WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:14.733 --> 00:13:16.692
اينجا چه خبره؟

00:33:52.225 --> 00:33:53.125
ستاره هاي خودمون

00:33:53.227 --> 00:33:56.775
ببين اينا ستاره هاي خودمونن
که تو اين موقع از سال ديده ميشن

00:33:56.817 --> 00:33:59.775
که حالا کمتر يا بيشتر
اما توي همين مايه هان..

00:34:00.108 --> 00:34:02.567
اما اينا يه چيز متفاوتن

00:34:02.608 --> 00:34:04.150
هي،اينجارو ببينين

00:36:43.662 --> 00:36:47.982
ميدوني ، با اينکه اون يه آدمه ديوونه و
ولگرده ولي خيلي جذابه

00:48:11.965 --> 00:48:13.285
اودن کجاست ؟

00:48:13.322 --> 00:48:16.289
پدرم داره معالجه ميشه

00:48:21.268 --> 00:48:25.541
ميتونيم باهاش حرف بزنيم ؟
اون قبول نکرد که تخت پدرم رو ترک کنه

00:48:25.578 --> 00:48:30.680
ميتونيد مشکل فوريتون رو به من بگين

00:48:38.296 --> 00:48:40.412
پادشاهتون

00:48:50.851 --> 00:48:55.258
پادشاه ، ما طلب تموم کردن مجازات ثور رو داريم

00:49:16.242 --> 00:49:18.408
همه‌ي ما بايد باهم متحد باشيم

00:49:26.950 --> 00:49:28.575
...اگه اجازه داشته باشم

00:49:29.075 --> 00:49:32.283
ميخوام ازتون طلب بخشش کنم

00:49:32.992 --> 00:49:35.033
...شايد يه تجديد نظر-
بحث ما تمومه

01:06:52.908 --> 01:06:55.158
من داشتم همه‌ي کارامو برعکس انجام ميدادم

01:06:57.450 --> 01:06:59.283
خيلي اشتباه کردم

01:07:02.242 --> 01:07:05.825
چيز بدي نيستش که فهميدي
جواب همه چيو نميدوني

01:07:05.908 --> 01:07:08.617
اين باعث ميشه که شروع کني
به پرسيدن سوال هاي درست

01:07:12.367 --> 01:07:16.492
...براي اولين بار توي زندگيم

01:07:16.575 --> 01:07:21.325
اصلا نميدونم که بايد چيکار کنم

01:07:22.242 --> 01:07:27.908
همينکه آدم بفهمه که نميدونه کجاست
باعث ميشه که دنبال جايگاه واقعيش توي دنيا بگرده

01:07:30.075 --> 01:07:31.867
ممنونم بابت کارهايي که کردي

01:07:31.908 --> 01:07:34.617
نه،از من تشکر نکن
من فقط به خاطر جين اين کارارو کردم

01:07:35.575 --> 01:07:38.700
من و پدرش باهم دانشگاه ميرفتيم

01:07:38.742 --> 01:07:41.075
مرد خوبي بود

01:07:41.117 --> 01:07:43.242
اما اصلا حرف گوش کن نبود

01:07:43.283 --> 01:07:45.075
منم نبودم

01:07:46.742 --> 01:07:50.408
پدرم سعي ميکرد به من درسي بده
اما من اونقدر احمق بودم که نميفهميدم

01:07:51.700 --> 01:07:54.242
...من نميدونم که تو شعبده بازي يا

01:07:54.283 --> 01:07:56.617
نيروهاي خاصي داري،برام مهم هم نيستش

01:07:57.450 --> 01:07:59.325
فقط مواظب جين باش

01:08:00.033 --> 01:08:02.367
...من ديدم که چجوري به تو نيگا ميکنه

01:08:05.825 --> 01:08:08.408
قسم ميخورم نذارم بهش آسيبي برسه

01:08:08.450 --> 01:08:09.700
خوبه

01:08:10.242 --> 01:08:14.325
حالا وقتشه که بريم فضا

01:08:19.367 --> 01:08:20.658
!داداش دوتا 4 ليتري بده

01:15:52.800 --> 01:15:53.983
اصلا واست مهم هست؟

01:15:54.858 --> 01:15:56.900
اشتهای من ربطی به بی عاطفه بودن نداره

01:15:56.942 --> 01:15:58.567
تمومش کنيد،هردوتاتون

01:15:59.608 --> 01:16:00.567
تمومش کن

01:16:26.442 --> 01:16:29.233
هايمدال شما رو به حضور طلبيدن

01:16:33.608 --> 01:16:35.150
!دوستان به فنا رفتيم

01:16:39.192 --> 01:16:44.525
تمام سوگندهايي رو که به عنوان يک مبارز يادکردين بشکنين
پیمان شکنی کنید و تور رو برگردونين؟

01:16:44.567 --> 01:16:45.733
بله-
!خوبه-

01:16:46.358 --> 01:16:49.817
يعني کمکمون ميکني؟-
من سوگند خوردم که به پادشاه وفادار باشم-

01:16:50.317 --> 01:16:52.400
نميتونم دروازه رو براتون بازکنم

01:16:53.400 --> 01:16:55.233
چقدر اين عجيب غريبه،مگه نه؟

01:16:55.275 --> 01:16:56.608
حالا بايد چيکار کنيم

01:16:57.983 --> 01:16:59.233
نيگا کن

01:19:02.800 --> 01:19:04.550
!پيدات کرديــم

01:19:12.967 --> 01:19:15.508
خيلي خوب شد،خيلي خوب شد

01:21:56.062 --> 01:21:57.978
تو ميخواي چيکار کني؟-
من اينجا ميمونم-

01:21:58.062 --> 01:21:59.687
تور با ما ميجنگه

01:22:00.270 --> 01:22:01.728
رفقا

01:22:02.187 --> 01:22:06.270
من فقط يه آدم معموليم
و براي شما دست و پاگير ميشم

01:22:06.312 --> 01:22:08.312
اما ميتونم اين مردمو به يه جاي امن منتقل کنم

01:22:08.395 --> 01:22:10.312
خب اگه تو ميخواي وايستي،منم ميخوام واستم

01:22:10.978 --> 01:22:12.937
ما به زمان احتياج داريم-
برات ميسازم-

01:23:27.062 --> 01:23:28.687
برگرديد

01:24:15.187 --> 01:24:17.103
تو هرکاريو که ميتونستي کردي

01:24:17.103 --> 01:24:19.478
نه،من امروز ميميرم

01:24:19.520 --> 01:24:21.395
قصه‌ی این روز بعدا گفته میشه

01:24:21.478 --> 01:24:24.770
زنده بمون و خودت قصه شو تعریف کن

01:24:27.187 --> 01:24:29.020
حالا برو

01:24:52.062 --> 01:24:53.228
بريم

01:25:00.437 --> 01:25:01.812
صبر کنيد

01:26:19.853 --> 01:26:21.103
نه

01:26:36.853 --> 01:26:38.812
تموم شد

01:26:38.812 --> 01:26:41.270
...نه،تموم نشده

01:26:41.270 --> 01:26:44.103
تو در اماني

01:26:44.187 --> 01:26:46.187
آره،من در امانم

01:26:46.228 --> 01:26:48.728
تموم شد

01:26:53.228 --> 01:26:54.895
نه

01:30:03.312 --> 01:30:04.645
دونالد

01:30:06.020 --> 01:30:08.853
فکر نميکنم که تو با من کاملا روراست بودي-
ميدونم پسر کول-

01:30:08.895 --> 01:30:11.895
ما هردومون براي يه دليل ميجنگيم،حفاظت از اين دنيا

01:30:11.895 --> 01:30:15.270
از الان به بعد تو ميتوني روي من به عنوان
هم پیمانت حساب کني فقط اگه..... فقط

01:30:15.312 --> 01:30:17.770
اگه چيزهايي که از جين برداشتي بهش پس بدي-
...دزديدي-

01:30:17.770 --> 01:30:19.187
...معذرت ميخوام

01:30:20.062 --> 01:30:22.937
البته که ميتوني لوازمتو پس بگيري

01:30:28.062 --> 01:30:29.603
معلومه

01:30:31.228 --> 01:30:32.937
صبر کن،منو هم بايد با خودت ببري

01:31:27.895 --> 01:31:31.020
پس ما همینجا موندنی شدیم-
هایمدال-

01:32:12.853 --> 01:32:14.645
قبول؟

01:32:27.520 --> 01:32:29.187
قبول

01:34:01.270 --> 01:34:03.228
...مادر به شما قسم ميخورم

01:34:03.270 --> 01:34:06.228
که اونا تاوان کاريو که امروز کردن پس ميدن

01:34:06.228 --> 01:34:07.645
لوگي

01:34:08.228 --> 01:34:09.062
تور

01:42:53.603 --> 01:42:57.145
شهبانو...به خاطر غم بزرگی که بهتون وارد شده خيلي متاسفم

01:45:09.218 --> 01:45:19.218
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:45:19.242 --> 01:45:39.242
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top