WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:27:23.119 --> 00:27:26.413
انگاری موج جنایت خیلی بالا گرفته درسته؟

00:27:26.581 --> 00:27:30.126
...موقعی که اولین بار وارد اینجا شدم، موقعی که من رو به این بخش فرستادن

00:27:30.294 --> 00:27:33.713
.با خودم فکر کردم که تموم جهنم جلوی اینجا کم آورده...

00:27:34.090 --> 00:27:38.343
.نه
.اینجا هم به نوعی مثل روز دوشنبه بود که آدم بعد از دو روز تعطیلی آخر هفته حوصله نداشت بیاد

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:50:47.518 --> 00:50:49.352
.آهسته و سریع

00:50:49.520 --> 00:50:53.272
.یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، بچرخونین کمر رو

00:50:53.440 --> 00:50:56.192
.یک، دو، سه و چهار، پنج، شش

00:50:56.360 --> 00:50:59.153
.آروم. یک، دو

00:51:01.156 --> 00:51:04.992
.یک، دو، روون برین، پنج، شش

00:51:07.788 --> 00:51:10.498
.باشه عالیه. خوبه

00:51:17.382 --> 00:51:21.009
میشه بهم کارت شناسایی نشون بدین؟
.دوست دارم بدونم دارم با کی صحبت میکنم

00:51:25.890 --> 00:51:28.225
.تو رفتی زندان ملاقات راستا

00:51:28.393 --> 00:51:31.562
در مورد چی باهاش صحبت کردی؟ -
.آب و هوا، مالیات، تورم -

00:51:31.729 --> 00:51:33.856
خب دیدیش که اون دور و بر بار هتل ول بچرخه؟
.بار: مکانی که در اونجا نوشیدنی بخصوص الکلی سرو و فروخته میشود

00:51:34.023 --> 00:51:35.691
تو احتمالا توی لابی هم کار کردی درسته؟

00:51:36.234 --> 00:51:37.484
.تو روحت

00:51:37.652 --> 00:51:39.903
.نه ممنون نیازی به این کار نیست

00:51:40.071 --> 00:51:42.197
.اصلا نیازی نیست به این مذخرفات گوش بدم

00:51:51.499 --> 00:51:53.166
.لعنتی

00:51:53.334 --> 00:51:55.252
.اصلا چیز مهمی نیست

00:51:55.420 --> 00:51:57.421
...اون بهم گفت که برم به هتل گاروین و اتاق قدیمیش رو بگیرم

00:51:57.589 --> 00:51:59.172
.دقیقا بهم گفت که کجا رو نگاه بندازم...

00:51:59.340 --> 00:52:02.676
.اونجا فقط یک پاسپورت بود و یک فاکتور پنجاه دلاری استفاده شده

00:52:02.844 --> 00:52:06.471
.اونا رو به رفیق ویکتور دادم
.حتی اسم یارو رو هم نمیدونم

00:52:06.639 --> 00:52:08.098
میتونی دیگه مذخرف نگی؟

00:52:08.266 --> 00:52:10.267
.فقط بهم بگو اون کجاست -
.نمیدونم -

00:52:10.435 --> 00:52:11.935
شماره تلفن ازش داری؟ -
.گمش کردم -

00:52:33.792 --> 00:52:37.420
.داره مجبورم میکنه برم بزنم نفلش کنم

00:52:37.630 --> 00:52:41.299
.صبر کن. ما میتونیم ازش به عنوان یک وسیله برای پیدا کردن ویکتور استفاده کنیم

00:52:43.260 --> 00:52:47.139
.تو که فکر همه جا رو میکنی
.شایدم باید من برم خونه و خودارضایی کنم

00:52:47.307 --> 00:52:49.600
.میدونی، میتونیم با نگاهی به پرونده های قدیمی گذشته کمکهای خوبی بگیریم

01:21:41.583 --> 01:21:46.295
.نه. من نه. من با اونا نیستم
.من هیچ چیزی در مورد این قضیه نمیدونم

01:21:46.463 --> 01:21:48.631
.من فقط میخوام از اینجا بیرون برم -
چند نفر دیگه هستن؟ -

01:21:48.799 --> 01:21:51.510
.من نمیدونم. اونا فقط اومدن تو و گند زدن به همه چی

01:21:52.303 --> 01:21:54.847
.من هیچ چیزی در مورد این قضیه نمیدونم

01:22:09.446 --> 01:22:13.282
.باورم نمیشه
قضیه چیه؟

01:22:16.619 --> 01:22:18.787
هی داری کجا میری؟

01:22:20.791 --> 01:22:23.460
تو که نمیخوای دوباره تیراندازی راه بندازی درسته؟

01:24:50.777 --> 01:24:53.571
...بررسی اولیه پزشکی شکستگی گردن رو نشون میده

01:24:53.739 --> 01:24:56.073
.خفگی که کارساز شده...

01:40:10.000 --> 01:40:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:40:20.024 --> 01:40:50.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top