WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:39.958
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:51.750 --> 00:00:53.916
‫♪ من عاشق کریسمسم ♪

00:00:54.041 --> 00:00:56.166
‫♪ من عاشق کریسمسم ♪

00:00:56.250 --> 00:01:00.291
‫♪ برای من دلچسب‌ترین روز ساله ♪

00:01:00.791 --> 00:01:04.791
‫♪ تماشای سقوط دانه‌های برف بسیار جذابه ♪

00:01:04.916 --> 00:01:10.375
‫♪ و شنیدن آوازهای شادمانه‌ی کریسمس از بچه‌ها ♪

00:01:10.416 --> 00:01:14.125
‫♪ برای گوش من همانند موسیقیه ♪

00:01:16.416 --> 00:01:20.416
‫♪ ببین کریسمس چقدر پرشوره ♪

00:01:20.541 --> 00:01:24.791
‫♪ چنگ را بنواز و با نغمه‌سرایان بخوان ♪

00:01:25.416 --> 00:01:29.666
‫♪ بخوان که همه با هم شاد و مسروریم ♪

00:01:29.750 --> 00:01:34.125
‫♪ بی‌اعتنا به گزند برف و باد ♪

00:01:34.166 --> 00:01:38.625
‫♪ ناقوس کلیساها به صدا درآمده ♪
‫♪ و مردم همه آواز می‌خوانند ♪

00:01:38.666 --> 00:01:43.166
‫♪ آواز کریسمس‌هایی که گذشته ♪

00:01:43.291 --> 00:01:47.666
‫♪ خاطراتی که آسمان کریسمس را پر می‌کنند ♪

00:01:47.750 --> 00:01:52.291
‫♪ عشق و خنده‌هایی که ♪
‫♪ تا ابد به من یادآوری می‌کند ♪

00:01:52.375 --> 00:01:57.000
‫♪ که چرا عاشق کریسمس هستم ♪

00:02:05.666 --> 00:02:09.666
‫♪ زنگوله‌ها به صدا درآمده‌اند ♪
‫♪ مردم دل‌شاد در هم آمیخته‌اند ♪

00:02:10.291 --> 00:02:14.625
‫♪ بچه‌ها سرشار از شوق کریسمس شده‌اند ♪

00:02:14.666 --> 00:02:19.041
‫♪ درحالیکه بابانوئل را در حال پرواز افسانه‌ای خود ♪

00:02:19.166 --> 00:02:23.916
‫♪ با گوزن‌هایش تصور می‌کنند ♪

00:02:24.666 --> 00:02:25.875
‫یوهو!

00:02:25.916 --> 00:02:30.375
‫♪ ناقوس کلیساها به صدا درآمده ♪
‫♪ و مردم همه آواز می‌خوانند ♪

00:02:30.416 --> 00:02:34.791
‫♪ آواز کریسمس‌هایی که گذشته ♪

00:02:34.875 --> 00:02:39.500
‫♪ خاطراتی که آسمان کریسمس را پر می‌کنند ♪

00:02:39.541 --> 00:02:43.541
‫♪ عشق و خنده‌هایی که ♪
‫♪ تا ابد به من یادآوری می‌کند ♪

00:02:43.666 --> 00:02:46.916
‫♪ که چرا عاشق ♪

00:02:47.000 --> 00:02:54.000
‫♪ کریسمس هستم ♪

00:03:18.666 --> 00:03:23.166
‫♪ راهروها را با شاخه‌های راج زینت ببخشید ♪

00:03:23.250 --> 00:03:27.000
‫♪ چرا که اکنون وقت شادیست ♪

00:17:17.041 --> 00:17:21.791
‫♪ هر سال، همون یادآورهای همیشگی ♪

00:17:22.291 --> 00:17:25.291
‫♪ از چیزهایی که از دست داده‌ام ♪

00:17:28.250 --> 00:17:32.541
‫♪ دوستانی که نیستند و عهدهای شکسته شده ♪

00:17:32.666 --> 00:17:36.125
‫♪ که یخ سراسر آن‌ها را فرا گرفته ♪

00:17:38.416 --> 00:17:41.916
‫♪ من چرا باید شاد و خوشحال باشم؟ ♪

00:17:42.416 --> 00:17:46.041
‫♪ چرا باید باشم؟ چرا کسی بهم نمیگه؟ ♪

00:17:46.666 --> 00:17:48.250
‫♪ بهم بگین ♪

00:17:49.375 --> 00:17:51.291
‫♪ بهم بگین ♪

00:18:03.041 --> 00:18:08.041
‫♪ زمستان‌هایی سرد و ناخوشایند، سرشار از غم ♪

00:18:08.916 --> 00:18:12.166
‫♪ این تنها چیزیه که تابحال تجربه کردم ♪

00:18:14.375 --> 00:18:16.125
‫♪ عید دیدنی؟ ♪

00:18:16.916 --> 00:18:18.791
‫♪ مال خودتون ♪

00:18:18.916 --> 00:18:22.625
‫♪ کاری به کار من نداشته باشین ♪

00:18:24.625 --> 00:18:27.916
‫♪ "چرا به ما ملحق نمیشی؟" ♪
‫♪ "به سلامتی عید یه نوشیدنی بخوریم" ♪

00:18:28.541 --> 00:18:31.666
‫♪ مگه نمی‌دونن من دلایل خودمو دارم؟ ♪

00:18:32.791 --> 00:18:34.166
‫♪ بهم بگین ♪

00:18:35.541 --> 00:18:37.416
‫♪ بهم بگین ♪

00:18:38.125 --> 00:18:39.666
‫♪ بهم بگین ♪

00:18:39.791 --> 00:18:42.791
‫♪ بهم بگین ♪

00:18:42.875 --> 00:18:47.541
‫♪ هر سال، این همه خوشی و شادی ♪

00:18:48.416 --> 00:18:52.250
‫♪ که در چشمانشان می‌درخشد ♪

00:18:53.916 --> 00:18:55.500
‫♪ باهاشون بدتر رفتار کن ♪

00:18:56.375 --> 00:18:57.916
‫♪ کاری کن زجر بکشن ♪

00:18:58.541 --> 00:19:05.541
‫♪ اون‌ها رو به سطح خودت بکش ♪

00:19:07.250 --> 00:19:09.666
‫♪ همه اطراف من ♪

00:19:09.791 --> 00:19:11.625
‫♪ چقدر خوشحالن ♪

00:19:11.666 --> 00:19:17.625
‫♪ من که شاد نیستم، پس چرا اونا شاد باشن؟ ♪

00:19:17.666 --> 00:19:20.000
‫♪ بهم بگین ♪

00:19:20.041 --> 00:19:25.041
‫♪ بهم بگین ♪

00:32:59.791 --> 00:33:03.291
‫♪ میگن آرزویی که در روز کریسمس می‌کنی ♪

00:33:03.416 --> 00:33:09.291
‫♪ قطعا به حقیقت می‌پیونده ♪

00:33:09.375 --> 00:33:14.916
‫♪ پس آرزویی که امشب برات می‌کنم، دوست من ♪

00:33:15.041 --> 00:33:20.791
‫♪ اینه که تا همیشه ♪

00:33:20.875 --> 00:33:23.541
‫- ♪ صبح‌های کریسمس ♪
‫- جن؟

00:33:23.666 --> 00:33:30.250
‫♪ رویای یکی دو تا معجزه رو ببینی ♪

00:33:30.291 --> 00:33:32.625
‫خواهر کوچولوی عزیزم، جن

00:33:34.250 --> 00:33:41.250
‫♪ و امیدوارم تمام آرزوهای کریسمست ♪

00:33:43.291 --> 00:33:50.291
‫♪  به حقیقت بپیونده ♪

00:38:47.583 --> 00:38:50.083
‫اوه خدای من

00:38:51.750 --> 00:38:54.250
‫ظاهرا که حسابی داره بهت بد می‌گذره

00:39:24.041 --> 00:39:27.500
‫♪ میگن شادی رو نمیشه دید ♪

00:39:27.541 --> 00:39:31.416
‫♪ و قابل لمس نیست، ولی من مخالفم ♪

00:39:31.541 --> 00:39:34.666
‫♪ که شادی نتیجه‌ی احمقی احمق‌هاست ♪

00:39:34.750 --> 00:39:40.500
‫♪ پس بیچاره‌ من، که یکی از اون احمق‌هام ♪

00:39:44.875 --> 00:39:48.041
‫♪ شادی کنار من ایستاده ♪

00:39:48.125 --> 00:39:49.791
‫♪ می‌تونم ببینمش ♪

00:39:49.916 --> 00:39:51.625
‫♪ اونم می‌تونه منو ببینه ♪

00:39:51.666 --> 00:39:58.666
‫♪ شادی همون چیزی خواهد بود که تو بخوای ♪

00:40:00.916 --> 00:40:04.666
‫♪ میگن شادی رو نمیشه دید ♪

00:40:04.750 --> 00:40:08.041
‫♪ و قابل لمس نیست، ولی من مخالفم ♪

00:40:08.125 --> 00:40:11.541
‫♪ که شادی نتیجه‌ی احمقی احمق‌هاست ♪

00:40:11.666 --> 00:40:17.041
‫♪ پس بیچاره‌ من، که یکی از اون احمق‌هام ♪

00:40:21.625 --> 00:40:24.916
‫♪ شادی داره به من لبخند میزنه ♪

00:40:25.000 --> 00:40:28.000
‫♪ کنار من قدم میزنه، امروز رو کنارمه ♪

00:40:28.041 --> 00:40:35.041
‫♪ شادی همون چیزی خواهد بود که تو بخوای ♪

00:40:38.125 --> 00:40:41.166
‫♪ شادی یک ستاره‌ی روشنه ♪

00:40:41.750 --> 00:40:44.791
‫♪ آیا ما شادیم؟ بله هستیم ♪

00:40:44.916 --> 00:40:48.166
‫♪ شادی یک آسمان آبیه ♪

00:40:48.291 --> 00:40:51.041
‫♪ بهم بال بده و بعد ♪

00:40:51.625 --> 00:40:58.500
‫♪ اجازه بده پرواز کنم ♪

00:40:59.041 --> 00:41:04.791
‫♪ بگذار پرواز کنم ♪

00:41:04.916 --> 00:41:11.916
‫♪ اجازه بده پرواز کنم ♪

00:41:12.416 --> 00:41:18.166
‫♪ بگذار پرواز کنم ♪

00:41:18.291 --> 00:41:24.875
‫♪ اجازه بده پرواز کنم ♪

00:41:25.750 --> 00:41:32.125
‫♪ بگذار پرواز کنم ♪

00:46:05.916 --> 00:46:10.291
‫♪ اولین باری که همو دیدیم ♪

00:46:10.375 --> 00:46:13.791
‫♪ قلبت رها بود ♪

00:46:15.041 --> 00:46:19.750
‫♪ چشمان امیدوارت ♪

00:46:19.791 --> 00:46:24.541
‫♪ فقط من رو می‌دید ♪

00:46:25.291 --> 00:46:29.041
‫♪ حالا دنبال چیز دیگری می‌گردی ♪

00:46:29.166 --> 00:46:33.166
‫♪ چیزی که هرگز در من پیدا نمی‌کنی ♪

00:46:33.666 --> 00:46:38.916
‫♪ درحالیکه تو تنها چیزی هستی ♪

00:46:39.000 --> 00:46:43.166
‫♪ که من نیاز دارم ♪

00:46:43.291 --> 00:46:47.916
‫♪ مدام بهم بگی بگذار برای بعد ♪

00:46:48.041 --> 00:46:52.291
‫♪ ولی "بعدا" هرگز از راه نمیرسه ♪

00:46:53.500 --> 00:46:56.791
‫♪ لطفا اینقدر بهم نگو بگذار برای بعد ♪

00:46:56.916 --> 00:47:03.125
‫♪ اونم وقتی داری دنبال چیزی غیرممکن می‌گردی ♪

00:47:03.625 --> 00:47:06.625
‫♪ دستمو بگیر ♪

00:47:06.666 --> 00:47:12.291
‫♪ همین الان با من بیا تا آزادانه پرواز ‌کنیم ♪

00:47:12.375 --> 00:47:16.166
‫♪ دیگه نگو بگذار برای بعد چون ♪
‫♪ جفتمون می‌دونیم دروغی بیش نیست ♪

00:47:16.250 --> 00:47:22.875
‫♪ کاری نکن امروز روزی باشه که میگم ♪

00:47:22.916 --> 00:47:29.916
‫♪ خداحافظ ♪

00:47:32.541 --> 00:47:39.541
‫♪ خداحافظ ♪

00:47:50.291 --> 00:47:54.916
‫♪ وقتی اون رو دیدی ♪

00:47:55.000 --> 00:47:58.625
‫♪ از بند رها شدی ♪

00:47:59.666 --> 00:48:04.375
‫♪ دیدن عشق اون برای تو ♪

00:48:04.416 --> 00:48:07.875
‫♪ کاملا واضح بود ♪

00:48:10.041 --> 00:48:13.416
‫♪ مدام دنبال چیزی می‌گشتی ♪

00:48:13.916 --> 00:48:18.000
‫♪ چیزی که بهت حس امنیت بده ♪

00:48:18.500 --> 00:48:23.500
‫♪ ولی اون تنها چیزی بود ♪

00:48:23.541 --> 00:48:26.791
‫♪ که لازم داشتی ♪

00:48:28.250 --> 00:48:32.291
‫♪ مدام بهش می‌گفتی بگذار برای بعد ♪

00:48:32.916 --> 00:48:37.291
‫♪ ولی بعدا هرگز از راه نمی‌رسه ♪

00:48:38.250 --> 00:48:41.916
‫♪ لطفا اینقدر بهش نگو بگذار برای بعد ♪

00:48:42.000 --> 00:48:46.791
‫♪ اینقدر دنبال چیز ناممکن نگرد ♪

00:48:48.166 --> 00:48:51.375
‫♪ دستش رو بگیر ♪

00:48:51.416 --> 00:48:56.875
‫♪ همین الان باهاش برو تا آزادانه پرواز کنی ♪

00:48:56.916 --> 00:49:00.750
‫♪ دیگه نگو بگذار برای بعد چون ♪
‫♪ جفتمون می‌دونیم دروغی بیش نیست ♪

00:49:01.250 --> 00:49:06.375
‫♪ امروز روزیه که خواهد گفت ♪

00:49:07.125 --> 00:49:09.916
‫♪ خداحافظ ♪

00:49:10.041 --> 00:49:16.416
‫♪ خداحافظ ♪

00:49:16.541 --> 00:49:23.541
‫♪ خداحافظ - ♪
‫♪ خداحافظ - ♪

00:52:34.125 --> 00:52:39.125
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:02.375 --> 00:55:04.291
‫♪ ابنیزر اسکروج ♪

00:55:04.375 --> 00:55:06.541
‫♪ گناهان انسان‌ها بی‌اندازه‌ست ♪

00:55:06.625 --> 00:55:09.541
‫♪ همانند آهنگی بی‌پایان از شرارت و بدنامی ♪

00:55:09.666 --> 00:55:13.791
‫♪ از بدی، آشوب، رنج، فریب و حقه ♪

00:55:13.875 --> 00:55:18.291
‫♪ و هیچکس به بدی تو نیست ♪
‫♪  آقای ابنیزر اسکروج ♪

00:55:18.375 --> 00:55:21.375
‫♪ ولی درحالیکه امثال تو ♪
‫♪ زندگی رو مثل جهنم می‌کنن ♪

00:55:21.416 --> 00:55:25.791
‫♪ می‌دونی، زندگی بخش زیباتری هم داره ♪

00:55:25.875 --> 00:55:29.166
‫♪ من عاشق زندگی‌ام، و زندگی عاشق منه ♪

00:55:30.041 --> 00:55:33.875
‫♪ من و زندگی با هم تفاهم کامل داریم ♪

00:55:33.916 --> 00:55:37.250
‫♪ زندگی خوبه، زندگی عالیه ♪

00:55:37.750 --> 00:55:41.875
‫♪ بخصوص زندگی من ♪
‫♪ دقیقا همونطوری که باید باشه ♪

00:55:41.916 --> 00:55:45.541
‫♪ از زندگی خوشم میاد، از اینجا و زمان حال ♪

00:55:45.625 --> 00:55:49.416
‫♪ من و زندگی با هم یک عهد متقابل بستیم ♪

00:55:49.541 --> 00:55:53.041
‫♪ که تا لحظه‌ی مرگم، من و زندگی ♪

00:55:53.541 --> 00:55:57.500
‫♪ هر دو سعی می‌کنیم یجوری بهتر بشیم ♪

00:55:57.541 --> 00:56:04.541
‫♪ آره، من عاشق زندگی کردنم، و چرا نباشم؟ ♪

00:56:04.666 --> 00:56:07.791
‫♪ چون زندگی لذت‌بخشه ♪

00:56:07.916 --> 00:56:14.250
‫♪ لذتی که از خودم دریغ نمی‌کنم ♪

00:56:18.916 --> 00:56:19.916
‫♪ من عاشق زندگی‌ام ♪

00:56:20.000 --> 00:56:20.791
‫یوهو!

00:56:20.916 --> 00:56:22.250
‫♪ زندگی عاشق منه ♪

00:56:22.750 --> 00:56:26.541
‫♪ و روندی دائمی از زندگی ساخته‌ام ♪

00:56:26.666 --> 00:56:30.125
‫♪ غذا خوردن، شراب نوشیدن ♪

00:56:30.625 --> 00:56:34.500
‫♪ و فکر به اینکه کی دوست داره بهم ملحق بشه ♪

00:56:34.541 --> 00:56:37.791
‫♪ من عاشق زندگی‌ام، توام باید باشی ♪

00:56:37.875 --> 00:56:42.041
‫♪ زندگی کن و در زندگی باعث شادی دیگران شو ♪

00:56:42.166 --> 00:56:45.916
‫♪ زندگی کوتاهه، ازش نهایت استفاده رو ببر ♪

00:56:46.041 --> 00:56:49.916
‫♪ هیچ مشکلی نیست که نشه بهش غلبه کرد ♪

00:56:50.041 --> 00:56:53.291
‫♪ بدون ترس زندگی کن ♪

00:56:53.375 --> 00:56:57.166
‫♪ تسلیم زندگی شو ♪

00:56:57.291 --> 00:57:01.125
‫♪ چون زندگی فوق‌العاده‌ست ♪

00:57:01.166 --> 00:57:07.666
‫♪ برای زندگی کردن ♪

00:57:07.750 --> 00:57:09.791
‫♪ زندگی ♪

00:57:10.666 --> 00:57:13.625
‫♪ اوه، آره، من عاشق ♪

00:57:13.666 --> 00:57:20.666
‫♪ زندگی‌ام ♪

01:04:21.041 --> 01:04:26.416
‫♪ در آن روز زیبایی که آرزوش رو دارم ♪

01:04:26.500 --> 01:04:31.250
‫♪ دنیاییست که دوست دارم ببینم ♪

01:04:31.916 --> 01:04:37.291
‫♪ جای زیباییست که خورشید طلوع می‌کنه ♪

01:04:37.416 --> 01:04:42.250
‫♪ و در آسمان، برای من می‌تابه ♪

01:04:42.791 --> 01:04:47.875
‫♪ در این روز زیبایی که آرزوش رو دارم ♪

01:04:47.916 --> 01:04:53.041
‫♪ جایی بهتر از اینجا پیدا نمیشه ♪

01:04:53.750 --> 01:04:58.625
‫♪ در این صبح زیبای زمستانی ♪

01:04:59.375 --> 01:05:04.625
‫♪ اگر آرزوم یجوری محقق میشد ♪

01:05:04.666 --> 01:05:10.416
‫♪ آن روز زیبایی که آرزوش رو دارم ♪

01:05:10.541 --> 01:05:16.041
‫♪ اینجا و اکنون ♪

01:05:16.625 --> 01:05:23.166
‫♪ فرا خواهد رسید ♪

01:11:35.041 --> 01:11:37.750
‫خانم‌ها و آقایان

01:11:37.791 --> 01:11:41.875
‫♪ از طرف تمام کسانی که امروز اینجا جمع شده‌اند ♪

01:11:43.541 --> 01:11:46.500
‫♪ اگر مشکلی نیست، می‌خوام اشاره‌ای بکنم ♪

01:11:48.791 --> 01:11:51.125
‫♪ که این حس مشترکمون ♪

01:11:52.291 --> 01:11:54.666
‫♪ چیزی نیست جز شکرگذاری بی‌پایان ♪

01:11:55.166 --> 01:11:57.916
‫♪ بابت کاری که دوستمون امروز برای ما کرده ♪

01:11:58.916 --> 01:12:00.916
‫♪ و بنابراین ♪

01:12:01.000 --> 01:12:08.000
‫♪ فقط می‌خوام بگم ♪

01:12:10.541 --> 01:12:13.666
‫♪ خیلی ممنون، خیلی ممنون ♪

01:12:13.750 --> 01:12:17.041
‫♪ این بهترین کاریه ♪
‫♪ که تابحال کسی برای من کرده ♪

01:12:17.125 --> 01:12:20.666
‫♪ شاید بنظر بیاد دارم شلوغش می‌کنم ♪
‫♪ ولی شادی‌ام همینقدر زیاده ♪

01:12:20.791 --> 01:12:24.166
‫♪ حس می‌کنم در یک ♪
‫♪ جنگ رو به شکست پیروز شدم ♪

01:12:24.250 --> 01:12:27.125
‫♪ و اگر پرچمی داشتم، به اهتزاز درمی‌آوردم ♪

01:12:27.166 --> 01:12:30.500
‫♪ تا پیروزی‌ام رو پررنگ‌تر کنم ♪

01:12:30.541 --> 01:12:33.625
‫♪ ولی چون پرچمم رو ♪
‫♪ توی خونه جا گذاشتم، فقط می‌تونم بگم ♪

01:12:33.666 --> 01:12:36.916
‫♪ خیلی خیلی خیلی ممنون ♪

01:12:37.041 --> 01:12:40.416
‫♪ خیلی خیلی خیلی ممنون ♪

01:12:47.416 --> 01:12:50.250
‫♪ خیلی ممنون ♪
‫♪ خیلی ممنون ♪

01:12:50.291 --> 01:12:53.916
‫♪ این بهترین کاریه ♪
‫♪ که تابحال کسی برای من کرده ♪

01:12:54.041 --> 01:12:57.291
‫♪ هر روز پیش نمیاد که اینقدر شانس بیاری ♪

01:12:57.416 --> 01:13:00.541
‫♪ تصورشم نمی‌کردم که آینده برام لذت‌بخش باشه ♪

01:13:00.625 --> 01:13:03.916
‫♪ و اگر شیپور داشتم، اون رو می‌نواختم ♪

01:13:04.000 --> 01:13:07.250
‫♪ تا بتونم اینو بیشتر به رخت بکشم ♪

01:13:07.291 --> 01:13:10.125
‫♪ ولی چون شیپورم رو ♪
‫♪ توی خونه جا گذاشتم، فقط می‌تونم بگم ♪

01:13:10.166 --> 01:13:16.041
‫♪ خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی ♪
‫♪ خیلی خیلی خیلی خیلی ممنون ♪

01:13:16.166 --> 01:13:19.750
‫♪ چرا که اون شاد و نیک‌سرشته - ♪
‫♪ چرا که کی شاد و نیک‌سرشته؟ - ♪

01:13:19.791 --> 01:13:21.500
‫♪ اون شاد و نیک‌سرشته ♪

01:13:21.541 --> 01:13:23.166
‫♪ و هممون این رو میگیم ♪

01:13:23.250 --> 01:13:26.375
‫♪ و اگر طبلی داشتم اون رو می‌نواختم ♪

01:13:26.416 --> 01:13:29.416
‫♪ که اون رو بیشتر در بوق و کرنا کنم ♪

01:13:29.541 --> 01:13:33.166
‫♪ ولی چون طبلم رو ♪
‫♪ توی خونه جا گذاشتم، فقط می‌تونم بگم ♪

01:13:33.250 --> 01:13:40.000
‫♪ خیلی خیلی خیلی ♪

01:13:41.000 --> 01:13:44.041
‫♪ ممنون - ♪
‫♪ چرا که اون شاد و نیک‌سرشته - ♪

01:21:36.708 --> 01:21:38.916
‫گمونم همه‌جور آدمی پیدا میشه

01:24:04.250 --> 01:24:07.916
‫♪ از نو شروع می‌کنم ♪

01:24:09.291 --> 01:24:13.541
‫♪ زندگی‌ام را می‌سازم ♪

01:24:15.166 --> 01:24:19.291
‫♪ جوری زندگی می‌کنم که بدونم ♪

01:24:19.375 --> 01:24:25.375
‫♪ زندگی پرباری داشته‌ام ♪

01:24:26.041 --> 01:24:31.041
‫♪ از امروز شروع می‌کنم ♪

01:24:31.791 --> 01:24:36.416
‫♪ گذشته را دور می‌اندازم ♪

01:24:36.916 --> 01:24:41.791
‫♪ و آینده‌ای که خواهم ساخت ♪

01:24:42.375 --> 01:24:45.750
‫♪ چیزی ماندگار ♪

01:24:45.791 --> 01:24:52.791
‫♪ خواهد بود ♪

01:26:12.666 --> 01:26:15.541
‫♪ از نو شروع می‌کنم ♪

01:26:15.625 --> 01:26:18.291
‫♪ اشتباهاتم را جبران می‌کنم ♪

01:26:18.375 --> 01:26:24.541
‫♪ و اطمینان حاصل می‌کنم که داستان ♪

01:26:24.666 --> 01:26:30.375
‫♪ با امید سرشار و با آمینی قوی تمام بشه ♪

01:26:30.416 --> 01:26:36.250
‫♪ و از دنیا تشکر می‌کنم و به یاد خواهم سپرد ♪

01:26:36.291 --> 01:26:41.375
‫♪ که قادر بودم ♪

01:26:41.416 --> 01:26:48.291
‫♪ که از نو ♪

01:26:48.375 --> 01:26:55.375
‫♪ شروع کنم ♪

01:26:55.958 --> 01:27:05.958
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:27:05.958 --> 01:27:35.958
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top