WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:01:05.690 --> 00:01:08.810 ‫اوه خدای من. دهنم آب افتاد 00:01:09.520 --> 00:01:14.150 ‫خب، کی صاحب این رستورانه ‫که این غذای خوشمزه رو درست میکنه؟ 00:01:14.240 --> 00:01:16.360 ‫رئیس، کجایی؟ 00:03:37.960 --> 00:03:39.340 ‫آدم باش، فهمیدی؟ 00:03:46.100 --> 00:03:48.220 ‫ولم کنین! حرومزاده ها ‫بِکشینش بیرون 00:03:58.440 --> 00:03:59.860 ‫گمشو! 00:04:05.240 --> 00:04:06.870 ‫رومی! ‫بِکشین ببرینش 00:04:06.950 --> 00:04:09.080 ‫نمیتونم برم. من هیچ جا نمیرم ‫ای بابا 00:04:09.160 --> 00:04:10.330 ‫رومی! ‫دخالت نکن! 00:04:10.410 --> 00:04:13.960 ‫عوضیا ‫از اینجا ببرینش! 00:04:16.880 --> 00:04:18.040 ‫بیاین زود تمومش کنین 00:04:18.380 --> 00:04:20.590 ‫زود باشین، خودتونو بجنبونین ديگه ‫ولم کنین! 00:04:21.170 --> 00:04:23.420 ‫ولم کنین. من هیچ جا نمیرم! ‫ولم کنین! 00:04:30.220 --> 00:04:31.980 ‫مامان! ‫تکون نخور 00:04:32.390 --> 00:04:33.640 ‫مامان! ‫ای وای. دختره یِ هرزه 00:04:33.730 --> 00:04:34.770 ‫ رستوران مرغ مایم مایم 00:04:34.850 --> 00:04:35.980 ‫بیا اینجا کمکم کن 00:04:36.060 --> 00:04:38.360 ‫مامان! حرومزاده ها... ‫دختره ی هرزه... 00:04:38.610 --> 00:04:40.070 ‫ای بابا، تکون نخور ‫مامان! 00:04:42.110 --> 00:04:44.030 ‫از اینجا ببرینش ‫حق ندارین بهش دست بزنین! 00:04:56.460 --> 00:04:58.210 ‫لعنتی، خراب کردیم 00:04:59.920 --> 00:05:01.170 ‫مُرده؟ 00:05:09.300 --> 00:05:11.100 ‫نفس میکشه؟ ‫همین الان زنگ بزن به رئیس 00:05:11.180 --> 00:05:12.600 ‫وای، لعنتی 00:05:14.850 --> 00:05:16.350 ‫اون زن اصلا تکون نمیخوره 00:15:20.410 --> 00:15:22.460 ‫چه مرگت شده؟ 00:23:53.640 --> 00:23:56.050 ‫مجتمع خرید نامپیونگ 00:23:57.010 --> 00:23:59.770 ‫اونجاس ‫آیگو، دخترِ بیچاره 00:23:59.930 --> 00:24:02.140 ‫حتما خیلی ناراحته ‫تسلیت میگم 00:24:04.020 --> 00:24:05.020 ‫بیا بریم تو 00:24:05.310 --> 00:24:06.990 ‫تسلیت میگم ‫میدونم سخته 00:24:07.570 --> 00:24:08.610 ‫بیا بریم تو 00:24:11.860 --> 00:24:14.030 ‫اون اومد ‫خدای من، خوشحالیم می بینیمت 00:24:14.110 --> 00:24:15.950 ‫بشین ‫از صمیم قلب بهت تسلیت میگم 00:39:49.340 --> 00:39:50.420 ‫رومی! 00:39:51.760 --> 00:39:52.760 ‫حالت خوبه؟ 00:40:44.520 --> 00:40:46.150 ‫خواهش میکنم ولم کن! 00:52:25.205 --> 00:52:30.205 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:54:25.170 --> 00:54:26.170 ‫بیا بریم 00:58:46.480 --> 00:58:47.850 ‫آقای کیم! 00:58:47.940 --> 00:58:49.650 ‫لطفا همین الان زنگ بزن به پلیس! 00:58:49.730 --> 00:58:50.730 ‫زود باش! 00:58:55.360 --> 00:58:58.360 ‫بس کنین. خواهش میکنم ‫نزنیدش 00:59:05.040 --> 00:59:07.080 ‫بس کنین دیگه 00:59:07.160 --> 00:59:09.120 ‫واقعا میخواین بُکشینش؟ 01:12:47.780 --> 01:12:48.900 ‫ما اینجا کمک لازم داریم 01:12:50.070 --> 01:12:51.070 ‫تو برو، رومی 01:14:08.360 --> 01:14:09.570 ‫بیاین دیگه. زود باشین 01:14:28.290 --> 01:14:29.710 ‫بیا بریم تو ‫بیا 01:14:29.880 --> 01:14:31.500 ‫بیا بریم ‫مواظب باش 01:21:34.760 --> 01:21:36.430 ‫آجوشی... ‫بیا، رومی! 01:21:36.510 --> 01:21:38.430 ‫ولم کن! ‫زود باش برو! 01:24:35.150 --> 01:24:36.980 ‫ولم کنین! ولم کنین! 01:26:42.860 --> 01:26:43.860 ‫دستمو بگیر 01:26:48.450 --> 01:26:49.450 ‫یه کم دیگه! 01:27:44.250 --> 01:27:45.670 ‫سعی کن یه کم بیای بالاتر 01:27:55.470 --> 01:27:56.980 ‫دووم بیار 01:27:57.060 --> 01:27:58.430 ‫پاتو بذار اینجا 01:28:04.570 --> 01:28:06.730 ‫یه کم دیگه. اینو بگیر! 01:28:08.780 --> 01:28:09.990 ‫یه کم دیگه 01:28:12.240 --> 01:28:13.570 ‫چيزی نمونده 01:28:34.010 --> 01:28:35.850 ‫رومی! 01:28:42.520 --> 01:28:44.440 ‫رومی! 01:28:50.610 --> 01:28:51.780 ‫خدارو شکر 01:28:57.540 --> 01:28:58.750 ‫ممنون 01:29:03.750 --> 01:29:05.630 ‫متاسفم. بابا معذرت میخواد 01:29:06.170 --> 01:29:07.170 ‫رومی... 01:29:55.640 --> 01:29:57.510 ‫بیاین اول از اینجا بریم. بیاین بریم ‫بابا 01:29:57.600 --> 01:29:59.930 ‫بیاین از اینجا بریم، بچه ها ‫بیا بریم، رومی. زود باش 01:30:00.600 --> 01:30:01.850 ‫بیا بریم ‫بیا 01:30:33.460 --> 01:30:35.760 ‫داره میاد پایین ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 01:37:06.360 --> 01:37:09.240 ‫من و اون باید دور دنیا سفر کنیم ‫خیلی باحاله! 01:37:11.240 --> 01:37:14.410 ‫وای. لیوانایِ شراب تو هوا حرکت میکنن 01:37:19.290 --> 01:37:22.290 ‫مرغ ابر قهرمان 01:37:22.290 --> 01:37:27.290 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:37:27.314 --> 01:37:47.314 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top