WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:46.006 --> 00:07:47.800
‫آره!

00:08:05.317 --> 00:08:07.027
‫نه؟ نه؟ آره؟

00:08:07.111 --> 00:08:07.903
‫خیلی خب

00:08:12.491 --> 00:08:15.369
‫♪ و من حاضرم واسه عشق هر کاری بکنم ♪

00:08:15.703 --> 00:08:17.663
‫♪ ولی اون [مرد] حاضر نیست ♪

00:08:17.788 --> 00:08:19.873
‫کاری که اون حاضر نیست
‫توی اون آهنگ بکنه چیه؟

00:08:19.999 --> 00:08:21.584
‫چی براش مونده که انجامش نده؟

00:08:21.709 --> 00:08:22.751
‫سکس مقعدی!

00:08:22.876 --> 00:08:25.754
‫♪ - نه، نه، ولی من اون کارو انجام نمیدم ♪
‫♪ - اون انجامش نمیده ♪

00:09:41.371 --> 00:09:44.917
‫این یکی 50 دلار بیشتر میارزه چون

00:09:45.793 --> 00:09:47.711
‫- یه اثر هنری اصلیـه
‫- روش تف می‌کنم

00:09:47.836 --> 00:09:49.671
‫خب شد 100 دلار بیشتر

00:09:49.797 --> 00:09:51.381
‫10هزار دلار

00:36:29.560 --> 00:36:31.479
‫بیا اینجا

00:40:55.492 --> 00:40:56.827
‫و گوش کن، اگه...

00:40:56.994 --> 00:40:58.829
‫اگه مزخرف بود، برگرد همینجا

00:40:58.912 --> 00:41:00.289
‫درستش می‌کنم، قسم می‌خورم

00:41:00.372 --> 00:41:01.540
‫می‌دونی که درستش می‌کنم

00:41:01.665 --> 00:41:03.208
‫اونقدرم سخت نیست، خب؟

00:41:03.333 --> 00:41:04.960
‫فقط برگرد اینجا

00:55:58.185 --> 00:56:03.185
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:02:28.616 --> 01:02:29.951
.هی

01:02:31.703 --> 01:02:33.371
فکر میکنی حالش خوبه؟

01:02:36.541 --> 01:02:37.542
خوبی؟

01:02:37.625 --> 01:02:38.460
.نه

01:02:38.543 --> 01:02:40.670
حالت بهتره؟
.بیا اینجا

01:02:42.464 --> 01:02:44.215
.اون گل‌ها رو نگاه کن

01:02:53.850 --> 01:02:55.143
.سریعه

01:03:08.823 --> 01:03:11.034
.خیلی خب. بیا اینجا، دوست من

01:03:12.785 --> 01:03:14.412
.میبینی، میدونستم دست اونه

01:03:39.854 --> 01:03:42.607
A, B, C, D, E, F, G

01:03:42.690 --> 01:03:45.318
H, I, J, K, L, M, N...

01:03:45.401 --> 01:03:47.403
R, S, T, U, V

01:03:47.487 --> 01:03:49.489
W, X, Y, Z.

01:03:54.244 --> 01:03:55.703
.اون بُرد

01:03:56.204 --> 01:03:57.747
.نه،نه، اون بُرد -
.نزدیک بود -

01:03:57.830 --> 01:03:59.749
نه، اون بُرد. اگه بخوای
.میتونی دوباره انجام بدی

01:03:59.832 --> 01:04:01.668
!دوباره! دوباره! دوباره! دوباره

01:04:06.673 --> 01:04:07.548
A, B, C, D

01:04:07.632 --> 01:04:09.884
G, H, I, J, K, L

01:04:09.968 --> 01:04:11.511
T, U, V

01:04:11.594 --> 01:04:12.595
O, Q...

01:04:12.679 --> 01:04:14.639
R, S, T, U, V, W

01:04:14.722 --> 01:04:16.683
X, Y, Z.

01:04:16.766 --> 01:04:17.767
!آره

01:04:20.645 --> 01:04:21.646
دیدی؟

01:04:22.605 --> 01:04:23.606
!کارت درسته! بُردی

01:05:10.611 --> 01:05:12.113
...نه، فکر کردم که

01:05:13.156 --> 01:05:14.991
.فکر کردم گفتی که زرنگ بودی

01:05:15.950 --> 01:05:19.036
اما زن و دخترت بهترن. مگه نه؟

01:05:20.288 --> 01:05:21.289
میبینی؟

01:05:21.372 --> 01:05:22.373
!میدونه

01:05:23.583 --> 01:05:25.418
.به همین زودی میدونه

01:05:36.971 --> 01:05:38.848
.نمیخوام کاملاً اصلاح شده باشه

01:05:38.931 --> 01:05:41.184
.ترجیح میدم یکم مو داشته باشه

01:05:52.111 --> 01:05:53.488
!هوی! نه دیگه اونقدر

01:05:53.571 --> 01:05:54.697
.طبیعی. گرفتم

01:05:54.781 --> 01:05:56.657
مرتب و اینا. میدونی؟

01:06:01.662 --> 01:06:02.663
! به به

01:06:02.747 --> 01:06:04.123
کیه؟

01:06:08.085 --> 01:06:09.587
.باشه. باشه

01:06:13.424 --> 01:06:15.176
کجا میخوای بزنیش؟

01:06:17.803 --> 01:06:19.430
.اینجا

01:06:25.436 --> 01:06:26.771
.خوشم میاد

01:06:38.783 --> 01:06:39.992
.ایول. ممنون

01:06:58.719 --> 01:07:01.055
.تقصیر من بود

01:07:01.138 --> 01:07:02.515
.منو نگاه کنین

01:07:04.100 --> 01:07:05.476
.آروم

01:14:22.329 --> 01:14:23.497
.سکسیه

01:48:18.194 --> 01:48:19.112
هی

01:48:22.657 --> 01:48:23.742
خوبی؟

01:48:24.284 --> 01:48:25.201
آره

01:48:57.776 --> 01:48:59.486
ببخشید

01:48:59.611 --> 01:49:01.237
یکم آب لازم دارم

01:49:06.868 --> 01:49:07.786
خوبی؟

01:49:08.411 --> 01:49:10.163
اهوم -
آره؟ -

01:49:10.246 --> 01:49:12.081
.آره، فقط دهنم خشکه

01:49:17.879 --> 01:49:19.380
...هی، اون

01:49:19.672 --> 01:49:21.090
.امشب خیلی خفن بود

01:49:22.467 --> 01:49:23.676
.عالی میخوندی

01:49:23.885 --> 01:49:25.220
آره، باشه -
چی؟ -

01:49:25.303 --> 01:49:26.846
یعنی میگی که
خودت این حس رو نداشتی؟

01:49:27.263 --> 01:49:28.848
.ترکوندی -
...خب، آره، خب -

01:49:28.973 --> 01:49:30.850
کاملاً ترکوندی
.توی خوندنش معرکه بودی

01:49:30.975 --> 01:49:32.560
...چیزهای پدرمه اما

01:49:33.603 --> 01:49:35.021
دیگه الان فرانسوی صحبت میکنی؟

01:49:35.146 --> 01:49:37.732
!ای خدا! به سختی -
.نمیدونستم که میتونی این کارو کنی -

01:49:38.233 --> 01:49:39.984
...خب، بیشترش رو فراموش کردم اما

01:49:40.693 --> 01:49:42.153
.یکم داره یادم میاد

01:49:43.321 --> 01:49:45.073
آره، با خودم میگفتم که

01:49:45.240 --> 01:49:46.866
اصلاً اینجا رو یادته؟

01:49:48.535 --> 01:49:49.827
...یادم نبود اما

01:49:50.828 --> 01:49:52.747
...حافظه ات

01:49:52.830 --> 01:49:54.374
...بدون اینکه خودت بدونی

01:49:54.457 --> 01:49:56.042
یک چیزای درهم برهمی رو یادشه

01:49:57.418 --> 01:49:58.211
...نمیدونم

01:49:58.336 --> 01:50:00.004
من و مامانم هیچوقت
.در مورد اینجا حرف نمیزدیم

01:50:00.129 --> 01:50:02.465
...همیشه یک فکر رویایی عجیب بود اما

01:50:03.508 --> 01:50:04.300
...آخه

01:50:04.551 --> 01:50:05.718
.الان یکم یادم میاد

01:50:06.469 --> 01:50:07.428
.درسته

01:50:09.138 --> 01:50:10.014
.آره

01:50:11.599 --> 01:50:12.725
...به همه

01:50:12.809 --> 01:50:14.811
.در مورد زندگی کولی‌وارمون با هم گفتم

01:50:15.979 --> 01:50:17.105
.دلم براش تنگ شده

01:50:17.647 --> 01:50:18.940
.باید برگردیم سراغش

01:50:19.232 --> 01:50:20.900
میدونی؟
باید برگردیم سراغش

01:50:20.984 --> 01:50:22.318
...باید برگردیم

01:50:22.568 --> 01:50:23.736
پای موزیک. نه؟

01:50:24.112 --> 01:50:24.904
مگه نه؟

01:50:24.988 --> 01:50:26.948
.باید ماشین آر وی رو ردیف کنم

01:50:27.323 --> 01:50:28.616
منظورت چیه ردیفش کنی؟

01:50:28.741 --> 01:50:31.035
.باید کلی کار انجام بدم

01:50:31.160 --> 01:50:32.161
میدونی؟ -
باشه -

01:50:32.245 --> 01:50:33.204
مثلاً تور و این حرفا؟

01:50:33.288 --> 01:50:34.580
آره، تور کوفتی و همه چیز -
آره -

01:50:34.664 --> 01:50:35.790
باید برگردیم سراغش

01:50:35.915 --> 01:50:36.708
میدونی، همه چیز رو میگم

01:50:36.833 --> 01:50:37.917
...آلبوم، تور

01:50:38.584 --> 01:50:40.253
چیز...میدونی؟

01:50:42.505 --> 01:50:43.631
آره

01:50:49.887 --> 01:50:50.930
!هی

01:51:19.709 --> 01:51:20.960
.اوکیه، لو

01:51:21.836 --> 01:51:22.795
چی؟

01:51:27.759 --> 01:51:28.843
.اوکیه

01:51:34.057 --> 01:51:35.141
چی اوکیه؟

01:51:42.607 --> 01:51:44.233
.تو زندگیم رو نجات دادی

01:51:47.278 --> 01:51:48.529
...تو

01:51:50.031 --> 01:51:51.657
.اون رو زیبا کردی

01:51:55.578 --> 01:51:56.954
.پس اوکیه

01:51:58.956 --> 01:52:00.291
چی؟

01:52:01.667 --> 01:52:03.628
چرا اینو میگی؟

01:52:10.760 --> 01:52:12.637
.تو هم زندگیمو نجات دادی، روبی

01:55:56.026 --> 01:56:06.036
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:56:06.036 --> 01:56:36.036
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top