WEBVTT 00:00:30.273 --> 00:00:43.744 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:06:09.065 --> 00:06:10.433 سروصدا کنید 00:06:10.500 --> 00:06:13.570 دی‌جی قراره بیاد بترکونید 00:06:36.930 --> 00:06:38.161 اینجا بشین 00:06:42.031 --> 00:06:43.899 سلام، عزیزم 00:06:43.966 --> 00:06:46.902 ‫- می‌شه فقط یه آب‌جو بهم بدی؟ ‫- آره 00:06:48.671 --> 00:06:50.173 بفرما 00:06:51.841 --> 00:06:54.544 من تکیلا می‌خوام، لطفا 00:07:09.125 --> 00:07:11.994 ‫- سلام ‫- سلام 00:07:12.061 --> 00:07:13.929 قبلا اینجا ندیدمت 00:07:15.098 --> 00:07:17.133 راستش زیاد به من نمی‌خوره 00:07:18.468 --> 00:07:20.570 از پاتوقت بیرونت کردن؟ 00:07:23.640 --> 00:07:25.708 من لکسوس‌ام 00:07:25.775 --> 00:07:27.143 می‌خوای برقصی؟ 00:07:28.867 --> 00:07:32.115 ببخشید، زیاد رقصنده‌ی خوبی نیستم 00:07:33.061 --> 00:07:35.452 یعنی می‌تونم 00:07:35.518 --> 00:07:37.587 یه حرکتی بزنم 00:07:37.654 --> 00:07:40.290 ولی به نظر اینجا زیاد فضا نیست 00:07:40.356 --> 00:07:42.225 می‌دونی؟ 00:07:42.292 --> 00:07:44.019 اسمت چیه؟ 00:07:44.159 --> 00:07:45.961 استری 00:07:46.029 --> 00:07:47.864 هی 00:07:47.931 --> 00:07:50.066 پاشو بریم 00:07:51.768 --> 00:07:53.236 ببخشید 00:07:56.272 --> 00:07:58.141 موبایل داری؟ 00:07:58.208 --> 00:08:00.276 اگه می‌خوای رزروم کنی از کلاب برو بیرون 00:08:00.343 --> 00:08:03.646 ببین، واقعا نمی‌دونم منظورت چیه 00:08:03.713 --> 00:08:05.648 می‌شه فقط با هم بریم بیرون؟ 00:08:05.715 --> 00:08:07.183 یه چیزی بخوریم؟ 00:08:08.318 --> 00:08:10.053 یه جایی که فضا بیشتر باشه 00:08:10.119 --> 00:08:10.969 تو؟ 00:08:10.996 --> 00:08:12.755 نشنیدی چی گفتم؟ 00:10:25.355 --> 00:10:27.557 اون چشم‌ها 00:39:17.520 --> 00:39:18.860 خفه شو 00:39:20.557 --> 00:39:21.924 نه 00:39:21.990 --> 00:39:23.560 نه - بیا اینجا - 00:39:31.534 --> 00:39:33.069 هرزه‌خانم 00:39:43.847 --> 00:39:46.282 خواهش می‌کنم 00:43:01.267 --> 00:43:06.267 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:54:17.820 --> 00:54:19.022 پا نشو، هرزه 00:54:19.089 --> 00:54:20.156 زانو بزن - نه - 00:54:23.026 --> 00:54:25.362 تا ته بکنش توی دهنت، هرزه‌ی کثیف 00:54:30.833 --> 00:54:32.335 از بدنم خوشت میاد؟ 01:00:54.150 --> 01:00:55.418 بیا اصلاً حرفش رو نزنیم 01:00:55.485 --> 01:00:57.687 حرف چی رو؟ 01:00:59.123 --> 01:01:02.525 نمی‌دونم. من خیلی توی زندگی مصمم بودم 01:01:02.592 --> 01:01:04.227 نمی‌خواستم باهاش به هم بزنم 01:01:04.293 --> 01:01:05.662 اون خیلی باهام مهربون بود 01:01:05.728 --> 01:01:07.964 حتی وقتی باهاش به هم زدم دلداریم می‌داد 01:01:07.989 --> 01:01:09.284 ... که اصلاٌ باورکردنی نبود 01:01:09.309 --> 01:01:10.543 لکسوس 01:01:11.267 --> 01:01:15.139 فوراً بیا اتاق قرمز 01:01:37.894 --> 01:01:40.030 می‌دونی چه‌قدر برام خاص هستی؟ 01:01:44.500 --> 01:01:45.868 چه‌قدر برام مهمی؟ 01:01:50.506 --> 01:01:53.276 هیشکی مثل من 01:01:53.342 --> 01:01:54.877 بهت اهمیت نمی‌ده 01:01:56.946 --> 01:01:58.848 حتی یه‌ذره مثل من 01:02:00.817 --> 01:02:02.318 من دوستت دارم 01:02:03.419 --> 01:02:05.388 جای تو کنار منه 01:02:07.323 --> 01:02:09.325 اون مال منه 01:02:11.260 --> 01:02:13.396 این رو یادت باشه 01:02:32.768 --> 01:02:34.270 «ریکی» 01:02:35.418 --> 01:02:36.786 هی، جریان چیه؟ 01:02:36.853 --> 01:02:38.755 هیچی 01:02:38.821 --> 01:02:40.723 فقط دیشب نتونستم خوب بخوابم 01:02:42.458 --> 01:02:44.894 همه چی مرتبه؟ 01:02:44.961 --> 01:02:46.763 آره، مرتبه 01:02:54.104 --> 01:02:56.773 فقط دارم به قضایایی که با استل پیش اومده فکر می‌کنم 01:03:00.610 --> 01:03:02.445 به چیزی که بهم پیشنهاد کرده 01:03:04.447 --> 01:03:06.816 آره، استل این تاثیر رو روی آدم‌ها می‌ذاره 01:03:09.219 --> 01:03:11.354 ولی اون آدم خطرناکیه 01:03:13.689 --> 01:03:15.992 .گندش بزنن ساعت چنده؟ 01:03:22.465 --> 01:03:25.068 خواب موندیم - نه - 01:03:28.871 --> 01:03:30.339 تو خواب موندی 01:03:31.841 --> 01:03:35.411 دیر می‌رسم سر کار 01:03:45.454 --> 01:03:46.856 توی اون کیف‌ها چه‌قدر پول هست؟ 01:03:48.925 --> 01:03:50.027 نیم میلیون دلار 01:04:54.590 --> 01:04:56.459 همه واسه این دهن 01:04:56.525 --> 01:04:58.095 سر و دست می‌شکونن 01:04:59.395 --> 01:05:02.119 نه، دیگه نه 01:06:21.744 --> 01:06:24.114 شاید خون تو مثل مال ما نباشه، کودا 01:06:27.150 --> 01:06:30.653 شاید تو هیچ‌وقت با تاریکی خو نگرفتی 01:13:21.698 --> 01:13:24.701 هی، یالا بیا بریم 01:13:31.541 --> 01:13:33.777 یالا، مشتی 01:23:01.530 --> 01:23:06.530 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:23:06.554 --> 01:23:26.554 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top