 00:01:49.078 --> 00:01:52.632 مسیح از دنیای مُردگان برخاست 00:01:52.758 --> 00:01:56.313 او بر مرگ غلبه کرد 00:01:56.480 --> 00:01:58.655 او به کسانی که در قبور هستند 00:01:58.780 --> 00:02:02.420 زندگی خواهد بخشید 00:02:02.545 --> 00:02:05.680 این روزی است که خداوند مقرر داشته 00:02:05.890 --> 00:02:11.703 باشد که در آن شاد و خرسند باشیم 00:02:11.871 --> 00:02:15.175 مسیح از دنیای مُردگان برخاست 00:02:15.343 --> 00:02:18.729 او بر مرگ غلبه کرد 00:02:19.065 --> 00:02:21.240 او به کسانی که در قبور هستند 00:02:21.365 --> 00:02:25.255 زندگی خواهد بخشید 00:04:34.695 --> 00:04:37.915 مسیح از دنیای مُردگان برخاست 00:04:38.167 --> 00:04:41.596 او بر مرگ غلبه کرد 00:04:41.764 --> 00:04:43.855 او به کسانی که در قبور هستند 00:04:43.980 --> 00:04:46.949 زندگی خواهد بخشید 00:04:47.075 --> 00:04:50.045 مسیح از دنیای مُردگان برخاست 00:04:50.170 --> 00:04:52.846 او بر مرگ غلبه کرد 00:04:52.972 --> 00:04:54.812 او به کسانی که در قبور هستند 00:04:54.938 --> 00:04:57.697 زندگی خواهد بخشید 00:04:57.824 --> 00:05:00.374 او بر مرگ غلبه کرد 00:05:00.500 --> 00:05:03.009 او به کسانی که در قبور هستند 00:05:03.177 --> 00:05:04.975 او به کسانی که در قبور هستند 00:05:05.101 --> 00:05:08.321 زندگی خواهد بخشید 00:43:17.300 --> 00:43:22.100 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:59:15.094 --> 00:59:16.427 دو متر و شصت 00:59:27.177 --> 00:59:28.511 90 00:59:32.095 --> 00:59:33.428 90 - 90 - 00:59:40.137 --> 00:59:41.470 سه متر و نَود 00:59:53.470 --> 00:59:54.762 سلام، خانم - صبح بخیر - 00:59:54.887 --> 00:59:56.555 ما برای بررسی پیاده روی شما اومدیم 00:59:58.636 --> 01:00:00.429 همه چیز طبق توافق هست 01:00:01.263 --> 01:00:02.596 خیلی ممنون - خوش اومدید - 01:00:02.679 --> 01:00:04.012 روز خوبی داشته باشید 01:00:04.138 --> 01:00:05.720 مطابقت داره، بیا بریم 01:10:53.902 --> 01:10:57.953 ♪ گرفتار تاریکی شدم ♪ (آهنگ تاریکی از لئونارد کوهن) 01:10:58.702 --> 01:11:01.793 ♪ وقتی که از جامِ تو نوشیدم ♪ 01:11:02.753 --> 01:11:04.241 ♪ گرفتار تاریکی شدم ♪ 01:11:07.977 --> 01:11:10.222 ♪ وقتی که از جامِ تو نوشیدم ♪ 01:11:11.809 --> 01:11:14.590 ♪ گفتم که این مُسری نیست؟ ♪ 01:11:15.339 --> 01:11:18.430 ♪ تو گفتی که فقط سر بکش ♪ 01:11:20.457 --> 01:11:23.019 ♪ من آینده ای ندارم ♪ 01:11:25.150 --> 01:11:28.241 ♪ میدونم روزهای کمی برایم باقی مونده ♪ 01:11:30.123 --> 01:11:32.830 ♪ حال و روزم خوش نیست ♪ 01:11:34.222 --> 01:11:37.313 ♪ کارهای زیادی برای انجام باقی مونده ♪ 01:11:38.590 --> 01:11:41.470 ♪ فکر می‌کردم گذشته دوام خواهد آورد ♪ 01:11:41.902 --> 01:11:45.310 ♪ اما تاریکی اون رو هم تصاحب کرد ♪ 01:12:13.323 --> 01:12:16.030 ♪ من قبلاً عاشق رنگین کمان بودم ♪ 01:12:18.382 --> 01:12:21.473 ♪ و من قبلاً عاشق این منظره بودم ♪ 01:12:23.182 --> 01:12:25.630 ♪ صبح‌های زود ♪ 01:12:27.339 --> 01:12:30.430 ♪ وانمود می‌کنم که تو هستی ♪ 01:12:31.489 --> 01:12:34.270 ♪ اما گرفتار تاریکی شدم، عزیزم ♪ 01:12:35.230 --> 01:12:39.070 ♪ و حال و روزم از تو بدتر شده ♪ 01:13:06.862 --> 01:13:09.790 ♪ تاریکی رو گرفتم ♪ 01:13:11.499 --> 01:13:15.550 ♪ وقتی که از جام تو نوشیدم ♪ 01:13:15.761 --> 01:13:19.073 ♪ گفتم که این مُسری نیست؟ ♪ 01:13:19.716 --> 01:13:23.038 ♪ تو گفتی که فقط سر بکش ♪ 01:20:30.335 --> 01:20:31.959 آره، یه فلسطینی 01:20:32.459 --> 01:20:33.750 !فلسطین 01:20:34.001 --> 01:20:35.791 گوش کن، بعداً صحبت می‌کنیم، باشه؟ 01:20:35.916 --> 01:20:37.873 ببخشید، بعداً بهت زنگ میزنم، خداحافظ 01:20:39.457 --> 01:20:40.747 هی، گائل 01:20:40.914 --> 01:20:42.497 چطوری؟ - خوبم، تو چطوری؟ - 01:20:42.872 --> 01:20:44.205 خیلی خوب - خوبه - 01:24:08.051 --> 01:24:10.300 ...گوش کن، من رو ببخش 01:24:11.548 --> 01:24:13.632 ولی باید یه چیزی رو بهت بگم 01:24:15.881 --> 01:24:18.546 شما فلسطینی‌ها عجیب هستید 01:24:21.212 --> 01:24:23.202 ...تمام مردم دنیا 01:24:24.132 --> 01:24:25.731 برای فراموش کردن می‌نوشن 01:24:29.052 --> 01:24:31.573 ...شما تنها مردمی هستید 01:24:32.412 --> 01:24:33.714 ...که برای یادآوری 01:24:34.092 --> 01:24:35.574 می‌نوشید 01:24:38.332 --> 01:24:39.607 به سلامتی 01:32:14.900 --> 01:32:24.500 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:32:24.523 --> 01:32:53.323 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:32:57.870 --> 01:33:02.670 تقدیم به فلسطین 01:33:07.278 --> 01:33:13.710 :به یاد جان برجر، هامبرت بالسان، پدر و مادرم