WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:22.720 --> 00:04:26.820
تقريبا مطمئنم که داده هاي ديشبم...
ميتونست باعث شهرتم بشه

00:04:29.190 --> 00:04:32.030
اون شگفت انگيزه
اون درست شکل عکسشه

00:05:06.230 --> 00:05:09.030
Tunethief. Com -
اوه،اصل اصله -

00:07:05.550 --> 00:07:07.210
مشكلت چيه؟

00:07:07.390 --> 00:07:09.720
اين بيماريه, خيلي پيشرفت كرده

00:07:09.890 --> 00:07:12.020
...من يه مدير بازنشسته مدرسه رو گرفتم

00:07:12.190 --> 00:07:14.450
که به عنوان پرستاربچه من بياد...

00:07:14.630 --> 00:07:17.250
اون خيلي چت ميکنه ولي نميتونه اسمشو
مستقيما بگه،بايد يكي رو به جاش پيدا بكنم

00:07:17.430 --> 00:07:19.620
منو به جاي مولي ،جيل صدا ميکنه

00:07:19.800 --> 00:07:22.860
من فقط موندم اونو چي بايد صدا بزنم

00:07:23.030 --> 00:07:24.830
يه خستگي در کنم،شما ميخواين ؟

00:07:25.000 --> 00:07:27.470
متشکرم -
خواهش ميکنم -

00:07:47.290 --> 00:07:48.350
بسيار خوب

00:11:36.990 --> 00:11:38.890
ماما

00:11:39.060 --> 00:11:41.720
دارم كمدم رو مرتب ميكنم -
مي بينم -

00:11:41.890 --> 00:11:44.730
داري كار من رو مي دزدي -
دير كردي -

00:11:44.900 --> 00:11:48.230
ميدونم. متاسفم عزيزم

00:12:13.660 --> 00:12:16.250
خانم تيشلر,از من خواست بهش يك شانس دوباره بدم

00:12:16.430 --> 00:12:19.860
يه شانس دوباره برا چي ؟-
دوست ديگه -

00:12:20.030 --> 00:12:22.800
اوه,البته. اين عاليه

00:13:14.050 --> 00:13:16.080
سلام, رفيق

00:21:12.080 --> 00:21:42.080
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:22:31.410 --> 00:22:34.470
به اين گوش کن. من گزارشي رو که از سايت
مشابه متوقف شده اش گرفتم رو اجرا کردم

00:22:34.650 --> 00:22:36.880
اون همه آي پي هاي بيگانه رو بلوک کرده

00:23:05.780 --> 00:23:08.710
بچه هاي ما اکانت او رو چک کردند
و شروع به استفاده از اجزاء اون کردند

00:23:08.880 --> 00:23:11.070
بله -
بريم ببينيم آي پي اون از کجا سرچشمه مي گيره -

00:24:06.100 --> 00:24:07.590
کارآگاه اريک باکس

00:28:12.050 --> 00:28:14.880
...ساعت 7:15 صبح. يه اتومبيل جلوي خانه

00:28:15.050 --> 00:28:17.780
يکي از اعضاي کنگره اورگون بنام چوزف. آ.رستوم...

00:28:17.960 --> 00:28:28.920
در يک سايت اينترنتي شکنجه شد و به قتل رسيد

00:28:29.730 --> 00:28:33.400
...اکنون،چون جرم به اثبات رسيده و چون اف بي آي

00:28:33.570 --> 00:28:37.400
...مدارک قابل تاملي رو در تحقيقاتش تهيه کرده...

00:28:38.040 --> 00:28:42.170
آنها با توان خودشون براي...
برخورد با اين مورد وارد عمل شدند

00:28:43.150 --> 00:28:47.280
اون هليکوپتراشو براي حفظ بقاء به پرواز در آورده
ارتباطش با کنگره آمريکا چيه ؟

00:28:47.450 --> 00:28:51.180
بچه هاي ما دست بکار شدند
چرا اينو يه مسئله ملي نمي شناسند؟

00:28:51.360 --> 00:28:54.650
فکر ميکني اون ميخواد يه کنفرانس مطبوعاتي بده ؟
يا يک گروه هوادار درست کنه ؟

00:28:54.830 --> 00:28:56.820
به اونا هوادار نگو ،اونا شريک جرمند

00:28:56.990 --> 00:28:59.900
درسته ،چرا اون رستوم رو انتخاب کرد؟

00:29:00.060 --> 00:29:01.390
اون يک دره از سيليکون داره

00:29:01.570 --> 00:29:04.500
اون در جايگاه قضايي کميته بررسي
شبکه هاي اينترنتي بي طرفه

00:29:04.670 --> 00:29:07.500
هيچ شرط و محدوديتي نيست
همه ترافيکها رفتار مساوي دارند

00:29:07.670 --> 00:29:10.470
بچه هاي ما که اينطوري نيستند ؟-
تو اينطور فکر کن -

00:29:10.640 --> 00:29:12.610
کاربران ميلر از يک سنخ بودند

00:29:12.780 --> 00:29:14.240
شايد هم تعداديشون حرفه اي بودند

00:29:14.410 --> 00:29:16.400
من ليستي از مراجعه کننده هاشو در ميارم

00:29:33.560 --> 00:29:35.690
...او شش ماه قبل اخراج شده

00:29:35.870 --> 00:29:38.330
چون يه دوربين بي سيم در اتاق آقايون نصب کرده بود...

00:29:38.500 --> 00:29:41.840
...خوبه. او دائما در مورد "با من بکش" از موقعي که

00:29:42.010 --> 00:29:44.270
اون گربه مرده حرف ميزده...

00:35:34.560 --> 00:35:37.530
بسه آني. بزار اوليشو من بردارم

00:35:39.730 --> 00:35:41.420
کسي سفارش پيتزا داده بود ؟

00:35:41.600 --> 00:35:42.960
متشکرم -
بفرماييد -

00:35:43.130 --> 00:35:45.190
هي ،گريفين -
براي جشن تولد دختر. سلام -

00:35:45.370 --> 00:35:48.200
حالتون چطوره ؟اون ور بزارم ؟-
اون ور بزار -

00:37:46.390 --> 00:37:48.450
چه اجتماع جواني،گريفين

00:37:48.630 --> 00:37:51.460
خوب،شما اسکيت مي کنيد ؟-
نه -

00:37:51.630 --> 00:37:53.650
متشکرم -
بله،بفرماييد -

00:37:53.830 --> 00:37:56.660
ببين،من دارم ميرم،متاسفم

00:37:56.830 --> 00:38:00.670
تو الان اومدي. نرو. يک کم پيتزا داريم

00:38:00.840 --> 00:38:03.810
بيا. بد نيست

00:39:53.520 --> 00:39:55.920
واقعا ميخواي دور پاياني اسکيتت رو بزني ؟-
فکر کنم -

00:40:39.200 --> 00:40:41.220
اوه،بس کن

00:40:58.720 --> 00:41:00.740
...من دنبال گريفين داو ميگردم. اون

00:41:00.920 --> 00:41:01.910
بله. سلام -
سلام -

00:41:02.090 --> 00:41:03.880
من ملاني ام -
اوه،بله. سلام ملاني -

00:41:04.050 --> 00:41:07.180
واو،شما چقدر زيباييد
متاسفم. من بايد برم

00:44:34.500 --> 00:44:37.430
در ضمن ،ما به همه ميگيم که به سايت نزديک نشوند

00:44:38.070 --> 00:44:40.160
...هر ديداري از سايت اهميتي ندارد،فقط حکم

00:44:40.340 --> 00:44:42.400
تسريع در مرگ قرباني است

00:44:44.470 --> 00:44:47.970
هر آمريکايي که از سايت بازديد کنه
شريک يک قتل عمدي است

00:44:48.140 --> 00:44:50.580
ما سلاح قتل هستيم

00:44:50.750 --> 00:44:52.510
...ما به شما ميگيم که به همگان بگيد -

00:53:26.700 --> 00:53:56.700
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:58.850 --> 00:55:59.910
آني

00:56:09.460 --> 00:56:11.090
آني

00:56:39.190 --> 00:56:41.490
هي. هي،اون يه مدرکه

00:56:41.660 --> 00:56:44.590
...متاسفم. دخترم ،او -
آروم باش. ما اينجاييم -

00:56:44.760 --> 00:56:47.630
آروم باش
مي دوني اين ماشين مال کيه ؟

00:56:47.800 --> 00:56:50.490
آره ،فکر کنم بدونم مال کيه

00:56:56.410 --> 00:56:58.000
خدا

01:02:02.180 --> 01:02:05.310
مامور مارش،قربان -
آهان،بفرستش تو -

01:02:09.180 --> 01:02:11.180
شما مي خواستيد منو ببينيد،قربان ؟

01:02:11.720 --> 01:02:13.450
چيکار ميکني ؟

01:02:13.920 --> 01:02:17.950
خوب،اين يه شروع جالب براي يک روزه. ما خوبيم

01:04:06.100 --> 01:04:08.370
نگييد که نميخواهيد راجب اداره و قلمروقدرتش بشنويد

01:08:05.040 --> 01:08:07.060
مادر،تو اونجايي ؟

01:08:09.680 --> 01:08:11.510
ما دلمون برات تنگ شده،مامي
کي شما مياين ؟

01:08:11.680 --> 01:08:16.010
داره واقعا کسل کننده ميشه
کارت هنوز تموم نشده ؟

01:08:16.650 --> 01:08:18.520
اميدوارم

01:08:21.160 --> 01:08:22.750
مادر ؟

01:08:59.960 --> 01:09:01.660
شام

01:09:11.770 --> 01:09:14.300
فکر کنم اول بايد يه دوش بگيرم

01:12:04.750 --> 01:12:06.480
آره،يادم اومد

01:12:06.650 --> 01:12:09.670
اون يه پروفسور بود،اون مرد

01:12:53.290 --> 01:12:55.490
دانشجوي سال دوم در ايالت پورتلند

01:13:00.400 --> 01:13:03.800
يک سايت جديد بنام "با من بکش" ايجاد شده...

01:14:01.060 --> 01:14:03.030
...جمجمه به پزشکي قانوني فرستاده ميشه

01:14:12.910 --> 01:14:15.170
بچه ها از مدرسه به خانه برگشته بودند
والدين از اين نمايش سخت عصباني بودند

01:19:47.970 --> 01:20:17.970
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:28:49.010 --> 01:28:50.710
...ميدوني

01:28:50.880 --> 01:28:55.320
من فقط کاري رو با تو ميکنم که اونها با من کردند...

01:28:56.520 --> 01:28:58.150
...فقط

01:28:58.450 --> 01:29:03.620
اونها از کلريدپتاسيم استفاده ميکنند
و اجازه نميدن که خيلي از مردم ببينند

01:29:05.060 --> 01:29:07.150
ولي زياد طول نميکشه

01:29:10.830 --> 01:29:12.200
...بزودي مي بيني

01:29:13.640 --> 01:29:18.470
اجراي اونو که بصورت زنده در تلويزيونهامون

01:29:18.910 --> 01:29:23.900
...کامپيوترهامون،تلفنهامون،لوازم دستيمون پخش ميشه...

01:29:24.380 --> 01:29:27.280
و لازم نيست زياد خرج کنيم...

01:29:27.450 --> 01:29:30.480
شايد ده دلار

01:29:39.130 --> 01:29:40.990
...ميليونها چشم

01:29:42.660 --> 01:29:46.070
همه در يک زمان يک چيز رو تماشا ميکنن...

01:29:47.040 --> 01:29:49.560
يه خانواده بزرگ و شاد

01:29:51.470 --> 01:29:53.630
و همه اينا به خاطر وجود توست

01:29:59.250 --> 01:30:01.180
مهم نيست

01:30:05.090 --> 01:30:07.780
اونها مشکلي در پيدا کردن اسپانسر ندارند

01:31:08.520 --> 01:31:11.820
جالبه برام که اونها تو رو سريع مي کشند يا يواش

01:31:14.160 --> 01:31:16.850
...چيزايي که من بصورت زنده ميگذارم

01:31:17.730 --> 01:31:21.320
باعظمت تر از کارهاييه که مردها با زنها ميکنن...
... و مردهاي ديگه حاضرند براي تماشا پول هم بدند

01:31:25.630 --> 01:31:28.160
گمان ميکنم بهتره...

01:31:31.970 --> 01:31:33.910
خيلي سريع

01:31:53.060 --> 01:31:55.590
يا عيسي مسيح،اون مارشه

01:32:08.980 --> 01:32:12.570
باکسم -
بروکسم. مارش توي سايته-

01:32:13.550 --> 01:32:15.280
براي من ارسالش کن

01:34:12.770 --> 01:34:15.030
اونو ديدي ؟-
کثافت -

01:34:17.740 --> 01:34:19.260
کثافت

01:34:41.760 --> 01:34:43.290
آره

01:35:39.990 --> 01:35:42.910
<i>"خدا رو شكر مرد"-
"يک نابغه امروز مرد"-</i>

01:35:42.910 --> 01:35:46.600
<i>" اين فيلم رو چطور ميتونم دانلود كنم؟ " </i>

01:35:55.150 --> 01:36:25.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top