WEBVTT

00:00:29.999 --> 00:00:59.999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:27.374 --> 00:08:33.790
"تو تجسم احساس من شدی"

00:08:42.124 --> 00:08:48.957
"تو تجسم احساس من شدی"

00:08:49.457 --> 00:08:55.499
"توی دلم مهمون همیشگی شدی"

00:08:56.749 --> 00:09:03.332
"کلمات به تنهایی نمیتونن تو رو تحسین کنن"

00:09:04.040 --> 00:09:10.707
"تو جون من شدی"

00:09:11.332 --> 00:09:17.874
"تو جون من شدی"

00:09:18.499 --> 00:09:25.249
"تو خدای من شدی، ایمان من"

00:09:26.082 --> 00:09:32.415
"تو جون من شدی"

00:09:47.207 --> 00:09:53.624
"سرنوشت تو رو همسفر من کرده"

00:09:54.249 --> 00:10:00.874
"جوری که انگار رویاهام حقیقت شدن"

00:10:01.624 --> 00:10:08.040
"به اون چیزی که تصورش رو نمی‌کردم رسیدم"

00:10:08.790 --> 00:10:15.249
"حالا دیگه چیزی از خدا نمی‌‌خوام"

00:10:16.582 --> 00:10:22.540
"تو مثل نعمتی هستی که خدا بهم داده"

00:10:23.915 --> 00:10:29.748
"رویاهای من محقق شدن"

00:10:31.207 --> 00:10:37.623
"کلمات به تنهایی نمیتونن تو رو تحسین کنن"

00:10:38.373 --> 00:10:44.832
"تو جون من شدی"

00:10:45.582 --> 00:10:51.623
"تو جون من شدی"

00:10:52.540 --> 00:10:59.248
"تو خدا و ایمان من شدی"

00:10:59.998 --> 00:11:06.290
"تو جون من شدی"

00:11:06.582 --> 00:11:07.915
"....تو خدای منی"

00:11:07.998 --> 00:11:09.665
"تو ایمان منی"

00:11:09.748 --> 00:11:13.665
"در مقابلت سجده می‌کنم"

00:11:13.748 --> 00:11:15.540
"...فقط عشق تو رو آرزو می‌کنم"

00:11:15.623 --> 00:11:17.332
"این وظیفه‌ی منه"

00:11:17.415 --> 00:11:19.998
"من عاشق شدم"

00:11:20.998 --> 00:11:22.748
"....تو خدای منی"

00:11:22.832 --> 00:11:24.123
"تو ایمان منی"

00:11:24.207 --> 00:11:27.707
"در مقابلت سجده می‌کنم"

00:11:28.248 --> 00:11:29.748
"...فقط عشق تو رو آرزو می‌کنم"

00:11:29.832 --> 00:11:32.123
"این وظیفه‌ی منه"

00:11:32.332 --> 00:11:34.790
"من عاشق شدم"

00:11:35.582 --> 00:11:38.623
"تو جون من شدی"

00:11:46.207 --> 00:11:47.498
<i>...نخست وزیر موهان سینگ</i>

00:11:47.582 --> 00:11:49.790
<i>اینجا در مورد بحران‌های مالی هند صحبت کردن</i>

00:11:49.873 --> 00:11:52.790
<i>و به هند هشدار میده باید از</i>
<i>تاثیرات کندشونده جلوگیری کنن</i>
*ژانویه 2008*

00:11:52.832 --> 00:11:56.540
<i>رکود اقتصادی گذشته و دسامبر به زودی تموم میشه</i>

00:11:56.623 --> 00:12:00.207
<i>تقریبا سود 20درصد کاهش و افت خواهد داشت</i>

00:14:36.706 --> 00:14:37.831
خوبی؟

00:14:42.998 --> 00:14:43.665
بیا

00:14:44.331 --> 00:14:45.540
بیا بریم خونه

00:55:50.911 --> 00:55:52.036
سمیر

00:55:53.661 --> 00:55:55.536
بیدار شو، نرگس بیدار شو

00:55:56.494 --> 00:55:59.536
این دو نفر همدیگه رو می‌شناسن

00:55:59.577 --> 00:56:00.661
نه، نه شیخ

00:56:02.619 --> 00:56:03.702
به حرفم گوش کن

00:56:07.369 --> 00:56:07.994
نرگس

00:57:41.577 --> 00:57:42.702
نرگس

00:58:15.411 --> 00:58:16.536
نرگس

00:59:34.035 --> 00:59:36.494
پاشید برید دنبالش
برید دنبالش

00:59:52.285 --> 00:59:53.494
اینجاست

01:00:42.244 --> 01:00:44.785
ولش نکنید ... بگیریدش

01:04:15.993 --> 01:04:20.993
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:11:20.034 --> 01:11:21.576
الله اکبر

01:12:06.784 --> 01:12:07.993
سمیر

01:12:08.034 --> 01:12:09.284
سمیر

01:12:09.284 --> 01:12:10.284
نه، سمیر

01:12:51.868 --> 01:12:52.993
سمیر

01:19:14.617 --> 01:19:18.742
"مهتاب بازخواهد گشت"

01:19:19.784 --> 01:19:23.450
"دوباره همدیگه رو خواهیم دید عزیزم"

01:19:25.075 --> 01:19:29.284
باز هم نور خورشید"
" از پنجره داخل خواهد اومد

01:19:30.242 --> 01:19:33.617
دعا‌هامون رو بشمار"
"آرزو‌هامون به حقیقت می‌پیوندند

01:19:34.867 --> 01:19:39.700
دعا‌هامون رو بشمار"
"آرزو‌هامون به حقیقت می‌پیوندند

01:19:40.034 --> 01:19:44.075
"پیوندمان پایدار میمونه"

01:19:45.284 --> 01:19:47.867
"... بارون دوباره ما رو خیس میکنه"

01:19:47.909 --> 01:19:50.409
"و حیاط دوباره روشن میشه"

01:19:50.450 --> 01:19:54.492
"عشق دوباره تو هوا موج خواهد زد"

01:19:55.575 --> 01:19:58.367
"... صبح‌ها بیدار میشی"

01:19:58.367 --> 01:20:00.825
"... و لباس میپوشی و آماده میشی"

01:20:00.867 --> 01:20:05.783
" و میتونی من رو نگاه کن"

01:20:05.825 --> 01:20:10.075
"منتظر من باش"

01:20:11.033 --> 01:20:13.783
"منتظر من باش"

01:20:13.825 --> 01:20:15.783
نرگس تو رو دیده

01:20:16.158 --> 01:20:18.742
مشتاقانه منتظر توئه

01:21:27.242 --> 01:21:31.533
"منتظر من باش"

01:21:32.283 --> 01:21:36.283
"منتظر من باش"

01:21:37.367 --> 01:21:41.783
"امیدت رو از دست نده"

01:21:42.575 --> 01:21:46.908
"منتظر من باش"

01:28:09.283 --> 01:28:13.491
"از چشم‌ها تا دعا‌ها"

01:28:17.408 --> 01:28:21.574
"از ایمان تا کارما"

01:28:25.324 --> 01:28:29.783
"از چشم‌ها تا دعا‌ها"

01:28:29.824 --> 01:28:33.824
"از ایمان تا کارما"

01:28:33.908 --> 01:28:39.699
"از واقعیت تا توهم"

01:28:41.949 --> 01:28:45.991
"از عبادت تا محقق شدن"

01:28:46.074 --> 01:28:50.074
"... تمام این مسیر"

01:28:50.241 --> 01:28:56.074
"به سمت روشن شدن شهر فرشته‌ها"

01:28:58.116 --> 01:29:02.199
"از اشک تا جشن"

01:29:02.241 --> 01:29:06.033
"از یه زندگی به زندگی بعدی"

01:29:06.116 --> 01:29:14.241
"از پیوند مقدس تا کفن شدن"

01:29:17.991 --> 01:29:23.991
"تا آخرین قدم در کنارت هستم"

01:29:25.824 --> 01:29:31.866
"تا آخرین قدم در کنارت هستم"

01:29:33.741 --> 01:29:39.908
"تا آخرین قدم در کنارت هستم"

01:29:58.116 --> 01:30:06.199
"سیاهی شب گذر خواهد کرد"

01:30:06.199 --> 01:30:14.074
"عشق در وقت سحر دوباره طلوع می‌کند"

01:30:14.074 --> 01:30:21.574
"... قول میدم در جایی که هیچ دردی"

01:30:21.616 --> 01:30:29.116
"و هیچ اشکی نیست، دوباره همدیگه رو ببینیم"

01:30:29.157 --> 01:30:33.282
"از درد تا رهایی"

01:30:33.282 --> 01:30:37.116
"از جدایی تا یکتایی"

01:30:37.116 --> 01:30:46.574
"از پایین رفتن پله‌ها تا دفن شدن"

01:30:49.157 --> 01:30:56.824
"تا آخرین قدم در کنارت هستم"

01:30:56.866 --> 01:31:03.282
"تا آخرین قدم در کنارت هستم"

01:31:04.907 --> 01:31:11.407
"تا آخرین قدم در کنارت هستم"

01:31:44.657 --> 01:31:51.532
"تا آخرین قدم در کنارت هستم"

01:38:40.740 --> 01:38:41.365
سلام

01:40:16.448 --> 01:40:20.990
"یه روز باز هم رو می‌بینیم"

01:40:21.073 --> 01:40:25.157
"تا اون زمان، خداحافظ"

01:40:34.615 --> 01:40:39.115
"یه روز باز هم رو می‌بینیم"

01:40:39.198 --> 01:40:43.656
"تا اون زمان، خداحافظ"

01:40:43.740 --> 01:40:48.156
"این جدایی همیشگی نیست"

01:40:48.240 --> 01:40:52.698
"تا اون زمان، خداحافظ"

01:40:52.781 --> 01:40:57.198
"این زمان میگذره"

01:40:57.281 --> 01:41:01.615
"و عشق دوباره متولد میشه"

01:41:01.698 --> 01:41:10.531
"وقتش که برسه این دریا دوباره به ساحل میاد"

01:41:10.865 --> 01:41:15.281
"اون روز من رو به یاد بیار"

01:41:15.365 --> 01:41:19.865
"تا اون زمان، خداحافظ"

01:41:19.948 --> 01:41:24.365
"این جدایی همیشگی نیست"

01:41:24.448 --> 01:41:28.656
"تا اون زمان، خداحافظ"

01:41:28.823 --> 01:41:30.823
"خداحافظ"

01:41:37.740 --> 01:41:39.656
"خداحافظ"

01:41:40.031 --> 01:41:42.323
"خداحافظ"

02:08:41.195 --> 02:08:45.112
"از وقتی تو رو پیدا کردم"

02:08:45.320 --> 02:08:50.737
"خدام رو پیدا کردم"

02:08:50.820 --> 02:09:00.279
"انگار که زیر سایه‌ت پناهم رو پیدا کردم"

02:09:00.362 --> 02:09:04.154
"تا الان توی زندگیم کم داشتمت"

02:09:04.237 --> 02:09:08.904
"حالا جای خالیت پر شده"

02:09:09.779 --> 02:09:18.904
با لطف خدا، چیزی که کم"
"داشتم رو به دست آوردم

02:09:20.404 --> 02:09:29.945
تو نعمتی هستی"
"که خدا به من داده

02:09:30.112 --> 02:09:38.820
"و رویای به حقیقت تبدیل شده"

02:09:39.570 --> 02:09:49.570
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:09:49.570 --> 02:10:19.570
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top