WEBVTT

00:00:33.000 --> 00:01:03.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:54.259 --> 00:02:56.136
من کنار در خروجی ایستادم

00:02:56.240 --> 00:02:58.430
ما نمیتونیم اون کار رو وقتی که تو ماموریت ویژه هستیم بکنیم

00:02:58.534 --> 00:03:01.976
.تقصیر من نیست
تو وقتی تو ماموریت ویژه هستی خواستنی تری

00:03:02.080 --> 00:03:03.853
تو مثل شون کانری میمونی

00:03:03.957 --> 00:03:06.147
!...شون کانری
لطفا منو نخندون

00:03:06.251 --> 00:03:10.005
تو خیلی قوی هستی -
باشه؛ دفعه بعد نفسمم بگیر -

00:03:10.110 --> 00:03:14.177
یواشتر ؛تو هتل میکروفون کار گذاشتن
- بله قربان

00:03:14.281 --> 00:03:18.452
من میرم بسته رو بگیرم تو هم اقای گیبرتو
پیدا کن

00:03:21.685 --> 00:03:24.709
دوست دارم امیلیان -
منم دوست دارم پترا -

00:03:24.813 --> 00:03:27.316
امشب خونه میبینمت

00:07:58.763 --> 00:08:03.977
مرسي خوب بود
اندازه گيري دقيق بود

00:09:01.854 --> 00:09:04.357
ما از اون دعوت میکنیم که به سمت  میکرفون ما بیاد

00:09:04.461 --> 00:09:06.651
اما هنوز ستاره اصلی ما نیومده

00:10:29.760 --> 00:10:32.160
چه آدم احمقی

00:10:50.520 --> 00:10:53.330
خطا

00:11:01.990 --> 00:11:05.320
ضربه آزاد -
مشکل چیه؟ -

00:17:35.190 --> 00:17:36.190
چرا چیزی نمیخوری؟

00:17:58.908 --> 00:18:01.723
تايرش پنچر شده
من نميتونم تنهايي بزنم کنار

00:18:27.720 --> 00:18:28.680
ممنونم

00:31:13.290 --> 00:31:14.270
شاید منم بشم؟

00:43:18.470 --> 00:43:20.200
[ اوگن تری بولت نماینده بلژیک تو سفارت ]

00:44:15.100 --> 00:44:20.100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:49:34.343 --> 00:49:39.036
شما میبوسید یا دست میدید؟ -
من میبوسم -

00:49:39.974 --> 00:49:42.373
تو بلژیک این سه باره

00:49:44.250 --> 00:49:46.130
این باعث افتخار منه که با شما کار کنم

00:49:46.230 --> 00:49:48.630
شما درباره کار ما چی میدونید؟-
کار، چه کلمه عامیانه ای-

00:49:48.734 --> 00:49:51.630
من ترجيح ميدم بگم شاهکار

00:49:58.750 --> 00:50:01.250
یک نوع تشریفات

00:50:01.769 --> 00:50:03.855
من چشمامو ميبندم ونزديک شما هستم

00:50:03.959 --> 00:50:08.235
و شما سعي کنيد بدون اينکه من بفهمم
يه چيزي از من کش بريد

00:50:08.339 --> 00:50:11.572
شما يک دقيقه وقت داريد؛ شروع شد

00:55:36.932 --> 00:55:39.018
چرا اون خودشو به اين شکل در آورده؟

00:59:05.750 --> 00:59:06.800
مفهومه دلتا2

00:59:09.981 --> 00:59:12.067
اون دختر هم با اوناست

00:59:12.171 --> 00:59:15.612
من قبلا اونو دیدم
مطمئنم

00:59:17.110 --> 00:59:18.000
مفهومه دلتا2

00:59:30.840 --> 00:59:31.880
مادام؟

01:09:27.958 --> 01:09:30.148
خارج از زنداني؟ -
بله من به تو زنگ زدم -

01:09:30.252 --> 01:09:33.172
متشکرم که جاموگرفتي تا من بتونم
به حقم برسم

01:09:52.777 --> 01:09:57.470
اينم از اين،منم به داراييم رسيدم عزيزم
نظرت چيه؟

01:10:31.362 --> 01:10:35.325
اما اون حرومزاده اونو به من نفروخت

01:10:35.429 --> 01:10:39.496
بیا عزیزم
ببرمت به بهشت

01:10:42.833 --> 01:10:44.919
نگاه کن،خیلی زیباست

01:10:45.023 --> 01:10:47.421
بیا دنبالم

01:10:56.390 --> 01:10:58.892
اینجا بهشت نیست؟

01:11:11.093 --> 01:11:13.179
این مواد درجه یکه

01:11:13.283 --> 01:11:17.037
این موادی نیست که اونا تو خیابون میفروشن

01:11:17.142 --> 01:11:20.687
تو منو تو بانک روشن کردی
وقتی در اون صندوق رو باز کردی

01:11:20.792 --> 01:11:23.399
اوگن...فکر نمیکنی باید کمی ارومتر جلو بریم

01:11:23.503 --> 01:11:27.466
من هیچ زمانی برای از دست دادن ندارم
من عجله دارم خیلی زیاد

01:11:27.570 --> 01:11:30.907
تو یک ساعت باید قدرتمون رو خالی کنیم
ما هر وقت دیگه میتونیم این کار رو بکنیم

01:11:31.011 --> 01:11:33.514
تو درست ميگي اوگن -
به من زنگ بزن -

01:11:33.618 --> 01:11:37.894
اجازه بده لباسامو عوض کنم
تا قشنگ تر بشم

01:11:37.998 --> 01:11:40.188
فکر خوبیه،منم عوض میکنم

01:11:40.292 --> 01:11:42.899
و شام میخوریم زیر نور شمع
و دریا رو نگاه میکنیم

01:11:43.004 --> 01:11:45.402
عالیه

01:11:46.549 --> 01:11:50.825
میبینمت

01:11:54.579 --> 01:11:55.630
دلتا1

01:12:56.106 --> 01:12:59.964
شما عالي شديد عزيزم -
مرسي عزيزم، تو هم تو سفيد جذاب شدي -

01:13:00.068 --> 01:13:02.780
پس چی فکر کردی؟ من عاشق سفیدم

01:13:02.884 --> 01:13:06.951
من سفید رو دوست دارم
اما ترجیح میدم یه شامپاین بخورم

01:14:14.420 --> 01:14:16.820
بیا برقصیم

01:14:32.984 --> 01:14:36.321
اگه گفتی ما چه جور زوجی میشیم؟
اتش و یخ

01:14:36.425 --> 01:14:38.719
من سیاستمداروتو
حرفه ای

01:14:38.824 --> 01:14:41.431
ما زوج ترسناکی برای روزگار مدرن هستیم

01:14:41.535 --> 01:14:45.706
من کلاید تو میشم و
تو بونی من

01:14:45.811 --> 01:14:48.522
برقصيم يا ببوسيم؟ -
ميتونيم هر دو تاشو بکنيم -

01:14:48.626 --> 01:14:52.798
به نظر من تو یک عامل دو جانبه ای

01:16:42.398 --> 01:16:45.527
من شبيه کسي نيستم
اگه بلوند باشم

01:17:17.000 --> 01:17:18.376
من يه چاقو تو ساق پاي راستم دارم

01:17:18.480 --> 01:17:20.878
منو گروگان بگير -
چي؟ -

01:17:20.983 --> 01:17:24.737
بچرخ و منو از پشت  بگیر
جلوی همه؟

01:17:24.841 --> 01:17:28.178
منو گروگان بگیر احمق

01:19:38.635 --> 01:19:43.224
من شماره یکم نه تنها تو بلژیک بلکه تو تمام دنیا

01:19:43.328 --> 01:19:46.320
و شما پلیس های فرانسه نمیتونید
منو بگیرید

01:19:48.542 --> 01:19:50.941
بیا بریم

01:19:51.879 --> 01:19:54.486
بیا میخوام نشونت بدم

01:20:41.310 --> 01:20:42.770
دانیل به ما کمک کن

01:22:18.604 --> 01:22:23.297
اوه عزيزم خوب شد شناختمت وگرنه
ميخواستم حسابي بزنمت

01:22:23.401 --> 01:22:27.468
نگران نباش من ميتونم از خودم دفاع کنم

01:22:31.848 --> 01:22:36.020
کجا شما رو پياده کنم قبل از اينکه
موضوع داغتر بشه

01:25:28.000 --> 01:25:38.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:25:38.200 --> 01:26:08.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top