WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:18.480 --> 00:01:20.680
حشري هستي؟

00:01:21.080 --> 00:01:22.780
آره، دارم گرمتر ميشم

00:01:23.180 --> 00:01:26.150
اوه! باشه

00:01:27.150 --> 00:01:30.990
نه -
آره -

00:01:43.570 --> 00:01:47.270
تا آخر عمرم عاشقت ميمونم

00:01:50.410 --> 00:01:54.410
فقط تا آخر عمر من عاشقم بمون

00:03:36.610 --> 00:03:39.430
<i>من</i>

00:03:39.630 --> 00:03:41.730
<i>آرزوم بود که ميتونستي شنا کني</i>

00:03:44.530 --> 00:03:48.500
<i>مثل دلفين‌ها </i>

00:03:48.500 --> 00:03:50.500
<i>مثل دلفين‌ها بتوني شنا کني</i>

00:03:53.640 --> 00:03:56.540
<i>اگر چه هيچ چيز</i>

00:03:56.550 --> 00:03:59.380
<i> هيچ چيز ما رو پيش هم نگه نميداره</i>

00:04:01.650 --> 00:04:03.850
<i>مي‌تونيم اونا رو شکست بديم</i>

00:09:26.370 --> 00:09:30.630
ببخشيد که باعث ميشم
هميشه پشتم وايسي، گلنا

00:09:35.770 --> 00:09:40.370
ببين، اگه دنبال يه جاي خودموني‌تر هستي
که مشروب بخوري، من ساعت 5 کارم تموم ميشه

00:09:41.270 --> 00:09:43.170
... ممنونم از پيشنهادت

00:09:43.170 --> 00:09:45.910
...اما احتمالا بهتره که

00:09:47.820 --> 00:09:49.820
تنهايي مشروب بخورم

00:13:25.990 --> 00:13:29.690
ايگ، بيا بريم -
!خداي لعنتي -

00:26:31.940 --> 00:26:41.940
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:29:15.540 --> 00:29:19.240
خب، از اون دختر جديده توي کليسا خوشت اومده؟

00:29:19.280 --> 00:29:22.810
هنوز نميشناسمش -
منم ازش خوشم اومده -

00:29:22.820 --> 00:29:26.540
.مثل بقيه دختراي اينجا نيست
مثل گلنا نيست

00:29:26.730 --> 00:29:28.190
گلنا واسه برادرش اريک کف دستي ميزنه

00:29:28.190 --> 00:29:30.920
چون فکر ميکنه اين تنها راهي‌ـه
که پسرا ازش خوششون بياد

00:29:30.920 --> 00:29:33.160
اما پسرا فکر ميکنن
اون يه جنده‌ست

00:29:34.660 --> 00:29:37.500
.شايد بهتر باشه خودم صليب رو بهش بدم
منظورم اينه که من کسي بودم که درستش کرده

00:29:37.500 --> 00:29:40.270
نه! نميتوني اينکارو بکني

00:29:40.570 --> 00:29:44.340
خيلي خب. پس در عوضش چي بهم ميدي؟

00:29:49.540 --> 00:29:51.280
ترقه‌مو ميخواي؟

00:34:20.330 --> 00:34:25.340
<i>من، من، آرزوم بود که ميتونستي شنا کني</i>

00:34:26.810 --> 00:34:28.840
<i>مثل دلفين‌ها</i>

00:34:31.180 --> 00:34:33.850
<i>مثل دلفين‌ها بتوني شنا کني</i>

00:34:36.790 --> 00:34:39.590
<i>اگر چه هيچ چيز
هيچ چيز</i>

00:34:39.590 --> 00:34:41.890
<i>ما رو پيش هم نگه نميداره</i>

00:34:44.960 --> 00:34:46.660
<i>مي‌تونيم اونا رو شکست بديم</i>

00:34:48.630 --> 00:34:50.830
<i>براي هميشه‌ي و تا ابد</i>

00:34:52.840 --> 00:34:54.640
<i>ميتونيم قهرمان باشيم</i>

00:34:57.010 --> 00:34:59.780
<i>فقط واسه يه روز</i>

00:35:10.820 --> 00:35:11.820
<i>من</i>

00:35:14.520 --> 00:35:16.660
<i>من پادشاه ميشم</i>

00:35:19.500 --> 00:35:21.370
<i>...و تو</i>

00:35:22.670 --> 00:35:25.840
<i>تو ملکه ميشي</i>

00:35:47.860 --> 00:35:50.050
اينجا چه خبره؟

00:35:53.030 --> 00:35:56.040
هي -
... ميخواستم عمل کنم، ولي -

00:35:56.040 --> 00:35:58.340
يه جورايي منحرف شدم

00:35:58.340 --> 00:36:01.750
اما ما ازت پرسيديم مشکلي نداره
بجاش سکس کنيم و تو گفتي عيبي نداره

00:36:01.750 --> 00:36:04.750
چطور ممکنه بهت گفته باشم مشکلي نداره
!من بيهوش بودم

00:36:04.750 --> 00:36:06.750
يه جورايي سرت رو تکون دادي

00:36:06.750 --> 00:36:10.520
پس ما فکر کرديم که مشکلي نداره

00:39:21.760 --> 00:39:23.860
اوه، عزيز دلم

00:39:25.760 --> 00:39:28.590
چرا نتونستي جاي ديگه‌اي بري؟

00:39:29.330 --> 00:39:30.970
چي؟

00:39:31.370 --> 00:39:32.770
منظورت چيه؟

00:46:27.150 --> 00:46:30.480
ميخوام کيرمو به همه نشون بدم

00:46:30.480 --> 00:46:31.550
...اوه، اينکارو نکن

00:46:33.350 --> 00:46:34.850
هميشه ميخواستم اينکارو بکنم

00:54:25.660 --> 00:54:27.330
اوه، بايد برم

00:54:28.700 --> 00:54:31.100
تو ميتوني هر جايي خواستي بشيني

00:55:08.500 --> 00:55:11.140
من اونقدر خوشگل هستم
که توي تلويزيون باشم. درسته؟

00:55:11.140 --> 00:55:13.440
مخصوصا اگه سينه‌هام رو عمل کنم
تا اونجوري که ميخوام بالا باشن

00:56:29.990 --> 00:56:31.890
!سلام، گلنا

00:56:31.890 --> 00:56:34.900
اوضاع احوال؟ -
خودت فکر ميکني که اوضاع چطوريه؟ -

00:56:34.900 --> 00:56:38.370
چون قراره از اون چيزي که فکر ميکني
بدتر بشه

00:56:38.370 --> 00:56:40.640
خوبي؟-
اوه، ببخشيد -

00:56:40.640 --> 00:56:43.770
فکر کنم امروز زيادي
دونات خوردم

00:56:44.370 --> 00:56:46.680
.آره، خيلي خوردي
منم اونجا بودم

00:56:46.980 --> 00:56:48.750
منظورت ديشبه؟

00:56:48.750 --> 00:56:52.250
.نه، امروز صبح
تو هيچيش رو يادت نمياد؟

00:56:52.650 --> 00:56:56.940
خب، نه
حتما خيلي مست بودم

00:57:07.130 --> 00:57:10.140
مياي بريم دستشويي مردونه
تا کيرت رو ساک بزنم؟

00:57:10.140 --> 00:57:12.140
،من خيلي دوست دارم اينکار رو بکنم

00:57:13.140 --> 00:57:14.870
و مطمئنم که کاري ميکنه
که حالت بهتر بشه

00:57:14.870 --> 00:57:17.040
نه، گلنا

00:57:17.440 --> 00:57:19.850
ممنون، ولي الان نه

00:57:20.650 --> 00:57:22.420
... ايگ، قضيه اينه که

00:57:23.920 --> 00:57:26.890
من هميشه عاشقت بودم

00:57:29.120 --> 00:57:30.760
از وقتي که بچه بوديم

00:57:32.460 --> 00:57:34.990
ولي فکر کنم خودت ميدوني، آره؟

00:57:35.260 --> 00:57:38.300
،فکر کنم که يه جورايي ميدونستم
آره

00:57:39.530 --> 00:57:40.200
شرمنده

00:57:42.000 --> 00:57:46.240
فقط دوست داشتم که ميتونستم
... از اين شهر برم و

00:57:46.410 --> 00:57:47.740
چي جلوت رو گرفته؟

00:57:47.740 --> 00:57:51.980
!تو -
من؟ نه، نميتونه بخاطر من باشه -

00:57:52.610 --> 00:57:53.620
درسته؟ نه

00:57:54.220 --> 00:57:57.050
... از لين شهر کوفتي رو برو بيرون

00:57:57.050 --> 00:58:01.090
و يه کار خوبي واسه خودت بکن

00:58:06.600 --> 00:58:07.840
هي

00:58:07.900 --> 00:58:09.050
برو

00:58:28.570 --> 00:58:38.570
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:00:15.200 --> 01:00:16.670
تو خيلي خوشگلي

01:00:18.570 --> 01:00:19.850
اينو ميدوني؟

01:06:51.160 --> 01:06:52.660
تو از اون دختره جديد
توي کليسا خوشت مياد؟

01:06:52.660 --> 01:06:54.860
هنوز باهاش آشنا نشدم

01:06:54.860 --> 01:06:58.060
ايگ، اونقدري ازش خوشت مياد
که دادي صليبش رو واسش درست کنم

01:06:58.630 --> 01:07:00.870
.منم ازش خوشم مياد
... بنظر

01:07:01.200 --> 01:07:03.140
ميدوني ديگه، پاک مياد

01:15:29.310 --> 01:15:32.820
هر وقت که جلق ميزنم
به اون فکر ميکنم

01:15:32.820 --> 01:15:36.550
وقتي که حرفاي زشت اينجوري ميزني
ميخوام ازت لب بگيرم

01:15:40.890 --> 01:15:43.290
پليسا، خوش بگذره

01:15:48.300 --> 01:15:51.170
اوه والاس -
بيا اينجا -

01:25:21.460 --> 01:25:31.460
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:26:13.070 --> 01:26:14.170
ممنون

01:27:41.360 --> 01:27:43.370
همه چي درست ميشه

01:27:47.640 --> 01:27:49.710
من پيشت هستم

01:28:08.690 --> 01:28:11.160
چي ... داري چيکار ميکني؟

01:28:20.970 --> 01:28:25.010
اشکال نداره -
نه، نه، نه -

01:28:25.010 --> 01:28:28.250
!بس کن
!نکن اينکارو

01:28:28.850 --> 01:28:31.820
!فقط ولم کن

01:28:34.250 --> 01:28:37.520
.متاسفم، متاسفم
... من فقط

01:28:39.590 --> 01:28:42.060
من خيلي وقته که منتظر
اين لحظه بودم

01:28:42.160 --> 01:28:44.770
باورم نميشه که بالاخره اتفاق افتاده

01:28:45.870 --> 01:28:48.070
... بايد بهت دست بزنم -
نه -

01:28:48.980 --> 01:28:50.510
تو رو حس کنم

01:28:50.510 --> 01:28:53.580
،نه! گوش کن
تو بهترين دوست ايگ هستي

01:28:53.580 --> 01:28:56.580
.تو دوست من هستي
تو دوست من هستي

01:28:56.980 --> 01:28:59.920
،خواهش ميکنم
هيچي رو نميفهمي؟

01:29:00.320 --> 01:29:02.080
من همه چي رو ميفهمم

01:29:02.290 --> 01:29:04.020
من همه چي رو ميفهمم

01:29:04.920 --> 01:29:06.990
هر بار که سه نفر ما
با هم وقت ميگذرونيم

01:29:06.990 --> 01:29:11.330
انگار که يه مشکل بزرگي بين ماها هست

01:29:11.330 --> 01:29:15.470
چون ما مشخصا بايد با هم باشيم
ولي کسي چيزي نميگه

01:29:15.570 --> 01:29:18.070
... ميدوني؟ و، و

01:29:18.070 --> 01:29:20.670
ما به هم زل ميزنيم، مرين

01:29:21.170 --> 01:29:22.410
ما به هم زل ميزنيم

01:29:22.410 --> 01:29:25.940
!نه، ولم کن
نکن

01:29:51.140 --> 01:29:54.110
من ايگ رو خيلي دوست دارم

01:30:12.060 --> 01:30:17.930
!نه! خواهش ميکنم، نه
لعنت بهت! کمک، بابايي

01:30:23.910 --> 01:30:25.910
...اي خدا

01:30:25.910 --> 01:30:28.040
!خواهش ميکنم! خواهش ميکنم

01:30:28.040 --> 01:30:30.910
!اين منم! اين منم

01:30:30.910 --> 01:30:33.180
...من اون کُس تنگش رو گاييدم

01:30:33.180 --> 01:30:37.590
!نه، نه

01:53:05.760 --> 01:53:06.430
!نه

01:53:07.960 --> 01:53:08.730
آره

01:53:08.970 --> 01:53:10.800
!نه

01:53:21.420 --> 01:53:24.650
تا آخر عمرم عاشقت ميمونم

01:53:30.990 --> 01:53:33.600
فقط تا آخر عمر من عاشقم بمون

01:54:07.580 --> 01:54:37.580
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top