WEBVTT

00:00:29.999 --> 00:00:59.999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:20.749 --> 00:03:22.083
متاسفم. یه بوس بهم بده ببینم

00:03:22.124 --> 00:03:23.498
باید برم.

00:09:04.998 --> 00:09:07.457
به سلامتی آرماندو. مبارک باشه -
ممنونم -

00:09:07.539 --> 00:09:08.374
تبریک می‌گم

00:14:07.248 --> 00:14:09.790
باشه، عذرخواهیت رو قبول می‌کنم

00:14:11.914 --> 00:14:14.455
یعنی چی که می‌خوای برام توضیح بدی؟ -

00:20:23.038 --> 00:20:24.288
برو دیگه. خداحافظ -
دلم برات تنگ می‌شه -

00:21:03.206 --> 00:21:05.955
♪ فقط اون می‌دونه ♪

00:21:13.914 --> 00:21:16.456
♪ که که مردی بعد از 70 سال تصمیم می‌گیره ♪

00:21:17.288 --> 00:21:19.414
♪ که هدفش از اونجا رفتن ♪

00:21:19.497 --> 00:21:22.039
♪ باز کردن دره ♪

00:21:23.830 --> 00:21:26.705
ببخشید، یه سری اسناد دارم
که باید ثبت رسمی بشن

00:21:26.788 --> 00:21:28.206
بذارین یه نگاهی بهشون بندازم

00:21:28.705 --> 00:21:31.164
چطوره این کار رو به صورت خصوصی انجام بدیم؟

00:21:32.580 --> 00:21:35.331
سلام بابایی -
ایوا نیا داخل -

00:21:35.414 --> 00:21:36.913
یا خدا -
چشم‌هات رو ببند -

00:21:36.997 --> 00:21:38.706
نیاین داخل

00:21:38.788 --> 00:21:40.705
چه مهر بزرگی دارین

00:21:40.788 --> 00:21:44.122
چرا بابایی لخته؟ -
چون... داره با خودش بازی می‌کنه -

00:21:44.206 --> 00:21:45.913
شرمنده. عروسکش رو جا گذاشته بود

00:21:45.996 --> 00:21:48.164
بذار ببینم -
ادامه بده راحت باش. ببخشید -

00:24:01.872 --> 00:24:03.456
‫لاس‌زنی بی‌آزار

00:24:03.539 --> 00:24:06.372
‫آقای فیشر،
‫می‌دونستم خودتونین

00:24:06.456 --> 00:24:07.871
‫اسکایلر هستم

00:24:07.955 --> 00:24:09.039
‫همون پرستار بچه

00:25:22.746 --> 00:25:25.121
‫چه خبر، سانی؟
‫داره حسابی حسودیم می‌شه

00:25:25.413 --> 00:25:27.288
‫شک ندارم خونه داره جق می‌زنه

00:25:27.497 --> 00:25:29.789
‫تو رو خدا بسه

00:25:30.414 --> 00:25:31.246
‫سانی که کار جذابی انجام نمی‌ده

00:25:31.288 --> 00:25:33.080
‫من کار جذابی انجام نمی‌دم

00:26:04.413 --> 00:26:05.872
‫وای، قایق رو نگاه

00:26:05.955 --> 00:26:08.455
‫هاک حسابی از پسش برمیاد

00:26:30.039 --> 00:26:32.664
‫به قدیمی‌ترین دوستم توی دنیا
‫سلام کنید، سانی فیشر!

00:26:35.329 --> 00:26:36.413
‫سلام

00:28:39.371 --> 00:28:40.205
‫ایول

00:29:36.497 --> 00:29:37.996
‫بهترین دوست دنیا

00:33:15.580 --> 00:33:17.580
‫♪ مثل سرباز بایست عزیزم ♪

00:33:17.662 --> 00:33:19.954
‫♪ آره می‌دونم که همینطوری زاده شدی ♪

00:33:20.038 --> 00:33:22.330
‫♪ سریع انجامش بده عزیزم ♪

00:33:22.413 --> 00:33:24.537
‫♪ نشونشون بده، بگو که همین‌قدر بدجنسی ♪

00:33:24.621 --> 00:33:27.120
‫♪ ما جایی زندگی می‌کنیم که پر از جنگه ♪

00:33:27.205 --> 00:33:30.079
‫این ژاکته که کوله شده و بند داره

00:33:30.163 --> 00:33:31.871
‫دهنت سرویس چه باحاله

00:33:31.954 --> 00:33:33.245
‫داره جا میفته

00:33:33.329 --> 00:33:34.537
‫ببین کی اینجاست

00:33:34.620 --> 00:33:36.663
‫لباست رو دوست دارم

00:33:36.746 --> 00:33:38.746
‫نمی‌دونستم حس و حال جمع چه‌طوریه

00:33:38.829 --> 00:33:41.205
‫برای همین یه تیپ استراحتگاهی مخصوص زدم

00:33:41.288 --> 00:33:44.412
‫- اما می‌دونی که فضا میاد
‫- معلومه که میاد

00:33:44.455 --> 00:33:47.413
‫خیلی‌خب خوشگل‌ها
‫باید برنامه ریزی کنیم

00:33:47.496 --> 00:33:50.870
‫می‌دونم هنوز زوده
‫ولی باید به فکر شام باشیم

00:33:51.371 --> 00:33:55.370
‫این شد یه چیزی. قراره چه‌کار کنی؟
‫می‌خوای مثل قدیم‌ها انجامش بدی؟

00:33:55.454 --> 00:33:58.704
‫شاید استیک
‫شاید هم یه‌کم گوشت مخصوص آمریکایی؟

00:33:58.788 --> 00:34:01.746
‫نخیر. خودمون غذامون رو شکار می‌کنیم
‫بِرِزِنت رو بردار

00:34:02.870 --> 00:34:06.371
‫من کار حرفه‌ایم زنبورداریه
‫اما تو تعطیلاتم شکار هم می‌کنم

00:34:06.454 --> 00:34:08.663
‫پس اگر کسی سوالی داشت، به خودم بگه

00:34:08.745 --> 00:34:12.913
‫خب اولین سوال اینه که
‫چرا اینقدر دارید سر به سرم می‌ذارید؟

00:34:13.455 --> 00:34:16.496
‫تمومش کنید. دیدم که یخچال سیار داریم
‫می‌دونم اون تو غذا داریم هاک

00:35:08.620 --> 00:35:09.746
‫چه رفتار بالغانه‌ای

00:35:46.913 --> 00:35:48.538
‫چی؟ وایسا ببینم

00:35:48.579 --> 00:35:51.121
‫این دیگه چیه

00:35:51.204 --> 00:35:54.537
‫بس کن. قلقلکم میاد

00:35:54.620 --> 00:35:58.288
‫پنجه‌ داری ولی باز هم با نمکی

00:39:30.204 --> 00:39:32.036
‫بار خام هم رسید
‫[مجموعه‌ای از غذاهای دریایی خام]

00:39:48.245 --> 00:39:51.161
‫یه شات تکیلا می‌زنی سگ بزرگ؟

00:39:55.078 --> 00:39:56.246
‫بزن بریم

00:40:06.037 --> 00:40:07.954
‫به سلامتی سگ بزرگ

00:42:57.703 --> 00:42:58.994
‫خودت خایه نداری

00:43:04.412 --> 00:43:05.412
‫سانی

00:43:06.037 --> 00:43:07.161
‫کجا بودی رفیق؟

00:46:02.952 --> 00:46:04.412
‫- دوریت، عاشقتم. ممنون
‫- ممنون

00:46:04.412 --> 00:46:06.827
‫تو خیلی مهربونی. بهت
‫گفتم که اون خیلی خوبه.

00:54:12.036 --> 00:54:17.035
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:06:41.326 --> 01:06:43.868
بیا اینجا سانی، اوه خدای من

01:06:43.868 --> 01:06:45.367
‫- خیلی خوب بودی!
‫- مرسی

01:09:15.326 --> 01:09:19.034
جیل! استو چهارشویدی! نه! تمومش کن

01:09:19.118 --> 01:09:20.451
هی، سانی، بپر تو آب

01:09:20.535 --> 01:09:21.368
چی؟ -
آره -

01:09:21.451 --> 01:09:22.325
بیا، رفیق

01:09:22.410 --> 01:09:24.909
نه، و بسه دیگه، باشه؟

01:09:59.909 --> 01:10:01.367
بثانی، نه

01:10:01.451 --> 01:10:02.451
خدای من

01:10:03.034 --> 01:10:04.451
اوه، نه

01:10:05.326 --> 01:10:07.701
هدف خیلی کوچیکی بود

01:10:07.783 --> 01:10:10.700
ولی... من خوبم

01:10:14.534 --> 01:10:15.451
لطفا برین طبقه بالا

01:10:47.034 --> 01:10:48.533
هی، دختر چه‌طوری؟ -

01:10:48.575 --> 01:10:51.201
اوه،‌ هاک -
خدای من، خیلی وقته ندیدمت -

01:11:21.992 --> 01:11:23.033
یه بوس بده

01:11:23.118 --> 01:11:25.409
ممنون. خیلی از دیدنت خوش‌حال شدم

01:15:38.076 --> 01:15:41.326
همگی؟ یه لحظه بهم گوش کنین

01:15:41.408 --> 01:15:43.741
چه خبر، سگ بزرگ؟ -
وقتشه همه شر رو کم کنن -

01:15:54.951 --> 01:15:56.617
ده دقیقه دیگه

01:32:29.699 --> 01:32:30.616
‫پنجه رو بذار...

01:32:30.699 --> 01:32:33.781
‫پنجه رو بذار تو کونم
‫تا بیاد پنجه کون بخوره

01:32:38.698 --> 01:32:42.281
‫حله. ببینم چی می‌شه وقتی کیرت فلفلی شه

01:32:42.366 --> 01:32:45.073
‫- نه، چی‌کار داری می‌کنی؟ وایسا
‫- دارم فلفل می‌ریزم روی کیرت

01:32:55.281 --> 01:32:58.115
‫خب،‌این واسه من.
‫باید بریم، چون فلفل ریخته روی کیرم

01:33:01.115 --> 01:33:04.782
فیلم ادامه دارد

01:35:16.282 --> 01:35:26.281
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:35:26.281 --> 01:35:56.281
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top