WEBVTT 00:01:20.000 --> 00:01:50.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:02:45.350 --> 00:02:48.480 .دلم میخواست مرد باشم تا بتونم لخت تو رودخونه حموم کنم 00:02:48.520 --> 00:02:49.940 !اووه! چه ارزشمند 00:02:50.270 --> 00:02:51.890 !چه چیزایی میگی تو هم، روزیتا 00:02:51.980 --> 00:02:52.690 همینو بگو 00:02:52.770 --> 00:02:54.940 اونوقت دیگه آب تمیز به همه‌جاهات میرسه 00:02:55.020 --> 00:02:57.480 خب، آره آره 00:02:57.770 --> 00:02:59.520 هی، قبل از اینکه بپری تو آب 00:02:59.940 --> 00:03:02.940 بچه رو از پشتم بردار که نفسم گرفت 00:03:03.520 --> 00:03:05.150 بذار ببینم ... "سالوادور"، بیا اینجا 00:03:07.020 --> 00:03:10.150 ببینم .... نگاه کن ... اینجا یه چوب داری که باهاش بازی کنی 00:03:10.270 --> 00:03:11.560 باریکلا 00:03:11.730 --> 00:03:14.270 واسه این ملافه‌ها بیا کمکم کن ماری - من میرم - 00:03:44.190 --> 00:03:48.100 ♫ که من در چشمانت نگاه نکردم ♫ 00:03:48.520 --> 00:03:52.020 ♫ که من در ِ خانه‌ات را نزدم ♫ 00:03:54.310 --> 00:03:56.980 ♫ ... که من پاهایم را در شب ♫ 00:03:58.230 --> 00:04:02.480 ♫ بر سنگفرش کوچه‌ات نگذاشتم ♫ 00:04:02.640 --> 00:04:07.390 ♫ در کنارت، همیشه در کنار تو ♫ 00:04:07.480 --> 00:04:13.520 ♫ همیشه در کنارت خواهم بود، تا از عشق بمیرم ♫ 00:04:14.690 --> 00:04:18.440 ♫ فهمیدم که آنها حرف می‌زنند و میگویند ♫ 00:04:19.520 --> 00:04:23.190 ♫ فهمیدم که در اون عصر ♫ 00:04:23.850 --> 00:04:26.520 ♫ ... فهمیدم که آن مَرد رفت و دوباره بازگشت ♫ 00:04:27.690 --> 00:04:32.350 ♫ از خانه‌اش به سمت بیشه‌زار صنوبرها ♫ 00:04:32.440 --> 00:04:37.060 ♫ و مانند آن نگاه‌کردن و دیدن ♫ 00:04:37.560 --> 00:04:39.520 ♫ ... و آن‌طور بود ♫ 00:04:40.350 --> 00:04:42.980 ♫ آغاز نابینایی‌ام ♫ 00:05:00.520 --> 00:05:01.730 ! زولِــما"م" 00:05:02.520 --> 00:05:04.560 ! عجب غافلگیری‌ای - ! زولـما - 00:05:04.690 --> 00:05:06.350 ! اوه، چقدر خوشحال شدم 00:05:07.270 --> 00:05:10.060 میتونی با من یه قهوه بخوری یا عجله داری؟ 00:06:49.000 --> 00:06:50.880 نامرتب کار میکنه ولی کارش خوبه 00:12:09.140 --> 00:12:10.260 و اینکه ، مثل خدایان یونان 00:12:10.420 --> 00:12:13.540 فرم بی همتا و ارتباط ما بخاطر قربانی کردنه 00:12:13.600 --> 00:12:17.440 ولی همه چیز اینقدر فیزیکی و قابل نشون دادن نیست 00:12:18.000 --> 00:12:19.210 باخبرم از هر مهره ای 00:12:20.000 --> 00:12:21.510 و از تعداد عضلات و رباط ها 00:12:21.600 --> 00:12:24.210 که اندام ما رو میسازن 00:16:26.390 --> 00:16:28.940 مطمئنم داری واسه چیزی تحقیق میکنی 00:23:05.540 --> 00:23:06.540 حالام چیزی نشده 00:23:06.720 --> 00:23:09.420 یجور درستش میکنم که شبیه خونه بشه، بیا 00:23:21.100 --> 00:23:24.380 بیخیال. من نمیخوام انقدر جدی ببینمت، خیلی زشت میشی 00:27:17.810 --> 00:27:20.350 چی شده؟ ... چیکار کنم؟ ... چیه؟ 00:27:20.440 --> 00:27:22.560 از دماغت نفس بکش. از دماغت نفس بکش 00:27:22.640 --> 00:27:23.640 ...از دماغ 00:27:23.730 --> 00:27:25.770 وایسا وایسا ... آب 00:27:26.020 --> 00:27:27.390 آروم، صبر کن 00:27:28.480 --> 00:27:30.100 وایسا وایسا وایسا 00:27:31.310 --> 00:27:32.560 بخور بخور 00:27:33.730 --> 00:27:37.230 مواظب باش ... آروم، آروم ... یواش 00:27:44.560 --> 00:27:46.850 !گه بگیرنش، سر هیچی خفه شدم 00:27:51.400 --> 00:27:53.730 مثه سگ ترسوندیم، لعنتی ... فکر کردم داری خفه میشی 00:27:56.230 --> 00:27:57.400 .خوبم 00:27:57.810 --> 00:28:00.480 هر چند وقت یه بار برام پیش میاد و خیلی وحشتناکه 00:30:43.830 --> 00:30:47.170 بخصوص فیلمایی رو بیاد میارم که توش آب داشت 00:30:47.500 --> 00:30:50.210 آبشارها ، ساحل ها 00:30:51.010 --> 00:30:54.800 کف دریا ، رودخونه ها یا چشمه ها 00:30:55.180 --> 00:30:57.180 همه ی کاری که باید میکردی گوش دادن بود به زمزمه ی آب 00:30:57.260 --> 00:31:00.270 بچه ها اصرار وحشتناکی برای شاشیدن داشتن 00:31:00.390 --> 00:31:03.230 و ما درست همونجا می شاشیدیم رو هردو طرف پرده 00:31:05.690 --> 00:31:08.440 تو بچگی من ، سینما همیشه بوی شاش میده 00:31:09.940 --> 00:31:11.110 و یاسمن 00:31:12.190 --> 00:31:13.400 و یه نسیم تابستونی 00:34:44.190 --> 00:34:47.850 وقتی پاتو بذاری رو سِن، حالت جا میاد 00:34:48.150 --> 00:34:50.560 ...با چیزی که تو گذروندی - ...اون مال گذشته‌ست - 00:34:50.640 --> 00:34:52.390 و پیش از مصرف‌کردن هروئین 00:53:29.940 --> 00:53:34.940 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:01:32.690 --> 01:01:34.770 بدترین قسمتش چند روز اول بود 01:01:51.810 --> 01:01:54.940 بعدش مثل بچه‌ها میوفتادیم کف خیابونا و دوباره عشق‌وحال میکردیم 01:01:58.440 --> 01:02:00.310 ساحل‌عـاج رو به خاطر میارم 01:02:00.850 --> 01:02:02.690 ده‌ها جوون روستایی هیکلی 01:02:02.770 --> 01:02:06.440 نشسته رو تایر ماشین، تو رودخونه لباس میشستن 01:12:37.770 --> 01:12:38.770 سلامتی 01:12:38.850 --> 01:12:39.850 سلامتی 01:12:45.770 --> 01:12:46.690 خلاصۀ داستان 01:16:09.400 --> 01:16:10.650 خوش‌تیپ و جذاب ... جفتتون 01:16:29.190 --> 01:16:30.350 خب 01:16:30.440 --> 01:16:31.770 به یاد گذشته‌ها 01:16:57.250 --> 01:16:59.160 ازم میخوای که باهات بخوابم؟ 01:17:00.580 --> 01:17:05.370 البته که میخوام. ولی بذار آخر قصه‌مون رو همونطور که خواست خداست تموم کنیم 01:17:05.830 --> 01:17:07.160 ما هیچوقت به خدا اهمیتی ندادیم 01:17:07.250 --> 01:17:10.830 و میتونیم قصه‌مون رو فردا صبح به همین شکل تموم کنیم 01:17:11.580 --> 01:17:14.500 ... به هر حال، من خوشحال میشم میبینم 01:17:15.290 --> 01:17:17.660 که با دیدنم هیجان‌زده میشی 01:17:17.750 --> 01:17:19.870 صدالبته، تو هم هیجان‌زده شدی 01:17:19.950 --> 01:17:21.500 آره، برو دیگه حالا 01:17:22.500 --> 01:17:24.330 برو - باشه، دارم میرم - 01:40:35.480 --> 01:40:36.380 تو چی؟ 01:40:39.220 --> 01:40:42.100 بعدش که دیدم از حال رفت آوردمش اینجا 01:40:42.810 --> 01:40:44.100 از حال رفتی؟ 01:40:44.440 --> 01:40:46.640 یه کوچولو، سرم گیج رفت 01:40:55.400 --> 01:40:57.520 به من گفت خونه میمونه 01:41:06.940 --> 01:41:09.140 میتونستی صبر کنی تا بری خونه‌تون، نمیتونستی؟ 01:41:09.480 --> 01:41:12.810 واسم سخته آب رو بکشم بیارم اینجا 01:41:12.900 --> 01:41:14.200 خیلی کثیف شدم 01:49:08.860 --> 01:49:18.860 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:49:18.960 --> 01:49:48.960 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top