WEBVTT

00:00:28.486 --> 00:00:58.516
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:49.223 --> 00:05:52.852
دلت واسم تنگ شده بود؟ -
هر لحظه -

00:05:54.520 --> 00:05:58.941
اين دوست دخترمنه، ساندرا سينکلير
اينجا شهر اونم هست

00:05:59.150 --> 00:06:03.070
اون اهل کليولند هستش
اينجا اومده تا هنرپيشه بشه

00:07:14.725 --> 00:07:17.478
طعم شمشير فولادي منو بچش، اي سگ

00:07:17.645 --> 00:07:20.231
ما جوون بوديم، ما عاشق بوديم

00:07:20.439 --> 00:07:26.028
و ما در سينما کار مي کرديم
زندگي خوبي بود

00:08:18.247 --> 00:08:22.001
اونا ميگن تو در حالي که توي دانشگاه بودي
در اون جلسات شرکت مي کردي

00:08:22.209 --> 00:08:23.544
اونا کي هستن؟

00:08:23.752 --> 00:08:27.548
کنگره، اف.بي.آي، شبکه هاي سرخ
اين مهم نيست

00:08:27.756 --> 00:08:32.344
اونا مي دونن که کي هستن، همين کافيه
به سوال جواب بده

00:08:32.553 --> 00:08:36.473
...جلسات، جلسات
من از کجا بايد بدونم؟

00:08:36.599 --> 00:08:40.519
اون موضوع واسه خيلي وقت پيش بود
من در جي.اي.بيل دانشگاه مي رفتم

00:08:40.728 --> 00:08:43.564
بِرِد به جاي باشگاه گلوله

00:08:46.817 --> 00:08:49.945
اونا کمونيست بودن؟ -
من از کجا بدونم؟ -

00:54:10.077 --> 00:54:12.580
هنوزم کار مي کنه

01:00:23.783 --> 01:00:26.494
اون داره مياد، اون داره مياد

01:01:41.194 --> 01:01:43.488
ميشه برقصيم؟

01:01:44.447 --> 01:01:47.075
فکر کنم بهتره شروع کنيم

01:02:19.232 --> 01:02:21.526
تو خيلي خوش تيپي

01:02:21.735 --> 01:02:23.236
ممنون

01:02:23.862 --> 01:02:25.447
تو هم همينطور

01:02:27.282 --> 01:02:30.243
کي رقصيدن رو ياد گرفتي؟

01:02:47.802 --> 01:02:50.263
اعصاب خرد کن بود

01:02:50.472 --> 01:02:54.601
من اون اسپنسر رو ميکشم
اما اون واقعاً آدم خوبيه

01:02:54.934 --> 01:02:58.980
انگار سرمايه ات رو خرج کردي -
سرمايه؟ -

01:02:59.189 --> 01:03:02.400
توي دبيرستان تو واسه خريدن يک کلارينت
پول جمع کرده بودي

01:03:02.567 --> 01:03:06.070
تو ميخواستي در بدترين حالت بني گودمن باشي

01:03:06.279 --> 01:03:08.656
و؟ -
تو بني گودمن شدي -

01:03:08.865 --> 01:03:11.284
اونم در بدترين حالت

01:03:11.951 --> 01:03:14.245
تو کلارينت رو به اسپنسر دادي

01:03:14.454 --> 01:03:19.250
اون تو رو ديوونه ميکرد، هميشه مثل
يک طوله سگ گم شده دور و برت بود

01:03:19.459 --> 01:03:24.005
من کلارينت رو به اون دادم. اون شروع
به تمرين کرد و منو تنها گذاشت

01:03:24.130 --> 01:03:28.593
تو يادته يا اينکه؟ -
فقط دارم جاهاي خالي رو پر مي کنم -

01:03:57.997 --> 01:04:00.500
اونا يک نشونه نيستن؟

01:04:01.042 --> 01:04:03.544
همينطوره، هري

01:04:04.545 --> 01:04:06.798
چيزي شده؟

01:12:12.825 --> 01:12:15.786
فکر کنم اسپنسر گيج شده بود -
نه -

01:12:15.994 --> 01:12:20.207
اون هميشه آخرش نت هاي بدي رو ميزده

01:12:46.024 --> 01:12:48.026
شب بخير

01:12:50.153 --> 01:12:52.030
شب بخير

01:18:05.635 --> 01:18:10.640
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:26:10.077 --> 01:26:11.912
خيلي خوبه، آره؟

01:26:12.579 --> 01:26:14.289
آره

01:32:45.347 --> 01:32:47.640
من خيلي بهت افتخار مي کنم

02:25:21.706 --> 02:25:23.833
فراموش کردم

02:27:29.625 --> 02:27:44.640
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:27:45.432 --> 02:28:00.406
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top