WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:55.915 --> 00:06:56.957
سلام ، خواهر

00:06:57.958 --> 00:06:59.877
ساعت چنده ؟

00:06:59.877 --> 00:07:00.961
تازه از 8 گذشته

00:07:00.961 --> 00:07:02.880
ميخواي قهوه درست كنم

00:07:02.880 --> 00:07:04.965
نه ... بايد برم
بعدأ بهت زنگ ميزنم

00:07:05.883 --> 00:07:07.885
مطمئني كاري از من بر نمي آد ؟

00:07:07.885 --> 00:07:10.971
انجي ، همه چي درست ميشه ؟
برگرد بگير بخواب

00:15:05.945 --> 00:15:07.906
خواهش ميكنم

00:15:19.918 --> 00:15:21.878
نمي تونم اين كارو بكنم

00:15:21.961 --> 00:15:23.922
نمي تونم اين كارو بكنم . بن

00:15:27.926 --> 00:15:28.927
لعنتي

00:33:28.880 --> 00:33:29.964
!مامان ! مامان ! مامان

00:33:29.964 --> 00:33:32.925
مامان ! مامان-
مايكل ؟-

00:33:32.925 --> 00:33:35.887
حالت خوبه ؟
چي شده ؟

00:33:35.887 --> 00:33:37.930
مايكل ، چي شده عزيزم ؟

00:33:38.931 --> 00:33:40.933
يه زنه داشت جيغ ميكشيد
كجا ؟

00:33:40.933 --> 00:33:44.896
توي آينه
توي آينه ؟

00:33:44.937 --> 00:33:46.939
من كس ديگه اي رو غير از خودم و خودت
توي آينه نمي بينم

00:33:46.939 --> 00:33:49.901
عزيزم ، تو فقط يه كابوس ديدي
باشه-

00:33:49.901 --> 00:33:51.903
بعضي وقت ها بنظر خيلي واقعي ميان
ولي واقعأ وجود ندارن ، باشه ؟

00:33:51.944 --> 00:33:53.946
باشه-
خيلي خوب ، حالا برگرد بخواب-

00:33:53.946 --> 00:33:56.908
يالا ، برو تو

00:33:56.908 --> 00:33:59.911
من همين جا هستم ، باشه ؟

00:33:59.911 --> 00:34:02.872
دوستت دارم-
منم دوستت دارم ، عزيزم-

00:34:04.957 --> 00:34:07.919
ميشه در اتاق رو باز بذاري ؟
حتمأ ، عزيزم-

00:34:07.960 --> 00:34:11.881
حالا ديگه برو بخواب ، باشه ؟
باشه ، مامان-

00:34:11.881 --> 00:34:12.965
...هنوز معلوم نيست چي شده

00:34:12.965 --> 00:34:16.886
مجرم 42 ساله ، متهم به تجاوز

00:34:16.928 --> 00:34:19.889
...در آپارتمانش ، بايد اين ماه...

00:34:19.931 --> 00:34:22.934
در دادگاه حضور يابد...
جرم در هالووين سال 2005 رخ داده

00:34:22.975 --> 00:34:26.979
وكيل برانستين ميگويد كه مجرم در زمان
انجام عمل از لحاظ عقلي ثبات نداشته است

00:34:27.897 --> 00:34:30.942
مأمورين فدرال ميگويند كه براي رئيس گروه
خلافكاران اشد مجازات را خواستار خواهند شد

00:34:30.942 --> 00:34:33.861
اين گروه ، حمله اي را عليه رقيبشان
ترتيب داده بودند

00:34:33.903 --> 00:34:35.905
...جلسه دادگاه مجرم ملقب به ويني خوشگله

00:36:14.879 --> 00:36:17.882
تو رو خدا برو يكم استراحت كن ، باشه ؟

00:36:18.883 --> 00:36:19.926
دوستت دارم

00:56:33.387 --> 00:56:38.392
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:13:34.281 --> 01:13:36.199
بيا اينجا

01:13:39.328 --> 01:13:42.205
بن ، هر كاري كه براي تموم شدن اين وضعيت
لازم هست رو انجام بده

01:13:44.207 --> 01:13:46.251
ميشنوي چي ميگم ؟
حتمأ اين كار رو ميكنم

01:13:48.253 --> 01:13:50.255
خيلي زود بر ميگردم

01:26:35.477 --> 01:26:36.478
مايكل ؟

01:28:07.444 --> 01:28:08.487
!نه

01:28:12.449 --> 01:28:14.493
!نه ! نه

01:28:14.493 --> 01:28:16.411
!ديزي

01:28:19.414 --> 01:28:21.416
!بيا اينجا ! بگير بشين
بشين ... همين الان

01:28:21.416 --> 01:28:24.419
بشين عزيزم ، بشين

01:28:24.419 --> 01:28:27.464
اوه ، خدايا ! همين جا بمون
تكون نخور عزيزم ، تكون نخور

01:28:27.506 --> 01:28:30.425
چرا با من اونجوري كردي ، مامان ؟
من نبودم ، عزيزم

01:28:30.425 --> 01:28:32.427
تو ميدوني كه من هيچ وقت اذيتت نميكنم
مگه نه ؟

01:28:32.427 --> 01:28:34.471
بيا ، اينو بگير
سفت نگهش دار

01:28:36.431 --> 01:28:37.432
باشه ؟

01:28:39.518 --> 01:28:43.438
بيا ، بشين اينجا عزيزم
بذار ببينم ، بذار ببينم

01:29:46.460 --> 01:29:47.502
مايكل ؟

01:30:05.479 --> 01:30:06.480
مايكل ؟

01:30:10.400 --> 01:30:11.443
كجايي ؟

01:30:13.487 --> 01:30:15.405
مايكل ؟

01:30:33.423 --> 01:30:34.424
!مايكل

01:30:34.508 --> 01:30:37.427
مايكل ، چيكار داري ميكني ؟

01:31:12.504 --> 01:31:14.422
مايكل ؟

01:31:22.430 --> 01:31:23.473
مايكل

01:31:24.474 --> 01:31:26.434
مايكل

01:31:29.479 --> 01:31:31.439
مايكل

01:31:32.482 --> 01:31:34.442
مايكل

01:31:52.419 --> 01:31:53.461
مايكل ؟

01:35:19.459 --> 01:35:21.502
مايكل ؟ مايكل به من نگاه كن

01:35:24.464 --> 01:35:27.425
مايكل ! نه ، مايكل

01:35:27.467 --> 01:35:31.471
نه ! بهم برش گردون
برش گردون

01:35:33.473 --> 01:35:34.515
نه

01:35:36.476 --> 01:35:38.478
نه ! بيا بيرون

01:35:38.478 --> 01:35:40.480
زود باش ، مايكل

01:35:40.480 --> 01:35:42.440
نه

01:35:42.440 --> 01:35:43.483
خواهش ميكنم ، خواهش ميكنم

01:35:46.444 --> 01:35:47.487
تو الان ديگه بايد بري

01:35:47.487 --> 01:35:49.447
متشكرم

01:35:50.406 --> 01:35:51.449
نه

01:35:55.495 --> 01:35:56.496
چرا ؟

01:36:32.490 --> 01:36:34.492
خواهش ميكنم ، برش گردون

01:36:34.492 --> 01:36:37.495
برش گردون ! برش گردون

01:36:38.454 --> 01:36:39.497
مايكل

01:36:41.499 --> 01:36:45.419
نه ! نه

01:37:09.485 --> 01:37:10.444
مايكل ؟

01:37:10.486 --> 01:37:12.446
اوه عزيزم

01:37:38.431 --> 01:37:39.473
زود باش

01:37:41.517 --> 01:37:44.437
... ،يك ، دو ، سه

01:37:51.485 --> 01:37:53.446
...پنج ، شش...

01:37:56.449 --> 01:37:57.491
خدايا متشكرم

01:38:03.456 --> 01:38:06.417
متشكرم ، دوستت دارم

01:42:44.486 --> 01:42:46.447
اوه ، خداي من

01:42:48.449 --> 01:42:50.451
اوه ، عزيز من

01:42:54.496 --> 01:42:56.457
هر دوتون رو دوست دارم

01:43:04.465 --> 01:43:06.425
دوستتون دارم ، بچه ها

01:46:58.615 --> 01:47:08.625
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:47:08.625 --> 01:47:38.625
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top