WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:01:00.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:03:07.260 --> 00:03:08.450 اسمش اريکا ست 00:03:12.900 --> 00:03:13.950 از تولدو اومده 00:03:15.230 --> 00:03:18.500 اشتون،ممکنه يه لطفي به من بکني؟ 00:03:18.700 --> 00:03:20.100 مايليد اونو ببينيد؟ 00:03:35.720 --> 00:03:37.240 يادت بمونه. خيلي مهمه که نامه به دستش برسه 00:05:44.110 --> 00:05:46.100 عزيزم. غذاي گربه مون تموم شده 00:05:50.790 --> 00:05:52.450 باشه فردا صبح کمي ميخرم 00:06:54.450 --> 00:06:55.640 اتصال به شبيه سازي پايان پذيرفت 00:07:06.400 --> 00:07:07.230 مارتيني خواهش مي کنم 00:07:08.030 --> 00:07:09.360 يه مارتيني 00:07:10.230 --> 00:07:11.560 زيتونو فراموش کردي 00:07:12.970 --> 00:07:13.960 زيتونمون تموم شده 00:07:14.570 --> 00:07:15.760 پرتزلس چي؟(نوعي نان نمک زده)و 00:12:47.740 --> 00:12:50.140 يکي از جنبه هاي شادي بخش شغل 00:19:23.800 --> 00:19:25.360 اما کاش مي گفت 00:19:25.570 --> 00:19:29.000 مشعوف شدم که دوباره ديدمتون 00:20:30.610 --> 00:21:00.610 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:33:19.130 --> 00:33:20.900 دنبال بريجت مانيلا مي گردم 00:33:21.100 --> 00:33:23.630 اونجاست. دومي ا زآخر 00:33:29.910 --> 00:33:30.970 بريجت؟ 00:33:33.280 --> 00:33:35.650 از يکي از دوستان خوبم اسمتو شنيدم 00:33:35.980 --> 00:33:38.280 بعدا بيا الان واقعا سرم شلوغه 00:33:38.650 --> 00:33:39.550 اسمش فولره 00:33:40.190 --> 00:33:44.560 مديرمون خيلي سخت گيره مجبوري صبر کني تا کارم تموم شه 00:33:45.530 --> 00:33:48.650 واقعا نمي تونم اين قدر طولاني صبر کنم 00:33:50.830 --> 00:33:52.730 برو اونجا تو بار با اشتون صحبت کن 00:33:56.240 --> 00:33:58.540 بريجت ممکنه حواست به کارت باشه 00:33:58.940 --> 00:34:00.970 ممنون. بريم 00:34:01.980 --> 00:34:04.340 ببخشيد دنبال اشتون مي گردم 00:34:59.530 --> 00:35:00.930 فرض کن اينطوره 00:35:01.140 --> 00:35:02.230 او چي کار مي کنه؟ 00:35:02.440 --> 00:35:05.410 بقيه چي کار ميکنن: مي نوشن،مي رقصن، خوش ميگذرونن 00:35:05.610 --> 00:35:07.570 بخصوص خوش مي گذرونن 00:35:07.940 --> 00:35:10.040 او واقعا علاقه زيادي به خانم بازي داره 00:36:06.600 --> 00:36:09.660 مي توني بگي دست شويي کجاست خواهش مي کنم 00:38:13.490 --> 00:38:14.720 ممنون 00:38:20.970 --> 00:38:23.460 ممکنه يه سئوالي ازتون بپرسم؟ 00:42:00.520 --> 00:42:02.820 ...او سعي کرد با من تماس بگيره 00:42:03.260 --> 00:42:04.820 او مي خواست تو يه کافه منو ببينه 00:42:05.290 --> 00:42:07.090 براي چي؟ 00:42:07.360 --> 00:42:08.420 او احساس مي کرد يه کسي دنبالشه 00:42:54.810 --> 00:42:56.640 در مورد پاريس چي؟ اون زندگي ديگه شبيه چيه؟ 00:42:57.710 --> 00:43:00.440 -نمي خوام راجع بهش حرف بزنم -چرا نه؟ 00:43:00.650 --> 00:43:03.450 فکر مي کنم نميخوام شما علاقه تونو به من از دست بدين 00:43:03.720 --> 00:43:06.550 نگران اون نباش 00:43:09.060 --> 00:43:11.020 بزاريد برقصيم 00:43:15.000 --> 00:43:15.830 -من؟ نه نه -بله بلند شيد 00:43:16.430 --> 00:43:18.520 من همه کفشهايي که مي خرم جفت چپه 00:43:18.730 --> 00:43:21.000 سخت نيست من قدمهارو بهت نشون مي دم 00:43:21.200 --> 00:43:23.600 شما خوب داريد قدم بر مي داريد و اين براي مردي که پاي راستش فعال نيست خوبه 00:43:40.120 --> 00:43:43.560 بايستي تو زندگي ديگه ياد گرفته باشم 00:43:44.660 --> 00:43:47.060 ميدوني احساسي که تو داري که ما قبلا همديگرو ديديم 00:43:57.670 --> 00:44:01.160 اين احساسو منم دارم 00:44:07.480 --> 00:44:08.640 چرا اينطوريه؟ 00:44:08.950 --> 00:44:10.110 مي گن که دجا وو(اصطلاحي در روانپزشکي که فرد فکر مي کند صنحه هاي فعلي را قبلا تجربه کرده است) معمولا نشانه اي است از.... 00:44:10.320 --> 00:44:13.550 ...عشق در نگاه اول 00:44:14.490 --> 00:44:16.480 برو،برو،آماده 00:47:45.580 --> 00:48:15.580 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:48:01.820 --> 00:48:03.610 چه مرگته؟ 00:48:08.090 --> 00:48:08.990 ياله جان 00:48:09.420 --> 00:48:10.550 چه مرگت شده؟ 00:48:14.060 --> 00:48:15.220 ما اينجوري رد ميشيم 00:48:17.630 --> 00:48:20.330 -بفرمائيد -خيلي ممنونم رئيس 00:52:35.820 --> 00:52:37.310 سلام خرس عسلي پنج دقيق ديگه ميام پيشت 00:52:51.200 --> 00:52:54.370 بياد صحبت کنيم" خرس عسلي"ش 00:53:04.650 --> 00:53:06.590 او رو يادتون مياد 00:53:22.840 --> 00:53:23.800 البته که نه او منوبا يکي ديگه اشتباه گرفته 00:53:24.000 --> 00:53:27.030 مارتيني شما 00:53:27.240 --> 00:53:28.470 به جاي يکي ديگه 00:53:29.810 --> 00:53:31.280 ازتون ميخوام اطرافو نگاه کنيد و به من هر چي يادتون مياد بگيد 00:53:31.480 --> 00:53:34.470 نمي دونم 00:53:34.680 --> 00:53:35.910 بهتره برم خونه احساس خيلي خوبي ندارم 00:53:36.120 --> 00:53:38.780 آيا احساس مي کنيد قبلا اينجا بوديد؟ 00:53:39.490 --> 00:53:42.580 خواهش مي کنم سعي کنيد يادتون بياد 00:53:43.590 --> 00:53:45.080 کسي رو شناسايي کرديد؟ 00:53:46.960 --> 00:53:48.590 دارم سعي مي کنم 00:53:48.860 --> 00:53:49.990 او؟ اسمش چيه؟ 00:53:59.370 --> 00:54:00.900 فکر مي کنم اسمش....... 00:54:04.210 --> 00:54:05.770 اريکا،مطمئنم مطمئنم اسمش اريکا ست 00:54:08.150 --> 00:54:10.950 با اون صحبت کرديد؟ 00:54:11.150 --> 00:54:12.240 مطمئن نيستم 00:54:12.450 --> 00:54:13.380 و اون يکي به نظرتون آشنا نمياد 00:54:16.690 --> 00:54:19.180 بريجت اسمش بريجته 00:54:22.760 --> 00:54:24.660 بريجت. اوه. بله 00:54:27.300 --> 00:54:29.560 بريجت رو به يادم مياد 00:54:31.870 --> 00:54:33.740 آيا به اون چيزي ندادي که به من بده؟ 00:54:34.270 --> 00:54:36.640 آيا به اون يه نامه يا يه يادداشت ندادي؟ 00:54:36.840 --> 00:54:39.110 مرد پشت پيشخوان بار.... 00:54:42.250 --> 00:54:43.810 تو درست مي گي. 00:54:46.550 --> 00:54:47.680 يه نامه نوشتم ودادم به او 00:54:47.920 --> 00:54:49.580 به او! 00:54:49.860 --> 00:54:51.050 شما دنبال چيز خاصي مي گردين؟ 01:02:04.420 --> 01:02:05.910 يا مسيح 01:02:17.870 --> 01:02:19.340 تجربه بد کون پاره کن؟ 01:05:06.210 --> 01:05:09.170 موي بلوند 01:05:09.380 --> 01:05:11.000 از اون چي مي خواي؟ 01:05:12.240 --> 01:05:14.580 ببخشيد من دنبال ناتاشا مولينارو مي گردم 01:05:14.850 --> 01:05:18.720 اونجا صندوق شماره چهار 01:05:19.350 --> 01:05:20.750 بفرمائيد.ممنون 01:05:21.350 --> 01:05:23.220 هفت دلار و يک سنت 01:06:35.330 --> 01:06:36.450 پلاستيک 01:06:48.470 --> 01:06:51.240 بفرماييد 01:08:27.110 --> 01:08:28.770 هفت دلار و 28 سنت 01:08:33.510 --> 01:08:36.070 يه 10 دلاري. اينم بقيه ش خيلي ممنونم 01:08:39.490 --> 01:08:43.150 ممنون 01:10:57.920 --> 01:10:59.410 هي،برني 01:10:59.830 --> 01:11:02.490 -کارت خوب بود -ممنون رئيس 01:14:01.040 --> 01:14:02.840 چرا نميري کاربر منو پيدا کني؟ 01:14:05.080 --> 01:14:06.770 مطمئنم اون خيلي بهتر ا زمن ميتونه به تو عشق بورزه 01:14:07.680 --> 01:14:09.200 من به تو در باره زندگي ديگرم گفتم 01:14:09.610 --> 01:14:11.580 من در ارتباط با شوهرم بودم 01:14:12.480 --> 01:14:14.320 او کاربر تو بود 01:14:15.690 --> 01:14:16.750 او فولرو کشت 01:14:17.290 --> 01:14:19.090 من اتصال و پيوند برنامه او هستم 01:14:37.910 --> 01:14:40.040 من عاشق مردي نجيب و آراسته شده بودم 01:14:40.780 --> 01:14:42.510 اما او-- چيزي براي او اتفاق افتاد 01:14:44.720 --> 01:14:46.410 او شروع کرد به استفاده از شبيه سازي به عنوان تفريحگاه شخصي خودش 01:14:48.220 --> 01:14:49.980 شبيه فولر با دخترا 01:14:51.390 --> 01:14:53.090 اون خودشو خدا کرده بود و اين قضيه او رو فاسد کرد 01:14:57.830 --> 01:15:00.460 شروع کرد از کشتار لذت بردن 01:15:00.670 --> 01:15:02.760 -او يک معتاد بدکار شد -منظورت چيه؟ 01:15:05.340 --> 01:15:08.330 او گفت که بايد منو بکشه 01:15:10.040 --> 01:15:14.310 چرا؟ 01:15:14.510 --> 01:15:16.070 من عاشق تو شدم 01:15:16.980 --> 01:15:20.380 تو حتي منو نميشناسي 01:15:22.020 --> 01:15:24.450 بله ميشناسم 01:15:25.820 --> 01:15:28.090 از لحظه اي که شبيه سازي بوجود اومد من مراقب تو بودم 01:15:28.660 --> 01:15:30.490 مهرباني تو... 01:15:34.800 --> 01:15:35.990 ...امانت و درستکاري تو 01:15:37.270 --> 01:15:39.070 حتي فبل از آنکه با تو ملاقات کنم عاشق تو شدم 01:15:43.010 --> 01:15:44.130 تو چطور مي توني عاشق من باشي؟ 01:16:18.280 --> 01:16:20.640 دانلود کامل شد 01:16:29.590 --> 01:16:32.790 لعنتي 01:19:24.240 --> 01:19:54.240 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:22:10.460 --> 01:22:12.830 همه اين تصاوير اين دنياي شماست؟ 01:22:13.030 --> 01:22:14.590 اَشتون 01:22:15.800 --> 01:22:18.360 هر گز تصور نمي کردم مي تونه اينقدر زيبا باشه 01:22:21.270 --> 01:22:23.400 چه طوري اين کارو کردي؟ 01:22:23.880 --> 01:22:25.900 آخرين چيزي که يادمم اينه که داشتم فرگوسنو از تو صندوق عقب ماشين بيرون مي آوردم 01:24:39.980 --> 01:24:41.070 ما هيچ چيز نيستيم جز شبيه سازيي روي کامپيوترها 01:24:45.050 --> 01:24:46.680 شبيه يک ماشين 01:28:26.540 --> 01:28:27.940 دلت بران تنگ نشد؟ 01:28:28.140 --> 01:28:29.500 ديويد 01:28:33.910 --> 01:28:36.000 کي دانلود شدي؟ 01:28:38.550 --> 01:28:39.950 آشکارا نه زود به اندازه کافي 01:28:50.490 --> 01:28:52.720 من فقط داشتم کارمو انجام ميدادم 01:28:53.830 --> 01:28:55.490 مطمئني؟ 01:28:59.840 --> 01:29:00.670 او دا ره سيستمو خاموش مي کنه. نمي کنه؟ 01:29:04.810 --> 01:29:06.300 به غير از نگاهاي زيباي شيطانيش 01:29:06.810 --> 01:29:08.540 چه چيز خاص ديگه اي در مورد اين مرد وجود داره؟ 01:29:09.050 --> 01:29:10.410 او منو به ياد تو ميندازه 01:29:11.280 --> 01:29:12.340 -توئي که قبلا بودي -من هنوزم همونم 01:29:14.320 --> 01:29:16.340 نه تو نيستي 01:29:21.360 --> 01:29:24.020 چرا اون آدما رو قصابي کردي؟ 01:29:25.430 --> 01:29:27.760 زيرا يه تفريح لذت بخش بود 01:29:30.900 --> 01:29:32.560 تو عقلتو از دست دادي 01:29:33.040 --> 01:29:35.600 تو هم يه ادم مريض لعنتي هستي 01:29:35.810 --> 01:29:36.970 عاشق يه شبيه سازي شده لعنتي شدي 01:29:56.460 --> 01:29:58.860 اين درست نيست 01:29:59.330 --> 01:30:02.060 اون درسته 01:30:02.430 --> 01:30:04.370 فقط وانمود کن داري با او مي خوابي 01:30:04.570 --> 01:30:06.060 چرا؟ 01:30:06.500 --> 01:30:10.570 فکر مي کنم من واقعا حسود هستم 01:30:10.780 --> 01:30:11.800 حالت خوبه 01:30:14.710 --> 01:30:15.910 چرا اينقدر دير کردين؟ 01:30:18.480 --> 01:30:20.750 چطور مي دونستي اون سعي مي کنه تو رو بکشه؟ 01:32:56.270 --> 01:32:58.430 لطفي به من بکن. ميشه؟ 01:33:21.070 --> 01:33:22.050 من کجام؟ 01:33:22.800 --> 01:33:25.130 بيا. بهت نشون مي دم 01:33:30.310 --> 01:33:32.300 جين؛ ما گرسنمون شده 01:37:03.290 --> 01:37:58.290 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top