WEBVTT

00:00:28.060 --> 00:00:31.230
‫ پرواز شماره 2671 هم‌اکنون
‫ در حال مسافرگیری نهایی‌ست...

00:00:31.250 --> 00:01:01.250
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:18:18.720 --> 00:18:21.140
‫خیلی‌خب، دیگه بسه.
‫اون دهنت رو به کار بگیر

00:18:24.600 --> 00:18:25.970
‫اتاق اشتباهی اومدی

00:18:27.100 --> 00:18:30.720
‫تنها اتاق با کاربرد سکسه،
‫منم باید خالی نگهش دارم

00:18:30.810 --> 00:18:31.810
‫بفرما

00:18:33.220 --> 00:18:36.810
‫الان دیگه تو اتاق 210 هستی.
‫شرمنده به زحمت افتادی آقای کینگ

00:22:30.770 --> 00:22:33.720
‫تریش، اون در لعنتی رو باز کن.
‫میدونم اون تویی

00:22:33.810 --> 00:22:36.930
‫این در عن رو باز کن!

00:22:37.640 --> 00:22:39.020
‫درو باز کن!

00:22:39.100 --> 00:22:41.270
‫به خدا قسم در رو میشکنم

00:22:43.100 --> 00:22:44.600
‫دوست‌دخترت کجاست؟

00:22:45.350 --> 00:22:48.430
‫ببین رفیق، ما تا الانشم به اندازه کافی
‫بخاطر خواهرت به دردسر افتادیم

00:22:48.520 --> 00:22:51.270
‫پس خیلی ممنونت میشم اگه بیخیال تریش بشی

00:22:52.270 --> 00:22:53.930
‫اونجا چه غلطی میکردی؟

00:22:54.020 --> 00:22:55.060
‫- بیل نکن
‫- نکن!

00:22:55.140 --> 00:22:57.220
‫چرا همیشه باید اینقدر خراب بشی؟

00:22:57.310 --> 00:22:58.640
‫- نکن
‫- بیا اینجا

00:22:59.770 --> 00:23:01.220
‫تو باید یعغوب باشی

00:23:01.310 --> 00:23:03.890
‫- تو چه مرگته؟
‫- برادر بیانکا، درسته؟

00:23:06.310 --> 00:23:07.680
‫خب چقدر میخوای تو شهر بمونی؟

00:23:12.680 --> 00:23:14.390
‫خوشحالم اومدی

00:23:15.270 --> 00:23:17.220
‫چی شده؟ یکم عصبی بنظر میای

00:23:17.970 --> 00:23:19.100
‫خوبی؟

00:23:19.850 --> 00:23:22.640
‫- باید حرف بزنیم
‫- باشه بریم حرف بزنیم

00:23:28.020 --> 00:23:30.060
‫تو اینکارو با بیانکا کردی؟

00:23:30.140 --> 00:23:31.180
‫اوهوم

00:23:34.930 --> 00:23:36.640
‫کارای دیگه‌ای هم باهاش کردی؟

00:23:39.220 --> 00:23:40.890
‫بخاطر همینه که از بیانکا متنفره؟

00:23:42.140 --> 00:23:43.560
‫دوست‌پسرت

00:23:46.770 --> 00:23:49.890
‫من ازش خوشم میومد. اونم از من

00:23:56.770 --> 00:23:57.850
‫از تو هم خوشم میاد

00:24:01.180 --> 00:24:03.310
‫بیانکا هم خیلی کوکائین میزد؟

00:24:04.470 --> 00:24:05.850
‫اوهوم

00:24:08.770 --> 00:24:11.310
‫واست جور هم میکرد؟

00:24:15.770 --> 00:24:17.060
‫اوهوم

00:24:18.890 --> 00:24:22.350
‫من رو به آدم زیکو معرفی کرد، فرانکی

00:24:24.520 --> 00:24:25.770
‫بده بستون داریم

00:24:27.810 --> 00:24:29.060
‫زیکو کیه؟

00:24:32.220 --> 00:24:34.640
‫هوم؟

00:24:34.720 --> 00:24:37.930
‫- از کجا میشناسیش؟
‫- یکی از آدم‌های الکسه

00:24:39.180 --> 00:24:40.520
‫هیس

00:24:44.390 --> 00:24:45.890
‫چیکار میکنی؟

00:24:50.100 --> 00:24:51.600
‫- این چه عنیه؟
‫- ببخشید

00:24:51.680 --> 00:24:53.810
‫- این چه عن‌بازی‌ایه؟
‫- ببخشید، ببخشید، ببخشید

00:24:53.890 --> 00:24:56.680
‫ببخشید. نه، نه، بیا ببینم.
‫منو ببین. منو نگاه کن

00:24:56.770 --> 00:24:59.310
‫هی منو نگاه کن. هیچ اتفاقی نیفتاد.
‫هیچی نشد

00:24:59.390 --> 00:25:00.770
‫نه...

00:25:00.850 --> 00:25:03.140
‫اتفاقی نیفتاد. هیچی نشد

00:25:03.220 --> 00:25:04.970
‫هیچ اتفاقی نیفتاد

00:25:05.060 --> 00:25:06.680
‫بیا اینجا. بیا ببینم

00:29:06.780 --> 00:29:16.780
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:07:17.350 --> 01:07:18.850
‫این چیه؟

01:07:20.510 --> 01:07:22.180
‫"زبان به سخن بد نگشا"

01:07:24.600 --> 01:07:25.850
‫حرف قشنگیه

01:07:28.510 --> 01:07:31.640
‫برادر کوچولوم نوشته بود "گوش به سخن بد نسپار"

01:07:32.220 --> 01:07:33.510
‫کی فکرش رو میکرد؟

01:07:35.930 --> 01:07:37.680
‫بیانکا نوشته بود "دیده به بد نگشا"

01:07:39.510 --> 01:07:41.180
‫اون خواهرم بود

01:07:43.060 --> 01:07:45.470
‫اون دختر تو عکس که گفتی کیه

01:07:46.930 --> 01:07:49.760
‫وقتی بچه بودیم خالکوبی کردیم

01:07:51.760 --> 01:07:54.260
‫خودمون رو "سه پادشاه" صدا میزدیم

01:07:55.760 --> 01:07:57.680
‫فکر بیانکا بود

01:07:59.060 --> 01:08:03.010
‫افکار خوب، سخنان خوب... اعمال خوب

01:08:04.600 --> 01:08:07.050
‫بیانکا همیشه تو همه چی خوبی میدید

01:08:09.760 --> 01:08:12.140
‫اسم داداش کوچیکت چی بود؟

01:08:13.140 --> 01:08:14.140
‫آیزاک

01:08:15.810 --> 01:08:17.600
‫خیلی باهوش بود

01:08:18.600 --> 01:08:20.180
‫خیلی شوخی خرکی میکرد

01:08:22.850 --> 01:08:24.510
‫انقدر که...

01:08:26.300 --> 01:08:27.970
‫آخرش تو دردسر افتاد

01:08:29.680 --> 01:08:30.720
‫اونم تو زندان

01:08:31.560 --> 01:08:34.350
‫وقتی از زندان اومد بیرون
‫شده بود یکی از

01:08:34.430 --> 01:08:36.470
‫اعضای گنگ نامبر

01:08:37.180 --> 01:08:43.060
‫وقتی وارد یه گنگ میشی با خون وارد میشی
‫و با خون ازش میای بیرون

01:08:45.810 --> 01:08:47.760
‫بعد از کشته شدن آیزاک...

01:08:48.390 --> 01:08:51.010
‫بیانکا دیگه هیچ خوبی‌ای تو کیپ فلتس نمیدید

01:08:53.810 --> 01:08:58.180
‫من رو مقصر مرگش دونست. میگفت
‫باید جلوی مرگش رو میگرفتم

01:09:01.850 --> 01:09:03.180
‫شاید راست میگفت

01:09:07.060 --> 01:09:10.680
‫با شوهرش آشنا شد، فرار کرد

01:09:12.430 --> 01:09:13.640
‫اومدن اینجا

01:09:16.930 --> 01:09:19.720
‫شاید باید میتونستم جلوی
‫اونم بگیرم

01:09:24.930 --> 01:09:26.510
‫پیداش کردی؟

01:09:30.010 --> 01:09:32.260
‫تو سردخونه پیداش کردم

01:09:33.010 --> 01:09:35.140
‫کتکش زده بودن و شکنجه‌اش داده بودن

01:09:37.640 --> 01:09:39.010
‫خیلی متأسفم

01:09:40.640 --> 01:09:43.390
‫بنظرت کار هموناییه که تو رو زدن

01:09:44.760 --> 01:09:45.760
‫آره

01:09:46.890 --> 01:09:49.260
‫بیانکا فکر میکرد نباید بیاد سراغ من

01:09:50.260 --> 01:09:51.930
‫تا اینکه دیگه دیر شده بود

01:09:53.350 --> 01:09:56.100
‫شاید بعضی آدما نمیخوان جلوشون گرفته بشه

01:12:11.890 --> 01:12:13.930
‫سلام لیری

01:12:14.680 --> 01:12:18.010
‫افتخار ساک زدن مال نماینده ملت نصیبم شده

01:12:33.510 --> 01:12:53.510
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:14:48.970 --> 01:14:53.350
‫نمیخوام انقدر تلوزیون نگاه کنی.
‫آخرش زامبی میشیا

01:14:53.430 --> 01:14:56.350
‫خیلی‌خب، آفرین. اسپرایت میخوای یا کوکا؟

01:18:53.010 --> 01:18:54.350
‫چیزی نیست مایک

01:18:56.050 --> 01:18:57.130
‫به دوربین نگاه کن

01:18:58.390 --> 01:18:59.680
‫بگو دوستم داری

01:19:00.680 --> 01:19:01.680
‫بگو

01:19:02.890 --> 01:19:04.510
‫خیلی دوستت دارم

01:19:05.390 --> 01:19:09.010
‫با

01:30:18.600 --> 01:30:19.680
‫آرماند!

01:31:29.800 --> 01:31:31.050
‫همه سوار شدن خانم

01:34:41.660 --> 01:35:31.660
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top