WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:12.870 --> 00:06:14.600
.من توي مترو هستم و هنوز حواسم بهته

00:06:15.040 --> 00:06:18.130
هوامو داری؟ -
دارمت. داري چيکار مي کني؟ -

00:06:18.310 --> 00:06:20.270
هنوزم حواست بهمه؟

00:06:21.510 --> 00:06:23.770
.اوه، خداي من

00:11:02.260 --> 00:11:04.620
.لعنتي

00:17:36.130 --> 00:18:06.130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:28:02.880 --> 00:28:04.670
.و کارت رو بکن

00:28:07.080 --> 00:28:08.770
مي تونم برم بيرون؟

00:28:21.230 --> 00:28:23.590
مي خواي بري يا نه؟ -
.منم دارم، منم مي خوام برم -

00:28:24.800 --> 00:28:27.960
.بيا اينجا کوچولو. بريم ، بريم

00:28:37.780 --> 00:28:40.570
.اين بچه ها همه جا هستند
.خيلي خوب، درو ببند

00:28:40.750 --> 00:28:42.110
.پلهام 123، جواب بده

00:31:32.280 --> 00:31:35.310
.ده ميليون دلار
.يه چک مي نويسم تا اين قضيه تموم بشه

00:31:35.490 --> 00:31:38.890
.پول رو نقد مي خواد -
.داشتم شوخي مي کردم، لاسال -

00:31:51.870 --> 00:31:55.900
ما مي فرسته و اون حساب ائتلافي بايد نقد بشه. محدوديت
.در هر زماني 10 ميليون دلاره

00:31:58.910 --> 00:32:01.740
.خوب، شما سرتون خيلي شلوغه قربان -
تو از کجا مي دوني؟ -

00:51:52.820 --> 00:52:22.820
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:08:04.640 --> 01:08:07.110
،بعد همه اون مسائل
.که مي خواستند اخراجت کنند

01:24:36.860 --> 01:25:06.860
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:35:45.900 --> 01:35:48.460
،ما همه يه مرگ به خدا بدهکاريم
.بهت قبلاً هم گفتم

01:35:48.640 --> 01:35:50.600
.اشتباه مي کني رايدر
.ما به خدا زندگي مونو بدهکاريم

01:35:50.770 --> 01:35:53.400
زندگي. و اين زندگي اي که
.که من امروز بهت پسش دادم

01:35:53.570 --> 01:35:55.730
و تو هم الان بايد
.يه چيزي رو بهم پس بدي

01:35:58.610 --> 01:36:00.510
چي داري مي گي؟

01:40:30.960 --> 01:41:00.960
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top