WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:01:38.721 --> 00:01:40.729 به سلامتي 00:12:48.129 --> 00:12:51.363 از ديدنتون خوشحالم از آشناييتون خوشحالم،ممنون که منو بيرون کشيدين 00:48:59.242 --> 00:49:01.144 اسکات الينا 00:49:01.244 --> 00:49:05.404 صحنه جرم نشون ميده که اون از پنجره دوم وارد شده 00:49:05.549 --> 00:49:07.836 خانم اشر ميگه تا حالا هيچ کس کليد اونجا رو نداشته 00:49:07.951 --> 00:49:11.155 و از انگشت نگاريها هم چيزي بدست نيومده 00:49:11.305 --> 00:49:15.660 چه احساسي داري؟ خوبي؟ خوبم 00:49:15.929 --> 00:49:18.422 مطمئني ؟ من خوبم 00:49:18.600 --> 00:49:21.835 الينا ، لکلير ميدونه تو داخل خونه بودي 00:49:21.966 --> 00:49:24.969 فکر نميکنم بخاطر چيز ديگه اي غير از اين موضوع باهات تماس بگيره 00:49:25.169 --> 00:49:28.773 ميتوني فردا يک ساعت زودتر اداره بيايي 00:49:29.023 --> 00:49:30.374 البته 00:49:30.525 --> 00:49:32.326 اونجا ميبينمت خدانگهدار 00:57:11.651 --> 00:57:13.152 همه چيز مرتبه؟ 00:57:13.353 --> 00:57:16.156 چي؟ يکي ديگه ميخوايي؟ 00:57:16.357 --> 00:57:18.660 رفيل؟ اوه ، بله بله 00:57:18.861 --> 00:57:21.664 اسکاچ ، درسته؟ بله 00:57:35.779 --> 00:57:37.081 اون دير کرده 00:57:37.282 --> 00:57:39.084 اره ، دير کرده 00:59:01.771 --> 00:59:03.773 من دارم به دستشويي ميرم 01:01:49.142 --> 01:01:51.144 خب ، من دارم ميرم 01:01:51.946 --> 01:01:53.147 منظورت چيه؟ 01:01:53.348 --> 01:01:54.549 کار من اينجا تموم شده 01:01:54.691 --> 01:01:57.944 تو يک عکس و يک شاهد داري و ديگه به من احتياجي نداري 01:01:58.095 --> 01:01:59.947 الينا 01:02:00.148 --> 01:02:02.951 ما نياز به کسي داريم که موضوع اشر رو تا دستگيري اون دنبال کنه 01:02:03.152 --> 01:02:06.956 اون آدم تويي ، تو يک مظنون داري اونها توانايي اينکارو ندارند 01:02:08.959 --> 01:02:10.961 واقعا موضوع چيه؟ 01:02:11.163 --> 01:02:12.364 چيزي نيست 01:02:12.565 --> 01:02:15.368 خواهش ميکنم ، اون چيه؟ 01:02:17.071 --> 01:02:20.174 شايد من يک کار احمقانه نسبت به اون شاهد بکنم 01:02:20.375 --> 01:02:22.177 يک کار احمقانه؟ 01:02:22.478 --> 01:02:24.550 مساعدت 01:02:25.552 --> 01:02:27.855 که ممکنه روي قضاوت من اثر بد بزاره 01:02:27.976 --> 01:02:29.978 ميبينم 01:02:32.381 --> 01:02:34.383 الينا 01:02:34.585 --> 01:02:37.488 چند وقته که ما همديگه رو ميشناسيم از وقتي که من کوانتيکو بودم؟ 01:02:37.689 --> 01:02:42.744 شش ماه ، چند بار ازت تقاضاي يک نوشيدني کردم؟ نميدونم 01:02:42.945 --> 01:02:44.947 چند بار اونها رو پايين کشيدي؟ 01:02:45.091 --> 01:02:46.550 هميشه خوبه 01:02:46.751 --> 01:02:49.654 بنظر من اون بايد خيلي بزرگ باشه که بتونه روي قضاوت تو اثر بزاره 01:02:49.855 --> 01:02:54.560 گوش کن ، من بايد اين آدم رو بگيرم من تورو ميشناسم ، تو هم ميخواهي اونو بگيري 01:02:54.861 --> 01:02:56.663 من واقعا به کمکت نياز دارم 01:02:57.966 --> 01:02:59.968 خواهش ميکنم 01:03:32.405 --> 01:03:34.307 سعي نکنيد مثل پليسها نگاه کنيد 01:03:47.321 --> 01:03:50.625 من تقريبا نشناختمت کنار يک تصوير بنام جسم مرده 01:03:50.826 --> 01:03:53.829 اون خيلي زيباست اون بهترين ايده اي بود که به ذهنم رسيد 01:03:54.030 --> 01:03:55.832 يک نوشيدني ميخوايي نه ، ممنونم 01:03:56.033 --> 01:03:58.035 منظورم ، فقط يک ليوان آب 01:03:58.337 --> 01:04:01.039 بسيار خب؟ ممنونم 01:19:55.059 --> 01:19:56.360 چيه؟ 01:20:21.090 --> 01:20:23.793 اونها تابلوهاي منو گرفتند ، اينطور نيست؟ چي؟ 01:20:25.395 --> 01:20:27.397 اونجا ، واشنگتن دي سي 01:20:27.599 --> 01:20:30.802 ساختمان سياستمدارها ، اونها دوست دارند روي ديوارهاي اونجا چيزي آويزون کنند، همينطوره ؟ 01:20:31.003 --> 01:20:38.295 من دارم ميگم ، ميدوني ميتونم يک گالري کوچيک راه بندازم 01:20:39.096 --> 01:20:41.098 من ميتونم يک محوطه اونجا پيدا کنم 01:20:41.700 --> 01:20:44.203 اونها ، اونجا گالري برپا ميکنند درسته؟ 01:36:44.317 --> 01:36:46.419 ترسوندمت ، معذرت ميخوام 01:40:58.533 --> 01:40:59.934 خوبي ؟ 01:42:38.651 --> 01:42:42.054 ميخواي آروم باشي ؟ من نميخوام آسيبي به تو بزنم ، باشه ؟ 01:42:44.458 --> 01:42:47.661 ميخواي آروم باشي ؟ باشه باشه 01:44:45.079 --> 01:44:50.079 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:44:50.103 --> 01:45:10.103 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top