WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:25.450
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:11:16.385 --> 00:11:18.762
گاییدمتوون
00:13:10.791 --> 00:13:13.210
اقایون.برای انقلاب
00:17:39.392 --> 00:17:42.145
- مایک؟ اوه!
00:17:42.229 --> 00:17:44.564
اوه خدای من! نمی دونستم
امروز میای بیرون!
00:18:41.162 --> 00:18:42.122
بیا اینجا.
00:24:48.821 --> 00:24:51.199
- اینم برای شما خانم.
00:29:29.352 --> 00:29:30.770
اون گند رو خاموش کن!
00:29:32.688 --> 00:29:34.690
بشین لعنتی!
00:29:34.774 --> 00:29:36.901
ما ارومیم. لباس هالووینه ، ها؟
00:29:36.984 --> 00:29:38.319
چه خبره ، هالووینه؟
00:29:38.402 --> 00:29:40.404
- صورتت رو بهش نشون بده.
- شما چی میخاین؟
00:29:40.488 --> 00:29:41.697
با کی کار می کنی؟
00:29:41.781 --> 00:29:44.992
چی فکر کردی رقاص مکزیکی
00:30:00.883 --> 00:30:02.927
داداش ، لعنتی چیه ؟!
00:30:23.406 --> 00:30:26.367
- می خوای سواری کنیم؟
- من؟ من سوار اون نمشم.
00:30:26.450 --> 00:30:29.203
- اون سوار نمیشه ، گری.
- من سوار اون نمیشم.
00:30:29.286 --> 00:30:30.496
امشب نه.
00:30:32.415 --> 00:30:36.127
باشه. ولی اشتباه میکنی
00:30:36.210 --> 00:30:38.379
خیلی اشتباه میکنی ، این
تنها چیزیه که میتونم بگم.
00:30:38.462 --> 00:30:40.297
بهترین سواری زندگیت
رو از دست می دی.
00:30:40.381 --> 00:30:42.383
میخاد بهت بگه...
00:30:42.466 --> 00:30:44.010
تا حالا هزار بار شنیدم
چی بود؟
00:30:44.093 --> 00:30:45.386
- چی بود؟
- هیچی. هیچی.
00:30:45.469 --> 00:30:47.138
گفتم
"سواری زیباییه."
00:30:52.893 --> 00:30:55.187
خدا حافظ!
00:30:55.271 --> 00:30:56.814
- بیا بریم دنبالش.
- باشه.
00:30:56.897 --> 00:31:00.401
- آماده ای؟ میتونی باهاشون بدویی؟
- بله
00:31:00.484 --> 00:31:05.489
- بیا... بریم. بیا بریم!
- وای! وای! وای!
00:31:09.118 --> 00:31:12.246
- هی عزیزم؟
- هوم؟
00:31:12.329 --> 00:31:14.165
باید بری
00:31:17.126 --> 00:31:17.960
باشه؟
00:31:18.961 --> 00:31:19.962
باشه.
00:31:22.006 --> 00:31:25.634
اوه ، نه شوهری ، نه سردردی
00:31:27.428 --> 00:31:28.512
اوه
00:31:31.515 --> 00:31:34.310
- صبح بخیر.
- صبح بخیر.
00:31:39.273 --> 00:31:40.566
واو ، باشه
00:31:44.278 --> 00:31:46.906
میدونی مشکلت چیه عزیزم؟
00:31:49.366 --> 00:31:50.576
نمیدونی؟
00:31:52.411 --> 00:31:54.663
خوب ، تو خودت رو دوست نداری.
00:31:57.917 --> 00:31:59.210
به خونه زندگیت نگاه کن
00:34:19.058 --> 00:34:21.018
میزنی توش؟
00:34:21.101 --> 00:34:22.895
نه ، من ترتیبش رو نمیدم
00:34:26.273 --> 00:34:29.318
چقدر محترم. من بودم میزدم توش
00:34:29.401 --> 00:34:33.030
اوه! آه ، پورکر! پوکر! نجاتم بده!
00:46:37.295 --> 00:46:38.546
من خسته ام.
00:46:45.929 --> 00:46:46.763
لعنتی
00:50:20.000 --> 00:50:25.450
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:24:47.541 --> 01:24:51.796
♪ درست مثل یک کشتی
01:24:51.879 --> 01:24:57.093
- ♪ بدون بادبان ♪
- ♪ بدون بادبان ♪
01:24:57.176 --> 01:25:02.265
- ♪ درست مثل یک کشتی ♪
- ♪ درست مثل یک کشتی ♪
01:25:02.348 --> 01:25:06.477
- ♪ بدون بادبان ♪
- ♪ بدون بادبان ♪
01:25:06.560 --> 01:25:08.896
♪ اما من نگران نیستم چون می دانم
01:25:08.980 --> 01:25:13.150
"من می دانم که می توانیم انجامش بدیم"
01:25:13.234 --> 01:25:18.281
- ♪ بله ، می دانم ♪
- ما انجامش میدهیم ♪
01:25:18.364 --> 01:25:23.577
- میدانم که میتوانیم حرکتش بدیم ♪
- میدانم که میتوانیم انجامش بدهیم ♪
01:25:23.661 --> 01:25:29.667
- میدانم که میتوانیم حرکتش بدیم ♪
- میدانم که میتوانیم انجامش بدهیم ♪
01:25:33.713 --> 01:25:39.885
- من برای لذت دریانوردی می کنم ♪
- من برای لذت دریانوردی می کنم ♪
01:25:39.969 --> 01:25:44.598
- ♪ اما من فقط درد را پیدا کردم ♪
- ♪ اما من درد را پیدا کردم ♪
01:25:44.682 --> 01:25:49.854
- ♪ من به دنبال آفتاب بودم ♪
- من به دنبال آفتاب بودم ♪
01:25:49.937 --> 01:25:54.900
- ♪ اما من فقط باران را پیدا کردم ♪
- ♪ اما من باران را پیدا کردم ♪
01:25:54.984 --> 01:25:56.902
♪ و سپس به دنبال دوستانم می گردم
01:25:56.986 --> 01:26:00.614
♪ من به دنبال دوستانم هستم
01:26:00.698 --> 01:26:01.907
"اما همه آنها رفته بودند"
01:26:01.991 --> 01:26:06.078
"آنها رفتند"
01:26:06.162 --> 01:26:07.830
♪ و در میان تمام غم هایم
01:26:07.913 --> 01:26:10.958
♪ در میان همه غم هایم
01:26:11.042 --> 01:26:16.672
- ♪ شما می توانید صدای من را بشنوید ♪
- ♪ می توانید صدای من را بشنوید ♪
01:26:16.756 --> 01:26:21.552
- ♪ هی ، هی ، من می دانم ♪
- ♪ من می دانم که می توانیم انجامش بدهیم ♪
01:26:21.635 --> 01:26:23.346
فقط برای دانستن یک چیز که من می دانم
01:26:23.429 --> 01:26:26.891
"من می دانم که می توانیم آن را انجام بدهیم"
01:26:26.974 --> 01:26:28.851
"مطمئناً انجامش میدهیم می دانم"
01:26:28.934 --> 01:26:32.646
"من می دانم که می توانیم آن را انجام بدهیم"
01:26:32.730 --> 01:26:34.565
"چون ما مردم با افتخاری هستیم ، بله ، من می دانم"
01:26:34.648 --> 01:26:39.195
"من می دانم که می توانیم آن را انجام بدهیم"
01:26:46.160 --> 01:26:51.332
♪ درست مثل یک کشتی
01:26:51.415 --> 01:26:56.462
♪ بدون بادبان
01:26:56.545 --> 01:26:59.218
♪ ما کار خود را انجام دادیم
01:27:00.500 --> 01:27:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:27:11.500 --> 01:27:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:27:33.290 --> 01:27:36.752
"من می دانم که می توانیم آن را انجام بدهیم"
01:27:36.836 --> 01:27:38.254
"می دانم که می توانیم آن هدایت کنیم"
01:27:38.337 --> 01:27:42.591
"من می دانم که می توانیم آن را انجام بدهیم"
01:27:42.675 --> 01:27:46.303
- من می دانم ♪
- من می دانم که می توانیم آن را انجام بدهیم ♪
01:27:46.387 --> 01:27:48.806
♪ گفت می دانم که می توانیم آن را انجام بدیم
01:27:48.889 --> 01:27:52.059
"من می دانم که می توانیم آن را بگیریم"
01:27:52.143 --> 01:27:54.353
"بله ، می دانم"
01:27:54.437 --> 01:27:57.857
"من می دانم که می توانیم آن را انجام بدهیم"
01:27:57.940 --> 01:27:59.650
♪ بله ، خداوندا ، من می دانم
01:27:59.733 --> 01:28:03.612
"من می دانم که می توانیم آن را انجام بدهیم"