WEBVTT 00:00:29.988 --> 00:00:59.988 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:11:39.197 --> 00:11:42.326 اين افراد، خانواده من و بچه منو تهديد کردند 00:11:42.409 --> 00:11:45.162 خب، من به شما ميگم وقتي که مدارک واضح و شفاف هستند 00:11:45.245 --> 00:11:47.497 من يه داستان زيبا براي شما دارم که بخونيد 00:11:47.539 --> 00:11:50.834 و شما دوستان من که اونجا نشستيد، شما داستاني رو خواهيد خوند که درباره خودتون هست 00:11:50.876 --> 00:11:52.919 ...اگر مي خواهيد اين بازي رو ادامه بديد 00:11:53.003 --> 00:11:56.006 ،من دست از رفتار منطقي خودم برمي دارم و با شما مقابله خواهم کرد 00:11:56.048 --> 00:12:00.302 اينها صحبتهاي "نيکوانا" بود که دو روز پيش در پاريس بيان شد 00:12:00.385 --> 00:12:02.638 قبل از اين که به قدرت برسه فقط يه ناراضي بود 00:12:02.721 --> 00:12:06.516 از وقتي قدرت گرفت تبديل به يک مشکل شد و در تبعيد هم براي ما يه مصيبت بوده است 00:12:06.558 --> 00:12:09.478 اون داره يه کتاب درباره تاريخ فعاليتهاي آژانس در آفريقا مي نويسه 00:12:09.478 --> 00:12:10.687 اون مي خواد از شخصيتها اسم ببره 00:12:10.729 --> 00:12:13.690 .اين اساسا يه اخاذي هست اون از سازمان درخواست کمک کرده 00:12:13.732 --> 00:12:17.861 اون مي خواد که در ظرف 6 ماه ...اونو به قدرت برگردونيم وگرنه 00:12:17.944 --> 00:12:21.698 در اين مصاحبه، که من اونو روي نوار ...ميارم و دراختيار هر کسي که بخواد ميذارم 00:12:21.782 --> 00:12:24.993 اون ادعا مي کنه که از يک تلاش براي تو رور جان سالم بدر برده 00:12:26.244 --> 00:12:28.872 .اون ميگه که اون، ما بوديم اون ميگه که دليل و مدرک داره 00:12:30.582 --> 00:12:35.003 رئيس مي خواد بدونه که آيا اين اتهام حتي به مقدار جزئي هم، واقعيت داره؟ 00:12:35.087 --> 00:12:39.299 من قبلا به ايشان اطمينان دادم که در بين کارکنان ارشد من اين بي ملاحظه‌گي انجام نشده 00:21:42.049 --> 00:21:42.967 من در قسمت شرقي هستم 00:21:49.765 --> 00:21:52.518 حرکت کن، حالا، حالا 00:22:11.036 --> 00:22:13.122 !چک شد. موردي نيست 00:22:13.205 --> 00:22:16.584 واحد براوو! بريد به بالاي پله‌ها؛ طبقه دوم رو پوشش بديد 00:22:20.796 --> 00:22:22.882 واحدآلفا! قسمت ما پاکسازي شد 00:22:31.682 --> 00:22:32.641 برو، برو 00:22:34.477 --> 00:22:37.480 تمام واحدها! مظنون احتمالا بيسيم داره 00:27:59.217 --> 00:28:01.219 يه نگاه بيانداز. شبکه‌ها اطلاعات خوبي ميدن 00:37:14.105 --> 00:37:16.107 باشه، تو بايد بري 00:37:20.277 --> 00:37:22.822 !جيسون 00:37:23.656 --> 00:37:26.409 اوه! خدا! پول، درسته 00:37:27.410 --> 00:37:30.538 آره - بفرماييد - 00:37:30.621 --> 00:37:32.998 ممنون، باشه 00:37:33.082 --> 00:37:35.501 ممنون براي رسوندن من 00:37:35.584 --> 00:37:37.545 ...هر وقت 00:37:43.384 --> 00:37:46.178 خب، تو مي توني با من بيايي يا مي توني اينجا منتظر باشي 00:37:46.262 --> 00:37:48.848 من ميرم يه نگاهي بياندازم ولي تو مي توني منتظر باشي 00:37:48.889 --> 00:37:50.641 اوه! نه، نه، نه 00:37:50.641 --> 00:37:56.147 ،اوم، با تو تو ممکنه فراموش کني که من اينجام 00:37:58.232 --> 00:38:01.235 چطور مي تونم تو رو فراموش کنم؟ 00:38:01.318 --> 00:38:03.279 تو تنها کسي هستي که من مي شناسم 00:38:07.575 --> 00:38:10.661 آره، درسته 00:43:34.735 --> 00:43:36.737 خب 00:43:42.951 --> 00:43:44.953 چي؟ 00:43:46.830 --> 00:43:49.833 هيچي 00:43:49.916 --> 00:43:53.545 حالت خوبه؟ - آره - 00:46:17.647 --> 00:46:20.567 من نمي دونم، چطوري، کجا اين عکسو گرفتي؟ - همون جا بمون، همون جا بمون - 00:46:20.608 --> 00:46:22.736 چطور عکس منو گرفتي؟ - ماري، همون جا بمون، يالا - 00:46:22.819 --> 00:46:26.072 اين عکسها رو از کجا گرفتي؟ - چطور اينها رو گرفتي؟ - 00:46:26.156 --> 00:46:29.951 اين کار رو نکن. من اين کار رو مي کنم تو همون جا بمون. تو همون جا بمون 00:46:29.993 --> 00:46:31.661 ... ولي اون 00:47:40.104 --> 00:47:43.066 نگاه نکن 00:48:30.405 --> 00:48:35.243 باشه، تو اينجا بمون، من ميرم يه جايي براي اين پولها پيدا کنم. تا ده دقيقه ديگه برمي گردم 00:53:56.313 --> 00:53:57.064 خب 00:53:57.857 --> 00:53:58.399 چي؟ 00:53:58.440 --> 00:54:00.901 آه! ما تکونهاي زيادي خواهيم خورد 00:54:34.101 --> 00:54:36.437 سرت رو برگردون. سرت رو برگردون 00:58:37.678 --> 00:58:39.680 قربان، چه کار مي خواهيد بکنيد؟ 01:00:38.131 --> 01:00:40.675 من بايد اين موها رو جمع کنم 01:02:11.057 --> 01:02:13.017 هي 01:02:23.278 --> 01:02:25.947 تو قبلا اتاق رو تميز کردي؟ 01:02:26.030 --> 01:02:30.201 من همه جا رو براي از بين بردن اثر انگشت پاک کردم 01:02:32.579 --> 01:02:36.499 من مي تونم راه برم يا اين کار اثر پا، به جا مي گذاره؟ 01:02:42.714 --> 01:02:45.383 مي توني راه بري، مشکلي نداره 01:02:46.759 --> 01:02:49.679 ولي ما هرچي رو که لمس کنيم بايد پاکسازي کنيم 01:02:49.762 --> 01:02:53.141 من فکر مي کنم بهتره که ما اتاق رو بدون گذاشتن هرگونه اثري ترک کنيم 01:02:53.224 --> 01:02:54.476 چرا؟ ما کجا مي ريم؟ 01:02:54.476 --> 01:02:58.271 من بايد به هتلي که جان مايکل کين اقامت داشته برم 01:02:58.313 --> 01:02:59.814 هتل رجينا 01:02:59.898 --> 01:03:02.358 ...اوم، اگر من اون باشم 01:03:02.442 --> 01:03:04.402 اون وقت اونها يه اطلاعاتي خواهند داشت 01:03:04.486 --> 01:03:05.987 ما به صورت حساب اون هتل احتياج داريم 01:03:05.987 --> 01:03:06.946 باشه 01:03:07.780 --> 01:03:09.699 فکر مي کنم، يه کمي برام پيچيده است 01:03:11.367 --> 01:03:13.328 براي اين که تو مَردي 01:03:14.996 --> 01:03:17.874 درسته 01:05:11.988 --> 01:05:21.998 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:16:26.745 --> 01:16:31.207 .واقعا که بي نظير و عاليه گند بزنن اين پليسها رو با اين کارکردنشون 01:16:31.333 --> 01:16:35.879 اون احمقها چرا بايد تابلو "ديگه برنگرد" رو اونجا آويزان کنند؟ 01:16:35.962 --> 01:16:40.508 !يا عيسي مسيح کلمه فرانسوي "مراقبت پليسي" چي هست، ها؟ 01:16:47.223 --> 01:16:50.226 خيلي خب، اين اتفاق 16 دقيقه پيش بوده 01:16:50.352 --> 01:16:52.270 اينجا نقطه شروع ما هست 01:16:52.354 --> 01:16:55.774 !اونا پرواز نمي تونن بکنند. قطار هم امن نيست. نيکي - بله - 01:16:55.857 --> 01:17:01.029 مي خوام بهترينهاي تيم پاريس، من رو در جريان همه چي بذارن - اين کار رو مي کنم - 01:21:41.058 --> 01:21:44.187 بفرماييد، بگيريد 01:21:44.270 --> 01:21:47.064 خوب بخوابين - شب به خير - 01:21:48.691 --> 01:21:50.693 من روي زمين مي خوابم 01:23:24.578 --> 01:23:28.249 تو اينجا چي کار مي کني؟ - بچه‌ها - 01:23:28.332 --> 01:23:30.668 نگرانشون بودم - مي خواهي بيدارشون کني - 01:23:30.751 --> 01:23:34.255 ...ما بايد - من ديگه نمي خوام بدونم که کي هستم - 01:23:34.338 --> 01:23:37.633 هيس - برام مهم نيست. نمي خوام بدونم - 01:23:39.343 --> 01:23:42.930 ...بيا ما - مي خوام هر چي رو که فهميدم، فراموش کنم - 01:23:43.013 --> 01:23:44.974 همه چي درست ميشه 01:23:45.015 --> 01:23:48.060 برام مهم نيست که من کي هستم يا کي بودم 01:23:49.478 --> 01:23:52.606 همه چي درست ميشه - ما اين پولها رو داريم - 01:23:52.690 --> 01:23:54.650 ما مي تونيم مخفي بشيم 01:23:56.819 --> 01:24:00.239 مي تونيم اين کار رو بکنيم؟ هيچ اميدي هست که تو بتوني اين کار رو بکني؟ 01:24:07.079 --> 01:24:10.332 نمي دونم 01:24:14.295 --> 01:24:16.297 بيا 01:51:07.989 --> 01:51:09.282 اينجا مغازه شماست؟ 01:51:09.615 --> 01:51:10.074 بله 01:51:12.160 --> 01:51:14.746 قشنگه 01:51:14.829 --> 01:51:16.914 ...پيدا کردنش يه کم سخته، ولي 01:51:20.710 --> 01:51:23.629 فکر مي کني بتونم يه اسکوتر اجاره کنم؟ 01:51:26.299 --> 01:51:28.217 کارت شناسايي داري؟ 01:51:29.886 --> 01:51:31.846 راستشو بخواي، نه 01:51:42.190 --> 01:51:52.190 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:51:52.200 --> 01:52:22.200 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:53:27.336 --> 01:53:29.255 انجام شد 01:53:29.338 --> 01:53:32.383 خاموشش کن