WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:08:21.601 --> 00:08:23.831 يه کارت انتخاب کن 00:08:25.371 --> 00:08:28.067 بذارش رو بقيه کارتها 00:08:34.313 --> 00:08:36.304 حالا نگاه کن 00:09:29.669 --> 00:09:33.537 اما خيلي زود دوباره همديگر رو ديدن 00:09:33.606 --> 00:09:36.973 در اون چند سال اونا بالاخره راهي پيدا ميکردند که همديگرو ببينن 00:09:37.043 --> 00:09:40.479 زود باش بيا 00:09:44.951 --> 00:09:48.216 تو چين يه جادوگر هست که ميتونه همه چيز رو ناپديد کنه 00:09:48.287 --> 00:09:50.687 يک خانه،يک واگن يا هرچيز ديگه 00:09:50.756 --> 00:09:55.250 ما مکيريم تا ببينيمش اگه با هم باشيم نميتونن جلوي من رو بگيرن 00:09:55.328 --> 00:09:57.694 اونا هيچوقت ما رو پيدا نميکنن 00:09:57.763 --> 00:10:00.891 قول ميدي که من رو با خودت ببري؟ 00:10:00.967 --> 00:10:03.401 يه روز مي برمت 00:10:03.469 --> 00:10:07.166 يه روز با هم فرار ميکنيم 00:10:07.239 --> 00:10:09.230 ما ناپديد ميشيم 00:24:00.505 --> 00:24:03.065 کاملا مطمئنيد که همديگر رو جائي نديديم؟ 00:24:03.141 --> 00:24:04.870 بله البته 00:27:19.602 --> 00:27:21.094 اميدوارم لذت برده باشيد 00:27:21.172 --> 00:27:23.970 .ما خيلي لذت برديم 00:27:24.042 --> 00:27:26.806 فکر ميکردي بين ما خيلي بحث بشه درسته؟ 00:27:26.878 --> 00:27:29.278 البته بيشتر همکارتون دوشس وان تيچن 00:27:29.347 --> 00:27:32.111 .به نظر مياد که کاري کرديد که اصلا نتونه حرف بزنه 00:27:32.183 --> 00:27:35.949 هيپنوتيزمش کردي؟- يه جورائي- 00:27:36.020 --> 00:27:39.080 .ميخوام اين حقه رو ياد بگيرم 00:27:39.157 --> 00:27:44.459 مردم فکر ميکنند که تو قدرت مافوق بشري داري 00:27:44.529 --> 00:27:46.690 تو ادعاي اين قدرت رو داري؟ 00:27:47.999 --> 00:27:50.433 من تا حالا همچين حرفي نزدم 00:27:50.501 --> 00:27:53.402 پس مشکلي نيست که يک يا دو سوال بپرسم؟- بذار خرابش نکنيم- 00:27:53.471 --> 00:27:56.804 .احتياج نيست چيزي بگي من همه چي رو ميدونم 00:27:56.874 --> 00:27:58.569 .هر طورراحتي 00:27:58.643 --> 00:28:00.736 همکارت پشت آينه بود 00:28:00.812 --> 00:28:04.441 .توي يه لباس 00:28:04.515 --> 00:28:08.042 تو اون قاب بود براي اينکه خودش رو از تو آينه نشون بده 00:28:08.119 --> 00:28:11.088 .يه راه هست که بشه اين کارو کرد 00:28:11.155 --> 00:28:13.851 من همه اين چيزا به جز روح رو ميفهمم 00:28:13.925 --> 00:28:15.984 .خيلي خيلي خوبه 00:28:16.060 --> 00:28:18.961 ديد ديگه اي وجود داره؟ 00:28:19.030 --> 00:28:22.124 .شما بايد بيايد تو هاف بورگ تمام بعدازظهر اين کارو ميکنيم 00:28:22.200 --> 00:28:24.828 .باعث افتخاره 00:28:24.902 --> 00:28:27.302 اميدوارم 00:28:27.372 --> 00:28:29.738 سوفي؟ 00:28:36.814 --> 00:28:39.578 .دفعه بعد حواسمون رو بيشتر جمع ميکنيم 00:28:39.650 --> 00:28:41.618 .اون موقع بايد واقعا بجنگي 00:28:41.686 --> 00:28:44.553 .يه کار خاص رو آماده ميکنم 00:28:44.622 --> 00:28:46.681 .شايد هم ناپديدت کنم 00:32:09.891 --> 00:32:13.383 يه کم بيشتر از اوني که بايد باهوشه 00:32:58.407 --> 00:33:01.205 .اميدوارم تو هاف بورگ دوباره ببينمت 00:33:01.276 --> 00:33:03.608 تا بعد 00:37:08.556 --> 00:37:12.083 که روحش رو به شياطين فروخته باشه 00:37:12.160 --> 00:37:15.596 يا قدرتهاي غير الهي داشته باشه 00:39:02.337 --> 00:39:04.635 تا سرورمون بهتر ببينه 00:39:04.706 --> 00:39:08.437 بيا ليوپالد بذار برنامه اجرا بشه- گوش کنيد گوش کنيد- 00:39:08.510 --> 00:39:10.876 بيا ليوپالد- بيا- 00:42:43.424 --> 00:42:48.555 باهاش چي کار کردي؟- اون چيزي رو که ميخواست بهش دادم- 00:42:48.630 --> 00:42:51.098 چت شد که يه همچين کار احمقانه اي کردي؟ 00:42:51.165 --> 00:42:56.068 دوشس وان تيچن تو بايد بياي عزيزم 00:42:56.137 --> 00:42:59.197 .نبايد پرنس رو معطل کنيم 00:42:59.274 --> 00:43:01.902 از نمايش خوشت اومد؟- عالي بود نه؟- 00:43:01.976 --> 00:43:04.501 .سرگرم کننده بود 00:45:30.725 --> 00:45:33.193 تو تا الان نگهش داشتي؟ 00:45:34.896 --> 00:45:38.559 من مي نشستم و به عکست نگاه ميکردم 00:45:38.633 --> 00:45:41.124 .سعي ميکردم تصور کنم که تو کجائي 00:45:42.671 --> 00:45:47.506 تمام شبها اين رويا رو داشتم که کنار تو هستم 00:45:47.576 --> 00:45:51.307 .و بعد بلند ميشدم و ميديدم که کجا هستم 00:45:58.787 --> 00:46:02.484 .اما تو روياهام تو موهات کوتاهتر و بدون ريش بودي 00:46:10.799 --> 00:46:14.257 وقتي اونجا رو ترک کردي کجا رفتي؟ 00:46:16.671 --> 00:46:19.071 به مزرعه عموم تو شهر پراگ 00:46:20.342 --> 00:46:22.333 .چه عجيب 00:46:25.647 --> 00:46:28.616 من رفتم به روسيه 00:46:28.683 --> 00:46:30.617 بعد آسياي ميانه 00:46:30.685 --> 00:46:33.279 و بعد شرق براي ساليان متمادي 00:46:33.355 --> 00:46:35.687 .خيلي زياد 00:46:35.757 --> 00:46:38.248 من هميشه ميخواستم برگردم 00:46:39.861 --> 00:46:44.798 .هميشه فکر ميکردم تو يه گوشه اي پيداش ميکردم 00:46:45.900 --> 00:46:47.891 چي رو؟ 00:46:49.504 --> 00:46:51.438 .يه راز واقعي رو 00:46:54.275 --> 00:46:56.402 من چيزاي بزرگي ديدم 00:46:56.478 --> 00:46:59.811 اما تنها راز بزرگي که کشف نکردم 00:46:59.881 --> 00:47:02.941 .اين بود که يادت چرا از قلبم نميره 00:47:24.039 --> 00:47:26.633 اون از من ميخواد که برم بوداپست 00:47:26.708 --> 00:47:29.142 .براي هفته آينده تا نامزديمون اعلام بشه 00:47:31.346 --> 00:47:35.112 .اون ميخواد که مجارستاني ها پشتش باشن 00:47:35.183 --> 00:47:37.447 .اونا ميخوان پادشاهش کنن 00:47:37.519 --> 00:47:40.283 .مطمئنم پدرش حرفائي براي گفتن داره 00:47:40.355 --> 00:47:42.585 .اون ميخواد پدرش رو عزل کنه 00:47:43.858 --> 00:47:47.089 اين ميتونه براش بد بشه 00:47:47.162 --> 00:47:49.096 و براي تو 00:47:49.164 --> 00:47:51.132 .تو نبايد درگير بشي 00:47:51.199 --> 00:47:54.794 .من يه قسمت از نقشه اش هستم 00:47:54.869 --> 00:47:57.633 اون تنها در صورتي ميتونه به مجارستان حکومت کنه که به خانواده من نزديک بشه 00:47:57.706 --> 00:48:01.938 ترکش کن- کار آسوني نيست- 00:48:02.010 --> 00:48:05.776 .بهش بگو و با من بيا 00:48:05.847 --> 00:48:11.479 يا چيزي نگو و بيا بريم 00:48:11.553 --> 00:48:14.886 تا زماني که ما زنده هستيم 00:48:14.956 --> 00:48:16.890 .اون دنبال ما ميگرده 00:48:16.958 --> 00:48:19.119 .و وقتي ما رو پيدا کرد ما رو ميکشه 00:48:32.574 --> 00:48:34.508 .به من نگاه کن 00:48:36.845 --> 00:48:40.144 واقعا ميخواي با من بياي؟ 00:48:44.119 --> 00:48:47.680 آره،ميخوام بيام 00:48:47.704 --> 00:48:52.704 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:52:46.327 --> 00:52:49.228 داشتن چيکار ميکردن 00:52:49.297 --> 00:52:53.734 خوب همديگر رو ديدن- لمس؟بوسه؟- 00:52:53.801 --> 00:52:55.462 زنا؟ 00:52:55.536 --> 00:52:59.063 .ما چيزي نديديم 00:54:54.089 --> 00:54:57.717 زمان بچگيت هم باهاش ميخوابيدي؟ 01:44:00.000 --> 01:44:10.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:44:10.024 --> 01:44:40.024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top