WEBVTT 00:00:04.200 --> 00:00:24.200 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:01:07.000 --> 00:01:14.270 اون تمام چیزیه که ما از مرداین طرف گودال انتظار داریم خوبی اون اینه که میدونه که ادم بدیه رابرت برونینگ 00:12:37.040 --> 00:12:40.480 اینجا که خیریه نیست تو باید کارت رو انجام بدی 00:12:40.680 --> 00:12:42.840 میخوام که فردا همینجا کنارم تمرگیده باشی 00:12:43.040 --> 00:12:47.170 اینجا رئیس منم جک فهمیدی؟ 00:13:42.960 --> 00:13:44.640 وقتی زنده بود تو کجا بودی؟ 00:19:43.760 --> 00:19:44.840 اینو میبینی؟ 00:19:45.040 --> 00:19:49.560 اینو بهش میگن دنیای جدید داداش من من روی خطم با دخترهام،،با کسب و کارم 00:19:50.120 --> 00:19:53.560 در خلالی که تو داری برای یک آشغال دنبال آدمهای عوضی میگردی 00:22:26.360 --> 00:22:29.250 سایروس من اونو نمیشناسم. ولم کن من اونو نمیشناسم 00:22:29.480 --> 00:22:31.400 خفه شو و بشین توی ماشین 00:30:10.160 --> 00:30:11.650 ،،تو 00:30:12.560 --> 00:30:14.160 ،،تو 00:30:14.520 --> 00:30:16.720 تو یک چیز متفاوتی هستی 00:30:18.760 --> 00:30:22.760 خیلی خوب تو باید ازاین جریان بری بیرون حالا یا بامن یا بدون من 00:30:23.000 --> 00:30:26.080 اما تو باید بکشی بیرون- هی آدری- 00:30:26.320 --> 00:30:27.520 من این بالاهستم 00:30:27.760 --> 00:30:29.480 بیا پائین- من باید برم- 00:33:31.360 --> 00:33:32.690 ادی 00:33:33.320 --> 00:33:35.200 تو جرالدین رو میشناسی؟- چی؟- 00:33:35.400 --> 00:33:37.760 جرالدین،،میدونی کجا زندگی میکنه؟ 00:33:38.160 --> 00:33:39.570 من نمیدونم مرد 00:33:40.440 --> 00:33:44.000 همون دختره که آویزونه ریچی بود میدونی کجا زندگی میکنه؟ 00:33:44.240 --> 00:33:46.000 یک دختر؟چی میگی؟- بی خیال- 00:34:41.960 --> 00:34:43.840 ریچی برات چی بود؟ (نوع رابطه ات با ریچی چی بود) 00:34:45.000 --> 00:34:48.200 تو نمیتونی همینطوری درو بشکنی بیای تو خونه من- ریچی با تو چه رابطه ای داشت؟- 00:34:59.320 --> 00:35:00.730 همش همینه 00:36:33.800 --> 00:36:36.040 شنیدم که اون خیلی مست بود 00:36:36.960 --> 00:36:39.640 ببین من نمیخوام دیگه درباره این موضوع صحبت کنم 00:45:50.320 --> 00:45:52.000 قهوه میخوری؟ 00:45:52.920 --> 00:45:54.280 آره 00:45:58.120 --> 00:45:59.720 سیگار هم میکشم 00:46:00.200 --> 00:46:02.480 فکر نکنم این چیزها ارزش بالیدن داشته باشه 00:46:02.720 --> 00:46:04.080 تو هم سیگار میکشی 00:46:04.320 --> 00:46:06.600 خوب من اینکارو میکردم ولی تازگی ترکش کردم 00:46:06.800 --> 00:46:08.290 اوه راست میگی؟ کی؟ 00:46:08.520 --> 00:46:09.760 خوب زمانش برمیگرده به 00:46:10.160 --> 00:46:11.400 همین حالا 00:46:12.200 --> 00:46:14.120 خوب اگه تو قصد نداری 00:46:16.760 --> 00:46:21.760 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:46:39.240 --> 00:46:41.040 کف کردی اینطور نیست؟ 00:46:41.240 --> 00:46:43.400 تاثیر گذار بود آره 00:46:43.960 --> 00:46:46.560 تو خیلی عجیب غریبی 00:46:46.760 --> 00:46:50.600 خوب ما همه مون یکم عجیب غریبیم دورین 00:46:51.960 --> 00:46:54.770 این دقیقاًهمون چیزیه که باید نگرانش باشیم 00:47:02.560 --> 00:47:03.890 خوب 00:47:04.080 --> 00:47:07.280 تو شغلت چیه؟ 00:47:07.480 --> 00:47:09.400 بابات بهت چی گفته؟- اون چیزی نگفته- 00:47:09.680 --> 00:47:11.040 خوبه 00:47:11.920 --> 00:47:13.960 مامان میگفت که تو یک قمار باز بودی 00:47:14.640 --> 00:47:16.640 غیر قانونی نیست؟ 00:47:17.600 --> 00:47:19.360 تو شرط بندی میکنی؟ 00:47:19.880 --> 00:47:22.280 شرط بندی؟ نه بیشتر شبیه 00:47:22.560 --> 00:47:25.000 یک کارشناس امور مالی هستم 00:53:59.120 --> 00:54:00.000 صبح اونو برش میگردونم آره قول میدم 00:56:19.880 --> 00:56:21.160 من دنبالت بودم 00:56:22.080 --> 00:56:25.560 باهات شرط میبندم تو خبر نداشتی که یک مادرخوانده عفریته داشتی جک 00:56:25.760 --> 00:56:30.970 روی اون دیسکی که به برادرم ریچی دادی چی بود؟- همه دارائیت یک مادر خوانده عفریته است- 00:56:33.000 --> 00:56:35.400 با من بازی نکن جرالدین بازی دیگه بسه 00:56:35.920 --> 00:56:37.920 تغییر قیافه دیگه بسه فهمیدی؟ 00:56:38.600 --> 00:56:40.170 تو به برادر من یک دیسک دادی 00:56:41.040 --> 00:56:42.640 چی روش بود؟ 00:56:43.280 --> 00:56:45.120 ،،،من نمیدونم تو- نه- 00:56:45.320 --> 00:56:48.480 دارم بهت میگم اگه بهم دروغ بگی ،،،من همش رو خرد میکنم 00:56:48.680 --> 00:56:49.960 به من گوش کن 00:56:51.080 --> 00:56:54.320 من تمام استخوانهای خوشگل بدنت رو خرد میکنم 00:56:55.240 --> 00:56:57.240 من بهت دروغ نمیگم 00:56:58.160 --> 00:57:00.730 من اینجا فقط به این خاطر که اون میخواست تورو ببینه 00:57:00.920 --> 00:57:02.250 کی؟ 00:57:03.920 --> 00:57:05.640 شیطان شاه 00:57:05.840 --> 00:57:08.240 اون میخواست تورو ببینه ،،،،پس چندتا تلفن زد 00:57:08.480 --> 00:57:11.800 و چوب جادوئیش رو تکون داد و بعدش،،،پووووف 00:57:31.880 --> 00:57:33.320 معذرت میخوام 01:01:19.800 --> 01:01:21.040 حرف بزن 01:01:27.640 --> 01:01:30.120 کان گفته تو اونو پشت من قرار دادی 01:01:30.320 --> 01:01:32.560 بگو که کان دروغ میگه بگو اون دروغگوئه جک 01:04:06.000 --> 01:04:07.720 یالا عزیزم ببرش داخل 01:04:07.920 --> 01:04:10.520 این غنیمت باحال رو ببرش تو چه خبر؟ 01:04:10.800 --> 01:04:12.600 یکم میخوای 01:04:31.320 --> 01:04:32.840 وقت نمایشه 01:04:58.440 --> 01:05:01.410 توی پارتی باهات صحبت کردیم 01:05:08.600 --> 01:05:10.800 یالا خیلی باحاله 01:05:15.200 --> 01:05:16.640 آره عزیزم همینه 01:05:27.560 --> 01:05:28.760 نه 01:05:33.600 --> 01:05:36.280 من باید برم میخوام برم 01:05:37.240 --> 01:05:38.520 خنکه 01:05:40.280 --> 01:05:41.320 نه 01:16:02.920 --> 01:16:04.960 من خیلی متاسفم 01:22:10.360 --> 01:22:11.930 هیچکسی لیست افراد رو دوست نداره 01:22:30.880 --> 01:22:32.040 سلام 01:22:32.520 --> 01:22:34.520 میتونم کمکی بهت بکنم؟ 01:22:34.760 --> 01:22:36.330 فکر نمیکنم 01:22:36.520 --> 01:22:38.320 جرمی کینیار 01:22:40.800 --> 01:22:44.320 ببین جناب آقای تلفنی اصلاً میدونی من کی هستم؟ 01:22:44.600 --> 01:22:47.330 من هتل لعنتی تورو خریدم پس میتونم تورو به آتیش بکشم 01:22:47.560 --> 01:22:50.800 من میخوام با آقای فلچر صحبت کنم لس فلچر 01:22:51.520 --> 01:22:55.800 تو بهم گوش کن بچه تازه به دوران رسیده من الان وسط یک مهمونی هستم 01:22:56.000 --> 01:22:59.970 من نباید اینطور به کارهام رسیدگی کنم منو ببر پیش رئیست 01:23:33.560 --> 01:23:36.760 گوش کن چرا دخترات رو نمیبری توی اتاق پشتی؟ 01:23:37.000 --> 01:23:38.570 من اون پشت میبینمت 01:23:38.760 --> 01:23:41.120 من کارهائی دارم که باید بهش رسیدگی کنم 01:28:19.160 --> 01:28:21.400 باید کاری رو که شروع کردی تمامش کنی 01:28:21.600 --> 01:28:25.360 آره،،هی باید گره کراواتت رو یکم محکم کنی 01:28:25.600 --> 01:28:27.360 اوقات خوبی داشته باشی 01:28:42.520 --> 01:28:44.240 اون کجاست ریچی؟ 01:29:30.080 --> 01:29:31.800 ماشین داری؟ 01:29:34.560 --> 01:29:36.160 بیا یکم رانندگی کنیم 01:37:39.480 --> 01:37:40.520 خیلی خوب 01:37:47.920 --> 01:37:49.840 مراقب خودت باش دورین 01:37:50.920 --> 01:37:52.080 تو هم همینطور 01:38:04.000 --> 01:38:14.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:38:14.100 --> 01:38:44.100 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top