WEBVTT

00:00:26.351 --> 00:00:36.351
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:20.875 --> 00:03:21.875
عزیزم

00:13:57.291 --> 00:13:58.291
کیه؟

00:14:02.250 --> 00:14:03.416
.به سلامتی

00:14:03.541 --> 00:14:04.666
...بیخیال

00:14:04.791 --> 00:14:06.333
...به سلامتی

00:14:32.708 --> 00:14:35.708
خوشکل کوچولو
برادرم تو رو آورد اینجا؟

00:14:46.416 --> 00:14:47.625
یه خوشکله رو تختته

00:54:47.649 --> 00:54:52.649
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:07:15.500 --> 01:07:17.458
...بِنی ، بعد از این

01:07:18.458 --> 01:07:21.083
.دیگه هیچوق همدیگه رو نخواهیم دید

01:07:23.375 --> 01:07:24.833
...اگه واقعا دلت نمیخواد

01:07:24.916 --> 01:07:26.708
.هیچکس اصرارت نمیکنه که بری اونجا

01:07:28.500 --> 01:07:31.291
.اما دلم میخواد

01:07:31.916 --> 01:07:34.041
هرچی که واسه تو به صلاح تره

01:07:34.166 --> 01:07:35.916
دلم میخواد همون بشه

01:07:37.041 --> 01:07:40.958
حتی اگه به این معنی باشه
.که دیگه هیچوقت نبینمت

01:07:41.083 --> 01:07:42.333
حتی اگه به این معنی

01:07:43.291 --> 01:07:45.791
.باشه که واسه همیشه از هم جدا بشیم

01:07:47.583 --> 01:07:49.500
.من اینو بیشتر میخوام

01:07:55.333 --> 01:07:56.333
...اما

01:12:01.666 --> 01:12:03.291
با این حساب ، چی میشه؟

01:12:05.375 --> 01:12:08.375
.ژائو مین شرابو نوشید

01:12:09.083 --> 01:12:10.666
.هردوتون مست کردین و غش کردین

01:12:11.208 --> 01:12:12.458
من ترسیده بودم

01:12:13.083 --> 01:12:15.041
اون میتونست هم به تو هم به
پدرخوندت آسیب بزنه

01:12:15.583 --> 01:12:18.166
پس منم وانمود کردم که بیهوشم

01:12:18.583 --> 01:12:21.833
بعدش اون مارو برد به یه قایق کوچیک

01:12:22.375 --> 01:12:26.333
آخه دیدمش که یه شمشیر اژدهایی با
تیغ سماوی همراهش داشت

01:12:26.458 --> 01:12:27.541
اون میخواست مارو

01:12:27.666 --> 01:12:29.833
به دربار سلطنتی ببره
.تا پاداششم بگیره

01:12:30.375 --> 01:12:33.666
تا حواسش پرت بود
سریع پریدم تو آب

01:12:33.791 --> 01:12:36.750
.و به راحتی برگشت اینجا

01:12:37.916 --> 01:12:39.500
چرا منو همنجا ول کرد؟

01:12:40.000 --> 01:12:44.250
شاید میخواسته پدر خواندت رو گروگان بگیره

01:12:47.250 --> 01:12:48.541
.نباید بهش اعتماد میکردم

01:12:51.333 --> 01:12:52.833
الآن حس بهتری داری؟

01:12:55.750 --> 01:12:56.875
.یکم بهترم

01:13:04.166 --> 01:13:05.625
.برادر ووجی

01:13:07.208 --> 01:13:09.041
وقتی به تو تکیه میکنم

01:13:11.541 --> 01:13:13.458
. از هیچ چیز نمیترسم

01:13:16.666 --> 01:13:18.125
در کل جهان

01:13:21.291 --> 01:13:23.333
.تو تنها خانواده ی منی

01:13:26.583 --> 01:13:28.666
با تو به این جزیره ی آتشین یخی اومدم

01:13:30.291 --> 01:13:32.791
یه حس عجیب داشتم

01:13:41.458 --> 01:13:42.875
که در نهایت

01:13:44.791 --> 01:13:46.333
.من مال تو میشم

01:16:03.000 --> 01:16:04.375
وقتی اون مهارتا رو بدست آوردم

01:16:04.500 --> 01:16:06.416
واسه نجات پدر خواندت
.باهات میام

01:16:06.541 --> 01:16:08.583
و شمشیر اژدها و تیغ سماوی رو بر میگردونم

01:46:38.607 --> 01:46:43.607
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:46:43.631 --> 01:47:03.631
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top