WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:01:00.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:06:27.700 --> 00:06:29.860 سلام، خوش آمدی میتونم کمکتون کنم؟ 00:06:29.870 --> 00:06:32.170 ...آه، بله - !آنا - 00:06:32.170 --> 00:06:34.500 به پاریس خوش آمدی. به خونه‌ی جدیدت خوش آمدی 00:06:34.510 --> 00:06:35.870 حالت چطوره؟ - خوبم - 00:06:35.870 --> 00:06:39.540 بیا. بذار اینو بگیرم. خب اینجا آژانسه 00:06:39.540 --> 00:06:41.380 پروازت چطور بود؟ - عالی بود - 00:06:41.380 --> 00:06:42.810 واقعا؟ عالیه خوشحالم که میشنوم 00:06:42.810 --> 00:06:44.010 خب بذار معرفیت کنم 00:06:44.010 --> 00:06:46.850 این دوروتیه. برنامه‌هات رو تنظیم میکنه بهترین آدم در این کاره 00:06:46.850 --> 00:06:49.350 بعدا بهت زنگ میزنم. سلام. چطوری؟ 00:06:49.350 --> 00:06:50.690 در فرانسه دوبار میبوسن 00:06:50.690 --> 00:06:52.590 همین الان عکست رو گذاشتم اون بیرون 00:06:52.590 --> 00:06:54.660 مردم دیوونه‌ت شدن 00:06:54.660 --> 00:06:56.490 هیچی نشده بقیه‌ی دخترها دارن حسودی میکنن 00:06:56.490 --> 00:06:58.260 بفرما - ممنون - 00:06:58.260 --> 00:07:00.700 ما چند تا آنا داریم. بهمین خاطر یه "م" بهش اضافه کردم 00:07:00.700 --> 00:07:03.200 آنا اِم. در فرانسوی یعنی عشق. به سلامتی 00:07:03.200 --> 00:07:05.670 یه ستاره‌ی جدید اومده و هیچکس بهم نگفته؟ 00:07:05.670 --> 00:07:07.140 جان مک کی. رئیس بزرگ 00:07:07.140 --> 00:07:08.040 خوشحالم که تو رو اینجا داریم 00:07:08.040 --> 00:07:10.340 شنیدم که دوروتی هوات رو داره 00:07:10.340 --> 00:07:11.810 نمیدونم کدوم یکی از شماها خوش شانسترین 00:07:11.810 --> 00:07:14.210 !من - بسیارخب - 00:07:14.210 --> 00:07:17.710 میخوای آپارتمانت رو ببینی؟ - حتما - 00:11:10.640 --> 00:11:11.510 توی اتاق من چه غلطی میکنین؟ 00:11:11.520 --> 00:11:14.680 تخت تو از همه بزرگتره و تخت من خیلی کوچیکه 00:11:14.680 --> 00:11:17.090 بجنب. بیا پیش ما - نه ممنون - 00:11:33.940 --> 00:11:35.840 فقط امشبه 00:11:45.020 --> 00:11:46.780 برو کنار! میشه بس کنی 00:11:53.920 --> 00:11:55.390 بگیر 00:11:58.460 --> 00:12:01.570 !اولگ، دوست من خیلی خوشحالم که تونستی بیای 00:12:02.100 --> 00:12:03.570 جان 00:12:03.570 --> 00:12:04.970 این دفعه از کجا اومدی؟ 00:12:04.970 --> 00:12:07.000 آه میدونی، اینور و اونور 00:12:07.000 --> 00:12:09.940 !مرد مرموز بین المللی. بیا. بیا 00:12:09.940 --> 00:12:12.510 استعداد های معرکه ای بهمون ملحق شده 00:12:58.220 --> 00:12:59.720 پارتی معرکه‌ایه 00:13:41.270 --> 00:13:42.530 نه نه نه نه نه 00:13:42.530 --> 00:13:43.860 نه نه نه - چیه؟ - 00:13:43.870 --> 00:13:46.630 هیچی. فقط... بنظر خیلی زوده 00:13:46.640 --> 00:13:47.870 میشه باز هم شامپاین بیاری لطفا 00:13:47.870 --> 00:13:51.740 البته، اما آنا الان دوماهه 00:13:51.740 --> 00:13:55.110 تقریبا هر روز همدیگه رو دیدیم و من عاشق لحظه لحظه‌ش بودم 00:13:55.110 --> 00:13:57.780 اما تو من رو میبوسی و ترکم میکنی 00:13:57.780 --> 00:14:00.550 و دوباره من رو میبوسی. من اسباب بازیم؟ 00:14:00.550 --> 00:14:03.590 ...نه، البته که نه. فقط 00:14:03.590 --> 00:14:06.290 ...متاسفم که میگم، اما، آ 00:15:41.850 --> 00:15:43.920 با این کار، خطر بزرگی کردم 00:15:43.920 --> 00:15:45.820 تو مدرک میخواستی، اینم از این 00:15:47.160 --> 00:15:49.790 زندگی من بخاطر عشق تو 00:16:38.820 --> 00:16:45.590 [3سال قبل] 00:17:03.340 --> 00:17:05.190 عزیزم، تو بهترینی 00:17:06.170 --> 00:17:08.250 دوست داری، نه؟ 00:17:12.800 --> 00:17:14.240 دوست داری؟ 00:17:15.350 --> 00:17:17.290 تو هم دوست داشتی؟ 00:17:17.330 --> 00:17:20.560 شرط میبندم که داشتی 00:17:25.370 --> 00:17:27.250 مشروب تموم شده 00:17:28.220 --> 00:17:30.030 وسط روزه 00:17:30.440 --> 00:17:33.230 الان دیگه اجازه ندارم وسط روزها بنوشم؟ 00:18:41.060 --> 00:18:44.960 اگه من نبودم، باید برای یه لقمه نون خودفروشی میکردی 00:18:57.010 --> 00:18:59.210 !ای هرزه‌ی قدرنشناس کوچولو 00:19:21.080 --> 00:19:21.790 !هرزه 00:19:27.560 --> 00:19:29.590 زانو بزن 00:19:29.620 --> 00:19:31.790 !حتی نمیتونی ظرف‌ها رو بشوری 00:19:32.450 --> 00:19:36.440 .یا یه آشغالی بخری که بخوریم هیچی نداریم 00:22:13.170 --> 00:22:17.270 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:54:35.320 --> 00:54:36.650 خیلی خوبه 01:01:07.810 --> 01:01:09.570 گوش کن، می‌دونم 01:01:09.580 --> 01:01:12.080 که دوره‌ی خیلی خیلی سختی رو میگذرونی 01:01:13.680 --> 01:01:15.380 ،و نمی‌دونم چرا 01:01:16.120 --> 01:01:17.990 ولی نمی‌خوام هم بدونم 01:01:18.950 --> 01:01:24.790 چیزی که می‌خوام بدونی ،اینه که من همینجوری دوستت دارم 01:01:24.790 --> 01:01:28.630 و همیشه هر وقت بهم نیاز داشته باشی هستم و هواتو دارم 01:01:29.800 --> 01:01:31.330 خب؟ 01:01:32.700 --> 01:01:34.030 ممنون 01:01:45.150 --> 01:01:47.480 خیلی‌خب، دخترا، وقتشه [میلان] 01:01:47.480 --> 01:01:49.850 !بوم، آره، عالیه 01:01:49.850 --> 01:01:52.120 .خیلی خوبه، دخترا خیلی خیلی خوبه 01:01:52.120 --> 01:01:54.550 .یه کم کثیفش کنین کثیف‌ترش کنین 01:02:00.130 --> 01:02:02.830 عجب پر و پایی داری تو دختر 01:02:07.170 --> 01:02:09.970 !خدای من، واقعا حرف نداشت 01:02:09.970 --> 01:02:11.500 داریم حال می‌کنیم. توپ توپیم 01:02:11.510 --> 01:02:12.970 .حرف نداریم !هی! بوق، بوق 01:02:12.970 --> 01:02:14.580 جونم، واقعا عالی بود 01:04:05.210 --> 01:04:35.210 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:05:17.890 --> 01:05:20.560 از این جلوتر بری، باید پول بدی 01:08:49.370 --> 01:08:52.170 هی دخترا، میشه یه نوشیدنی مهمون‌تون کنم؟ 01:08:52.170 --> 01:08:54.880 ،مگه اینکه میلیاردر باشی اگه نه برو پی کارت، مرد 01:09:02.550 --> 01:09:04.220 وای اینجا چقدر گرمه 01:09:04.220 --> 01:09:06.520 ،می‌خوای برگردیم خونه ییلاقی یه دوش بگیریم؟ 01:09:06.520 --> 01:09:09.060 تو برو. بعدا بهت ملحق میشم 01:12:53.250 --> 01:12:54.750 تو دیوونه‌ای 01:12:55.850 --> 01:12:57.380 بهش نیاز داشتم 01:13:02.290 --> 01:13:03.460 منم 01:24:35.150 --> 01:24:36.380 چی شده؟ 01:24:37.180 --> 01:24:39.980 متوجه شدم که احتمالا هیچوقت قرار نیست اون شام رو با هم بخوریم 01:24:39.990 --> 01:24:42.890 آره، احتمالا حق با توئه - پس بجاش بیا سکس کنیم - 01:25:21.030 --> 01:25:25.000 باید تا نیم ساعت دیگه در سفارت‌خونه باشم - قراره دیر کنی - 01:35:28.490 --> 01:35:58.490 01:40:27.900 --> 01:40:29.270 از دیدنت خوشحالم 01:40:29.270 --> 01:40:31.030 با دست‌های خودم می‌کشمت، آنا 01:40:31.040 --> 01:40:32.100 می‌دونی که؟ 01:40:32.100 --> 01:40:35.040 می‌دونم، ولی اول باید صحبت کنیم 01:40:55.360 --> 01:40:57.060 معشوقه‌ی دیگه‌ای هم هست که بخوای درموردش بهمون بگی؟ 01:53:28.050 --> 01:53:58.050 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top