WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:02.015 --> 00:03:04.684
نظرت درباره‌ي ماشينم چيه

00:03:04.976 --> 00:03:07.228
پسر گنده؟

00:36:47.870 --> 00:36:49.914
اين دماغم نيست که دراز ميشه

00:36:57.838 --> 00:37:00.758
واي. خب، حالا ميدونيم که "ماري جين" پيداش شده

00:37:01.509 --> 00:37:04.970
کي هست؟ -
ماري جين، ماريجوانا. حشيش -

00:37:04.970 --> 00:37:06.389
.اينجا همش بوش مياد
دودش ميکنن

00:37:06.389 --> 00:37:09.975
آه. من نميتونم بو بکشم -
چي؟ -

00:37:09.975 --> 00:37:11.352
مدتي قبل سرم ضربه ديده

00:37:11.352 --> 00:37:13.896
حس بويايي‌م رو از دست دادم

00:37:13.896 --> 00:37:16.315
نميتوني بو بکشي؟

00:37:16.899 --> 00:37:18.025
آره -
واي -

00:37:18.025 --> 00:37:19.318
تو يه کارآگاهي و نميتوني بو بکشي؟

00:37:19.318 --> 00:37:20.528
آره

00:37:20.569 --> 00:37:23.322
آه. گل بود به سبزه نيز آراسته شد

00:37:23.322 --> 00:37:26.283
!بي عاطفه

00:37:28.953 --> 00:37:30.996
ببين. اگه سر و کله‌ي آمليا پيدا نشد

00:37:30.996 --> 00:37:32.748
ما هنوز شاتاک رو داريم، نه؟

00:37:32.748 --> 00:37:36.127
اما اگه اوضاع بي ريخت شد، من صدمه ديدم

00:37:36.127 --> 00:37:38.295
پس خودت بايد باهاش کنار بياي -
باشه -

00:37:38.295 --> 00:37:40.214
ميدوني که، بزن کورش کن يا از اين کارا

00:37:40.214 --> 00:37:41.465
.از همون کارهاي جادوييت
حالا کجا داري ميري؟

00:37:41.465 --> 00:37:44.135
فکر کنم بهتر و سريعتره
اگه از هم جدا بشيم

00:37:44.135 --> 00:37:45.469
باشه؟ -
چي؟ -

00:37:45.469 --> 00:37:46.679
اگه يه يارو با صورت آبي ديدي

00:37:46.679 --> 00:37:48.305
بيا و پيدام کن

00:37:50.641 --> 00:37:52.852
سيگار؟

00:37:55.229 --> 00:37:57.106
نوشيدني؟

00:37:57.648 --> 00:37:59.525
...نه. من

00:38:20.588 --> 00:38:23.924
آه... ببخشيد

00:38:26.719 --> 00:38:28.262
يه زنبور قاتله

00:38:28.304 --> 00:38:29.763
چيزي که بايد نگرانش بشي

00:38:29.763 --> 00:38:31.515
ميدوني چرا بهش ميگن زنبور قاتل، نه؟

00:38:31.515 --> 00:38:34.810
چون تو رو ميکشن -
نکته‌ي خوبي بود -

00:38:38.147 --> 00:38:40.149
ببخشيد -
سلام خوشتيپ -

00:38:40.149 --> 00:38:42.985
آه. بنظر مياد که اون بالا موقعيت خيلي خوبي داري

00:38:42.985 --> 00:38:44.820
من خواهرم رو گم کردم -
خب -

00:38:44.820 --> 00:38:46.906
موهاي تيره. هم قد خودت

00:38:46.906 --> 00:38:48.407
...لباس تنشه، اما

00:38:48.407 --> 00:38:50.034
!يالا عزيزم. برقص

00:38:50.034 --> 00:38:51.243
به اسم آمليا جواب ميده

00:38:51.243 --> 00:38:54.788
هي، يه نوشيدني ديگه ميخواي؟
اون دختر رو تنها بذار

00:39:13.349 --> 00:39:16.018
نظرت درباره‌ي ماشينم چيه؟ پسر گنده
ميستي- صحنه‌ي 1

00:39:19.813 --> 00:39:21.023
سلام به همگي -
سلام -

00:39:21.023 --> 00:39:23.525
آمليا هستم. اون دختر موهاي تيره داره

00:39:23.525 --> 00:39:27.863
و به نداي حيات وحش جواب ميده

00:39:27.863 --> 00:39:29.114
شوخي کردم -
چي؟ -

00:39:29.114 --> 00:39:31.033
اسمش رو فراموش کردم، اما
اگه شما، شما رو ديدين

00:39:31.033 --> 00:39:34.954
فقط اگه شما رو ديدي، بهم بگين
و اسمم رو بهم بگين

00:39:35.245 --> 00:39:37.456
ميستي- فيلم تست- نوار 1

00:39:47.174 --> 00:39:50.636
28-10بوربانک اي.پي.تي
اف.ال.تي.دي غربي 10:30بعدازظهر

00:40:01.271 --> 00:40:02.606
ببخشيد -
ممنون -

00:40:02.606 --> 00:40:04.983
نوشيدني ميخواي؟ -
نه ممنون -

00:40:17.538 --> 00:40:18.956
آه

00:40:27.297 --> 00:40:29.133
هالي. هي. هي

00:40:29.133 --> 00:40:31.176
فکر نکنم مناسب باشه اين رو ببيني

00:40:31.176 --> 00:40:35.264
به تو چه ربطي داره احمق جون؟
برو کنار. جلوم رو گرفتي

00:40:36.181 --> 00:40:39.226
ببين، بنگي
اون دختر، سنش کمه

00:40:39.226 --> 00:40:41.228
ضمنا با نشون دادن چنين چيزايي بهش، به چي ميخواي برسي؟

00:40:41.228 --> 00:40:42.938
اون که اينا رو نشونم نميده

00:40:43.480 --> 00:40:45.441
اين زنه گذاشت

00:40:45.441 --> 00:40:47.568
خب، اون هم نبايد چنين چيزايي ببينه

00:40:47.568 --> 00:40:51.071
ببينم؟
من توش بازي کردم

00:40:53.449 --> 00:40:56.243
آه. درسته. ببين. برو خونه. خب؟

00:40:56.243 --> 00:40:58.620
بابات بهت گفت برو خونه. برو خونه

00:41:00.414 --> 00:41:03.375
راستي، من قراره يه نفر رو اينجا ببينم

00:41:03.375 --> 00:41:06.128
احيانا دختري به اسم آمليا رو نميشناسي؟

00:41:06.128 --> 00:41:08.881
فکر کنم يه فيلمي با سيد شاتاک ساخته

00:41:08.881 --> 00:41:11.633
اون رو نميشناسم ولي سيد آشغاله

00:41:11.633 --> 00:41:13.719
اون گفت اين يه دختري خواهرشه. خب

00:41:13.719 --> 00:41:16.096
بعد چند روز بعدش رفتم پيششون

00:41:16.096 --> 00:41:18.724
و ديدم دارن از پشت همديگه رو ميکنن و اينا

00:41:20.267 --> 00:41:22.019
نگو اينا

00:41:22.019 --> 00:41:24.062
فقط بگو از پشت همديگه رو ميکنن

00:41:28.859 --> 00:41:30.903
!هي، پوکاهونتاس

00:41:40.954 --> 00:41:43.582
هي -
من يه گاوچرونم -

00:41:43.582 --> 00:41:46.627
و تو؟ -
پوکاهونتاس -

00:41:47.044 --> 00:41:49.671
چيکار ميکني؟ -
يه کمي نقش بازي ميکنم -

00:41:49.671 --> 00:41:52.341
من هم. بهم شليک کن -
چي؟

00:41:52.341 --> 00:41:54.176
شليک کن. شليک کن. شليک کن

00:41:54.176 --> 00:41:55.594
!بنگ

00:41:55.594 --> 00:41:56.720
خيلي خوب بود

00:41:58.805 --> 00:42:01.433
!بنگ

00:42:06.521 --> 00:42:08.315
...حرومزا

00:42:15.322 --> 00:42:18.033
!واي! عالي بود

00:45:48.868 --> 00:45:51.246
سلام -
سلام -

00:45:51.246 --> 00:45:53.748
تو کسي هستي که دنبال آمليا ميگردي؟

00:45:53.748 --> 00:45:56.626
ممکنه چنين چيزي گفته باشم

00:45:56.626 --> 00:45:58.461
ازش چي ميخواي؟

00:45:58.461 --> 00:46:00.880
ميدوني، اون خواهرمه

00:46:00.880 --> 00:46:02.882
آره. بايد بهش اخطار بدم

00:46:02.882 --> 00:46:05.635
دو تا آدم عجيب و غريب اومدن اين اطراف

00:46:05.635 --> 00:46:08.596
و همينطور ميپرسن
اون کجاست؟ اون کجاست؟

00:46:08.596 --> 00:46:10.390
من رو ترسوند

00:46:10.390 --> 00:46:12.100
خب، بنظر بچه‌ي خوبي مياي

00:46:12.100 --> 00:46:13.727
ميبرمت پيشش

00:46:14.436 --> 00:46:15.603
يالا -
باشه -

00:59:14.297 --> 00:59:19.302
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:16:19.362 --> 01:16:22.115
فقط خيلي خسته‌ام، ميدوني

01:16:22.866 --> 01:16:25.744
.خيلي خب، باشه
...پس تو

01:16:25.744 --> 01:16:29.331
ما در موردش حرف ميزنيم و روش فکر ميکنيم
و تو هم يه کم استراحت کن

01:32:05.140 --> 01:32:07.934
!همون فيلم -
ولي اون فيلم سوزونده شده -

01:32:07.934 --> 01:32:11.813
خب، پس چجوري ايشون اون رو دو روز
بعد از اينکه ظاهراً سوزونده شده، ديده؟

01:50:37.542 --> 01:50:47.552
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:50:47.552 --> 01:51:17.552
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top