WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:53.041 --> 00:01:55.041
زمين هاکی شاهباد
سال 1994

00:01:57.124 --> 00:01:58.083
داداش بيکرام

00:01:58.791 --> 00:02:02.499
شنيدم که مربی تلوزيون نداره

00:02:03.208 --> 00:02:07.416
و واسه همينه که ما رو
برای تفريح خودش عذاب ميده

00:02:07.833 --> 00:02:08.749
خفه شو سانديپ

00:11:03.498 --> 00:11:04.540
!اوه! نه بابا

00:11:05.082 --> 00:11:07.373
!بيا ببينيم چقدر بازيکن خوبي هستي

00:11:18.123 --> 00:11:18.998
يالا

00:11:26.873 --> 00:11:27.915
بين دو نفر

00:11:28.082 --> 00:11:29.623
هرکي گل زد
توپ مياد دستش

00:11:42.040 --> 00:11:44.498
ميدوني چيه؟
اول تو بزن

00:11:46.165 --> 00:11:49.207
اگر من بازي رو شروع کنم
اصلا رنگ توپ هم نمي‌بيني

00:12:16.790 --> 00:12:18.790
اين همون بازي هست که
ارزش عاشق شدن داره

00:12:18.957 --> 00:12:22.832
وقتت رو با افتادن دنبال دخترا تلف نکن
خيلي وقت پيش تمرين کرده بودم -

00:12:23.207 --> 00:12:24.207
براي همين نتونستم امتياز بيارم

00:12:24.832 --> 00:12:28.832
اگر تو زندگيت هدف داشته باشي
ميزني تو گل وگرنه همش خاک بلند مي‌کني

00:12:37.207 --> 00:12:40.373
يکم از گوجي دور بشيم
نمي‌خوام بشنوه

00:15:52.581 --> 00:15:57.998
"ميتوني ببيني که عشق چقدر درد آوره"

00:16:51.581 --> 00:16:52.623
"در عشق غرق شدم"

00:17:19.790 --> 00:17:22.289
اصلا قراره هاکي بازي کني
يا همش همين کار رو مي‌خواي بکني؟

00:17:22.373 --> 00:17:24.664
نميذاره نزديک بازي هم بشم

00:17:24.831 --> 00:17:26.206
پس بيا با من بازي کن

00:17:26.414 --> 00:17:27.289
الان؟

00:17:27.914 --> 00:17:28.831
پس کِي؟

00:17:29.456 --> 00:17:32.956
پنج دقيقه ديگه هوا تاريک ميشه
پس تا 5 دقيقه بازي مي‌کنيم -

00:17:33.206 --> 00:17:34.081
بسيارخب

00:17:38.373 --> 00:17:45.206
وقتي ازم دوري ميرم يه جاي مقدس"
"تا روحم رو آزاد کنم

00:17:47.664 --> 00:17:54.664
"اگر بري يه حلقه زير درخت ميذارم"

00:17:56.748 --> 00:18:01.789
وقتي ازم دوري ميرم يه جاي مقدس"
"تا روحم رو آزاد کنم

00:18:01.998 --> 00:18:03.289
عاليه

00:21:32.039 --> 00:21:32.997
چيه؟

00:21:33.372 --> 00:21:34.789
مي‌خواستم تورو ببينم

00:21:36.914 --> 00:21:39.247
براي چي؟
هر روز تو زمين من رو نميبيني؟

00:21:40.039 --> 00:21:41.747
با موي باز نديدم

00:21:46.039 --> 00:21:46.914
ديدي؟

00:21:49.414 --> 00:21:50.997
گوجي رو ميشناسي رفيق؟

00:21:51.622 --> 00:21:53.872
مي‌گه خوب مي‌خونم

00:21:55.497 --> 00:21:56.456
خب؟

00:21:56.997 --> 00:21:57.914
..خب

00:21:59.747 --> 00:22:01.289
مي‌خواستم برات بخونم

00:22:02.081 --> 00:22:03.122
اوه واقعا؟
بله -

00:22:03.581 --> 00:22:05.122
بخون
چي؟ -

00:22:06.247 --> 00:22:08.414
بخون، گوش ميدم
باشه -

00:22:23.164 --> 00:22:24.372
!تمرين نکردم

00:22:26.956 --> 00:22:28.247
پنج دقيقه‌ت تموم شد

00:22:30.706 --> 00:22:34.664
بهتره تمرين کني و سري بعد بياي
!و نبينم براي کسي ديگه بخوني

00:22:35.914 --> 00:22:39.039
"..گاهي بهش مي‌گم چراغ راهنما"

00:22:39.247 --> 00:22:42.122
"گاهي بهش مي‌گم عشق زندگيم"

00:22:42.206 --> 00:22:45.206
در عشق غرق شدم"
"به سختي نجات پيدا کردم

00:22:45.289 --> 00:22:46.831
"..ترکم نکن"

00:22:46.956 --> 00:22:48.456
"..ازم دور نشو"

00:22:48.539 --> 00:22:51.372
"..گاهي بهش مي‌گم چراغ راهنما"

00:22:51.456 --> 00:22:54.497
"گاهي بهش مي‌گم عشق زندگيم"

00:22:54.581 --> 00:22:57.622
در عشق غرق شدم"
"به سختي نجات پيدا کردم

00:22:57.706 --> 00:23:01.914
"..ترکم نکن"

00:23:01.997 --> 00:23:04.956
"مي‌خوام در چشمانت ساکن بشم"

00:23:05.081 --> 00:23:07.081
"مي‌خوام در چشمانت ساکن بشم"

00:23:09.914 --> 00:23:13.581
خب کي داداشت بود؟
!بگو بياد جلوي من بايسته

00:23:13.664 --> 00:23:15.372
..وگرنه ميزنم
قربان -

00:23:18.622 --> 00:23:19.622
تقصير من بود

00:23:19.706 --> 00:23:21.081
پس تويي؟

00:23:21.914 --> 00:23:23.206
!ترسوي عوضي

00:23:25.039 --> 00:23:27.081
بخاطر يه دختر برگشتي
که هاکي بازي کني؟

00:23:27.539 --> 00:23:29.539
دروغ گفتي که ميخواي
!براي هند بازي کني

00:23:29.622 --> 00:23:30.997
..برات دعوت نامه نفرستاده بودن

00:23:31.081 --> 00:23:33.872
!که مجبورت کنن بياي بازي کني

00:23:34.664 --> 00:23:36.039
قربان
حُقه باز -

00:23:36.247 --> 00:23:39.289
تو توي اين بازي هيچي نميشي
!فکر کرده خيلي زرنگه

00:23:39.914 --> 00:23:40.789
گمشو بيرون

00:23:42.664 --> 00:23:44.539
از نمايش لذت ميبرين، نه؟

00:23:44.622 --> 00:23:47.372
نبينم ديگه بهش زنگ بزني

00:23:47.914 --> 00:23:49.372
همتون برگردين سر بازي‌تون

00:38:32.121 --> 00:38:34.829
هر اتفاقي که اطرافت مي‌اُفته"
"نبايد تورو اذيت کنه

00:38:35.954 --> 00:38:40.246
"بايد عين يه رود کهنه جاري بموني"

00:38:40.329 --> 00:38:42.162
"بايد به هدفت برسي"

00:38:42.246 --> 00:38:44.371
!هندوستان

00:38:44.704 --> 00:38:48.246
!هاکي! هندوستان

00:42:26.829 --> 00:42:28.662
تُف من نبود
مال ايشون بود

00:45:09.120 --> 00:45:10.620
عالي بودي سانديپ

00:45:44.912 --> 00:45:47.745
با ماه عسل توي سوئيس؟
دقيقا -

00:46:40.703 --> 00:46:42.995
برام آهنگ مي‌خوني؟

00:46:43.078 --> 00:46:43.953
بله

00:46:44.245 --> 00:46:46.578
نه واقعا
هاکي که وقتي نميذاره برات

00:46:51.995 --> 00:46:55.620
"گاهي بهش مي‌گم چراغ راهنما"

00:46:56.620 --> 00:47:00.328
"گاهي بهش مي‌گم عشق زندگيم"

00:47:01.287 --> 00:47:04.245
"گاهي بهش مي‌گم چراغ راهنما"

00:47:04.328 --> 00:47:07.370
"گاهي بهش مي‌گم عشق زندگيم"

00:47:07.453 --> 00:47:10.245
در عشق غرق شدم"
"به سختي نجات پيدا کردم

00:47:10.328 --> 00:47:13.537
"...ازم دور نشو"

00:47:13.745 --> 00:47:16.287
سانديپ در 90 روز
60گل به ثمر رسوند

00:56:04.869 --> 00:56:09.286
سينگ برق‌آسا
شاه هاکي ما

00:56:10.411 --> 00:56:11.452
سانديپ سينگ

00:56:12.369 --> 00:56:15.036
پسرم، زورآور
مي‌خواد عين شما بازيکن هاکي بشه

00:56:15.119 --> 00:56:16.494
عاليه
امضا بدين لطفا -

00:56:16.577 --> 00:56:17.536
البته

00:56:18.036 --> 00:56:18.952
بده پسرم

00:56:26.202 --> 00:56:27.827
زنده باشي

00:58:51.577 --> 00:58:53.827
باني گل نزد

00:58:54.786 --> 00:58:56.744
اون دروازه بانه
سلام -

00:58:56.952 --> 00:58:57.994
سلام عزيزم

00:58:58.702 --> 00:59:02.160
مهم نيست کجا باشي
بايد هميشه گل بزني

00:59:02.327 --> 00:59:03.619
يالا مامان

01:01:06.202 --> 01:01:08.202
ستاره نوظهور تيم ملي هند

01:01:08.285 --> 01:01:11.660
کسي که کل شهر ازش حرف ميزنن برگشته

01:01:11.785 --> 01:01:13.452
به خونه خوش آمدي

01:01:14.035 --> 01:01:15.244
"خوش امدين"

01:01:15.827 --> 01:01:17.035
"خوش امدين"

01:01:17.785 --> 01:01:18.994
"خوش امدين"

01:01:19.619 --> 01:01:20.702
"خوش امدين"

01:01:21.327 --> 01:01:22.452
"خوش امدين"

01:01:23.160 --> 01:01:24.410
"خوش امدين"

01:01:25.035 --> 01:01:26.119
"خوش امدين"

01:01:26.660 --> 01:01:27.702
"خوش امدين"

01:01:28.702 --> 01:01:29.827
"خوش امدين"

01:01:30.535 --> 01:01:31.744
"خوش امدين"

01:01:32.535 --> 01:01:33.577
"خوش امدين"

01:01:35.077 --> 01:01:37.994
"مرد جوان از شکار برگشته"

01:01:38.077 --> 01:01:40.160
"اون يه شکارچي نترسه"

01:01:42.244 --> 01:01:43.994
"گوزن ماده ازش ميترسه"

01:01:44.160 --> 01:01:45.410
"سوار بر شيره"

01:01:45.494 --> 01:01:47.202
"اون يه شکارچي نترسه"

01:01:49.369 --> 01:01:51.202
بيا شرط ببنديم"
"هيچ راه برگشتي نيست

01:01:51.410 --> 01:01:52.952
"استايل سلطنتي، زندگي شاهانه"

01:01:53.035 --> 01:01:54.952
"با خوشگلا لاس ميزنه"

01:01:55.035 --> 01:01:56.660
"هر چيزي از اون يکتاست"

01:01:56.785 --> 01:01:59.952
بيا شرط ببنديم"
"هيچ راه برگشتي نيست

01:02:00.035 --> 01:02:02.035
"با خوشگلا لاس ميزنه"

01:02:02.119 --> 01:02:04.285
"هر چيزي از اون يکتاست"

01:02:04.369 --> 01:02:07.952
"شناختنش يه لذتي داره"

01:02:08.035 --> 01:02:11.285
"اون زندگي منه، رفيقمه"

01:02:11.369 --> 01:02:14.869
"ميشه دنيا رو فداش کرد"

01:02:14.952 --> 01:02:16.327
"مرد خوبيه"

01:02:16.869 --> 01:02:18.202
"مرد خوبيه"

01:02:18.660 --> 01:02:20.410
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:02:20.494 --> 01:02:22.160
"مرد خوبيه"

01:02:22.244 --> 01:02:24.077
"مرد خوبيه"

01:02:24.160 --> 01:02:25.785
"مرد خوبيه"

01:02:25.869 --> 01:02:27.577
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:02:27.660 --> 01:02:28.994
"مرد خوبيه"

01:02:29.535 --> 01:02:33.035
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:02:33.202 --> 01:02:36.160
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:02:36.827 --> 01:02:41.035
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:03:01.577 --> 01:03:03.368
"يکم شلوغش کنيد"

01:03:03.577 --> 01:03:05.243
"آماده شنيدن باش"

01:03:05.327 --> 01:03:08.493
"وقتشه به دنيا خبر بدي"

01:03:08.993 --> 01:03:12.202
"و محبوب، دنيا بهش جواب ميده"

01:03:12.827 --> 01:03:15.952
"وقت بحساب آوردنش مثل رستمه"

01:03:16.493 --> 01:03:20.285
بيا شرط ببنديم"
"هيچ راه برگشتي نيست

01:03:20.368 --> 01:03:24.202
با خوشگلا لاس ميزنه"
"هر چيزي از اون يکتاست

01:03:24.285 --> 01:03:27.910
"شناختنش يه لذتي داره"

01:03:28.077 --> 01:03:31.035
"اون زندگي منه، عشقمه"

01:03:31.618 --> 01:03:34.827
"ميشه بيش از هندوستان رو فداش کرد"

01:03:34.910 --> 01:03:36.618
"مرد خوبيه"

01:03:36.702 --> 01:03:38.535
"مرد خوبيه"

01:03:38.618 --> 01:03:40.368
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:03:40.452 --> 01:03:42.243
"مرد خوبيه"

01:03:42.327 --> 01:03:44.035
"مرد خوبيه"

01:03:44.118 --> 01:03:45.910
"مرد خوبيه"

01:03:45.993 --> 01:03:49.368
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:03:49.452 --> 01:03:52.993
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:03:53.160 --> 01:03:55.743
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:03:56.618 --> 01:04:00.160
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:04:00.577 --> 01:04:03.743
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:04:03.827 --> 01:04:07.618
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:04:07.785 --> 01:04:10.952
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:04:12.285 --> 01:04:13.243
"خوش امدين"

01:04:14.077 --> 01:04:15.077
"خوش امدين"

01:04:15.827 --> 01:04:16.827
"خوش امدين"

01:04:17.702 --> 01:04:18.702
"خوش امدين"

01:04:19.410 --> 01:04:20.577
"خوش امدين"

01:04:21.327 --> 01:04:22.702
"خوش امدين"

01:04:23.160 --> 01:04:24.202
"خوش امدين"

01:04:25.035 --> 01:04:25.993
"خوش امدين"

01:04:39.410 --> 01:04:41.577
فردا تمرين دارم بايد برم

01:04:49.660 --> 01:04:50.535
چيه؟

01:04:52.993 --> 01:04:53.952
..خب

01:04:58.493 --> 01:04:59.618
هيچي

01:05:00.952 --> 01:05:01.827
بگو

01:05:07.118 --> 01:05:10.035
اگر شروع کنم نميتونم جلوي خودم رو بگيرم

01:05:12.993 --> 01:05:14.035
بگو

01:05:15.118 --> 01:05:16.202
کسي جلوت رو نمي‌گيره

01:05:30.952 --> 01:05:32.077
صدات رو ميشنوم

01:05:35.285 --> 01:05:36.452
جدي؟

01:05:37.202 --> 01:05:39.410
تا آخر عمرت وقت داري
که حرفت رو بهم بزني

01:05:42.452 --> 01:05:44.785
برو اول جام جهاني رو بازي کن

01:05:51.035 --> 01:05:52.202
تمام تلاشم رو مي‌کنم

01:05:54.535 --> 01:05:56.410
بازي‌هاي من رو نديدي؟
نميبينم -

01:05:57.243 --> 01:06:00.243
بازي با لهستان رو نديدم
و آقاي گل شدي

01:06:01.868 --> 01:06:03.118
بايد اين هم ببري

01:09:33.118 --> 01:09:38.118
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:10:33.576 --> 01:10:35.201
چيکو برو قطار رو متوقف کن

01:10:35.284 --> 01:10:37.784
ميرم خبر بدم
تو پيشش بمون

01:22:46.242 --> 01:22:47.492
سانديپ

01:22:50.325 --> 01:22:52.242
ديگه نميتونيم بريم سوئيس

01:22:54.158 --> 01:22:55.158
مهم نيست

01:22:57.533 --> 01:22:58.950
بجاش ميريم شيملا

01:23:00.700 --> 01:23:03.158
با تو شيملا هم عين سوئيس خوبه

01:24:29.533 --> 01:24:31.741
فکر کردم اومدم ديدن يه
..بازيکن ملي

01:27:32.866 --> 01:27:34.908
بريم مامان
ميتوني داخل گريه کني

01:27:35.033 --> 01:27:36.658
يالا
شوخي کردم -

01:27:36.741 --> 01:27:37.991
بيا پسرم.. بيا داخل

01:27:38.199 --> 01:27:39.991
بريم پسرم

01:27:46.908 --> 01:27:48.158
بيا
صبر کن -

01:27:48.866 --> 01:27:50.199
بذار سرحال بيارمتون

01:27:53.033 --> 01:27:54.866
آقاي سانديپ سينگ

01:27:55.408 --> 01:27:57.616
ستاره نوظهور تيم ملي هند

01:27:57.699 --> 01:28:00.908
مردي که شهره شهر شده برگشته

01:28:00.991 --> 01:28:02.783
به خانه خوش آمدي

01:28:03.283 --> 01:28:04.241
خوش آمدي

01:28:05.199 --> 01:28:06.074
خوش آمدي

01:28:06.949 --> 01:28:07.908
خوش آمدي

01:28:08.824 --> 01:28:09.783
خوش آمدي

01:28:10.074 --> 01:28:11.824
گورچاران بيا برقصش

01:28:15.741 --> 01:28:17.158
يالا.. ميتوني بهتر باشي

01:28:18.449 --> 01:28:19.741
بفرما

01:28:24.116 --> 01:28:25.699
بيا با ما پسرم

01:28:25.991 --> 01:28:27.199
"اون سوار بر اسبه"

01:28:27.283 --> 01:28:28.949
شما برقص عمو

01:28:29.699 --> 01:28:31.241
يالا

01:28:31.324 --> 01:28:35.116
بيا شرط ببنديم"
"برگشتي در کار نيست

01:28:35.199 --> 01:28:38.949
"با خوشگلا لاس ميزنه"

01:28:39.033 --> 01:28:42.283
"خوشحالم که ميشناسمش"

01:28:42.658 --> 01:28:45.574
"اون زندگي منه، رفيقمه"

01:28:46.033 --> 01:28:49.449
"ميتونم بخاطرش از دنيا دست بکشم"

01:28:49.741 --> 01:28:51.366
"مرد خوبيه"

01:28:51.533 --> 01:28:53.283
"مرد خوبيه"

01:28:53.366 --> 01:28:54.991
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:28:55.158 --> 01:28:56.783
"مرد خوبيه"

01:28:56.991 --> 01:28:58.908
"مرد خوبيه"

01:28:59.033 --> 01:29:00.366
"مرد خوبيه"

01:29:00.616 --> 01:29:02.366
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:29:02.449 --> 01:29:04.033
"مرد خوبيه"

01:29:04.283 --> 01:29:06.074
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:29:06.199 --> 01:29:08.491
"مرد خوبيه اين سامريتان"

01:41:19.490 --> 01:41:24.156
"زندگي کردن بدون تو خدعه آميزه"

01:41:25.240 --> 01:41:29.365
"زندگي کردن بدون تو دشواره"

01:41:30.198 --> 01:41:33.490
"خاطرات من رو احاطه کردن"

01:41:33.573 --> 01:41:36.406
"غم‌ها سرزنشم مي‌کنن"

01:41:36.490 --> 01:41:41.990
"چطور خودم رو متقاعد کنم؟"

01:41:42.490 --> 01:41:44.990
"اي غريبه"

01:41:45.240 --> 01:41:47.781
"اي غريبه"

01:41:48.323 --> 01:41:50.031
"اي غريبه"

01:41:51.323 --> 01:41:53.490
"اي غريبه"

01:42:22.365 --> 01:42:25.281
"اي غريبه"

01:42:32.865 --> 01:42:38.490
چيزي که سعي داشتم از زندگي بقاپم"
"ديگه مال من نيست

01:42:38.573 --> 01:42:44.073
از اين فاصله‌ها پشيموني وجود نداره"
"اين رو ميدونم

01:42:47.781 --> 01:42:52.948
"من رو با تنهايي خودم تنها بذاريد"

01:42:53.448 --> 01:42:59.031
"نذاريد خشم من بهتون آسيبي برسونه"

01:43:01.156 --> 01:43:03.990
"زندگي کردن بدون تو خدعه آميزه"

01:43:04.073 --> 01:43:04.990
"بدون تو"

01:43:06.948 --> 01:43:09.865
"زندگي کردن بدون تو خدعه آميزه"

01:43:09.948 --> 01:43:10.990
.."بدون تو"

01:43:11.406 --> 01:43:18.323
"بدون تو چطور زندگيم رو قانع کنم؟"

01:43:19.031 --> 01:43:20.865
"اي غريبه"

01:43:20.948 --> 01:43:24.073
"اي غريبه"

01:43:25.865 --> 01:43:31.281
"خدايا به من قدرت بده"

01:43:31.656 --> 01:43:37.115
"من جانسپار نيستم، بهم جانسپاري بده"

01:43:37.198 --> 01:43:43.115
"واههگورو، الله.. تو کلي اسم داري"

01:43:43.198 --> 01:43:48.615
"واههگورو، الله.. تو کلي اسم داري"

01:43:49.156 --> 01:43:52.031
"بذار از گنجينه عشقت بگم"

01:44:26.781 --> 01:44:31.656
"زندگي کردن بدون تو خدعه آميزه"

01:44:32.489 --> 01:44:37.198
"زندگي کردن بدون تو دشواره"

01:44:37.281 --> 01:44:40.531
"خاطرات من رو احاطه کردن"

01:44:40.614 --> 01:44:43.739
"غم‌ها سرزنشم مي‌کنن"

01:44:43.823 --> 01:44:49.656
"چطور خودم رو متقاعد کنم؟"

01:44:49.906 --> 01:44:52.281
"اي غريبه"

01:44:52.739 --> 01:44:54.823
"اي غريبه"

01:46:50.823 --> 01:46:52.489
عزيزم

01:46:52.573 --> 01:46:53.823
!اوه خدا

01:46:55.323 --> 01:46:56.989
عزيزم

01:46:58.031 --> 01:46:59.781
خداروشکر

01:46:59.989 --> 01:47:01.114
اوه خدا

01:54:53.988 --> 01:54:57.947
"فراموشش کن، شب طولاني گذشت"

01:54:58.030 --> 01:55:01.863
"صبح امروز شروعي جديد داشته باش"

01:55:01.947 --> 01:55:08.030
نگاه کن.. بلند پروازي کن"
"از زمين تا آسمان.. اه برادر

01:55:08.113 --> 01:55:13.655
نگاه کن.. بلند پروازي کن"
"از زمين تا آسمان.. اه برادر

01:55:13.738 --> 01:55:17.155
"اه برادر"

01:55:17.280 --> 01:55:21.113
به سلاحشون چسبيدن "
"اين سلحشوران

01:55:21.238 --> 01:55:25.530
"سلحشوران ما خوشتيپ و دلربا اند"

01:55:25.613 --> 01:55:29.530
به سلاحشون چسبيدن "
"اين سلحشوران

01:55:29.613 --> 01:55:33.655
"سلحشوران ما خوشتيپ و دلربا اند"

01:58:19.155 --> 01:58:20.905
خواستم بياي تا ازت تشکر کنم

01:59:17.196 --> 01:59:20.280
اميدوارم اثبات ديگري از انتخاب غلط
کميته فني نباشه

02:01:05.863 --> 02:01:07.780
برو

02:02:57.779 --> 02:02:59.029
ناوجيوت.. يالا

02:02:59.154 --> 02:03:00.321
...صبر کن

02:03:07.029 --> 02:03:09.404
و يه ضربه حساس براي هند گرفت

02:03:23.946 --> 02:03:25.779
براي بازي فردا مياي؟

02:03:26.321 --> 02:03:27.404
منتظرتم

02:03:48.113 --> 02:03:50.196
بايد هند رو برنده کني سانديپ

02:03:50.279 --> 02:03:52.571
بايد جام رو با خودمون ببريم

02:03:52.654 --> 02:03:56.696
...سانديپ

02:04:08.863 --> 02:04:11.113
بازي‌هاي من رو نگاه نکن
نگاه نمي‌کنم -

02:05:18.862 --> 02:05:22.237
"فراموش کن، شب طولاني سپري شد"

02:06:50.696 --> 02:07:00.696
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:07:00.696 --> 02:07:30.696
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:07:30.779 --> 02:07:32.737
"پشت سرم تاريکي کمين کرده"

02:07:32.821 --> 02:07:34.862
"جلو طوفان خوابيده"

02:07:35.029 --> 02:07:38.987
در اين کولاک براي نجات"
"يه چراغ مي‌خوام

02:07:47.696 --> 02:07:51.737
يا دل به سنگ تبديل ميشه"
"يا دل سنگي خواهد تپيد

02:07:51.904 --> 02:07:55.529
"براي زنده بودن چالش بزرگي رو رد کردم"

02:07:55.862 --> 02:07:58.404
"فراموشش کن"

02:08:04.487 --> 02:08:08.446
"فراموشش کن، شب طولاني گذشت"

02:08:08.737 --> 02:08:12.279
"صبح امروز شروعي جديد داشته باش"

02:08:12.571 --> 02:08:18.571
نگاه کن.. بلند پروازي کن"
"از زمين تا آسمان.. اه برادر

02:08:18.862 --> 02:08:24.529
نگاه کن.. بلند پروازي کن"
"از زمين تا آسمان.. اه برادر

02:08:24.696 --> 02:08:27.904
" آه برادر"

02:08:27.987 --> 02:08:31.779
به سلاحشون چسبيدن "
"اين سلحشوران

02:08:32.154 --> 02:08:36.029
"سلحشوران ما خوشتيپ و دلربا اند"

02:08:36.404 --> 02:08:40.237
به سلاحشون چسبيدن "
"اين سلحشوران

02:08:40.529 --> 02:08:44.320
"سلحشوران ما خوشتيپ و دلربا اند"