WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:07.075 --> 00:06:09.702
خوبه که دوباره همتونُ ميبينم

00:09:37.827 --> 00:09:40.413
کاترين لافورت" 36 ساله"

00:09:40.580 --> 00:09:42.456
اونم دخترش "آنا" 12 ساله

00:12:37.381 --> 00:12:40.092
پدر نکن
"متاسفم "چارلي

00:16:52.761 --> 00:16:54.263
آخــخ

00:16:59.560 --> 00:17:01.937
آخ

00:19:43.056 --> 00:19:46.560
ميخواستم بدونم که ميتونم از گردنش به وريدش برسم

00:19:46.727 --> 00:19:49.021
که سر آخر از هم وا رفت

00:19:49.188 --> 00:19:52.232
فکر کنم پدر داره بهمون مشکوک ميشه

00:19:53.442 --> 00:19:55.277
آره اين وظيفه ي منه

00:19:55.444 --> 00:19:58.280
که تو رو از اون آدم بي فرهنگ و زورگو نجات بدم

00:19:58.447 --> 00:20:00.616
واسه همينه که بين اين همه آدم شما رو انتخاب کردم

00:20:00.782 --> 00:20:03.118
کي بهتره؟
پس چرا باهاش خوب رفتار نميکني

00:20:03.285 --> 00:20:05.954
خوب دست خودم نيست از کسايي که ازم متنفرند. تنفر دارم

00:20:06.121 --> 00:20:08.582
ادگار" بايد با هم حرف بزنيم"

00:20:11.793 --> 00:20:13.587
قلب انسان
اهوم

00:20:13.754 --> 00:20:17.382
چجوري اينو پيدا کردي؟
يکي از طرفدارام تو سلاخ خونه کار ميکنه اون بهم داد

00:20:17.549 --> 00:20:19.176
ميخواستم ازش الهام بگيرم واسه داستانم

00:20:19.343 --> 00:20:22.262
پس بهم

00:20:22.429 --> 00:20:27.559
چه بهايي دادي

00:20:27.726 --> 00:20:31.188
تا بتوني بهترين شعر دنيا رو براي يه پرنده درست کني

00:20:31.355 --> 00:20:34.191
کلاغ سياه 9دلار بيشتر برام پول نياورده
من گفتم بهترين شعر دنيا؟

00:20:34.358 --> 00:20:36.568
ادگار.ادگار

00:20:36.735 --> 00:20:38.612
اينطوري نميتونم ادامه بدم

00:21:35.460 --> 00:21:37.045
دوستت دارم

00:21:42.759 --> 00:21:44.344
مرديکه ي دلقک

00:22:01.486 --> 00:22:04.614
حالا که نيستي
ميدونم

00:23:00.170 --> 00:23:02.422
ديگه هرگز

00:24:02.607 --> 00:24:06.027
"فوقالعاده بود خانم "برندلي
ولي خيلي افتضاح بود

00:24:06.194 --> 00:24:08.488
معذرت مي خوام که در نزده اومدم

00:24:08.655 --> 00:24:11.992
کسي هست که ميخواد باهاتون صحبت کنه
دقيقاً کي؟

00:24:13.994 --> 00:24:15.537
"آقاي "پو

00:24:16.705 --> 00:24:20.083
يه غريبه ي بي نامُ نشان

00:32:46.714 --> 00:32:50.510
زندگي توش موج ميزنه

00:34:05.209 --> 00:34:07.754
بله
پرسي اين آقايونُ تا بيرون راهنممايي کن

00:34:58.846 --> 00:35:03.059
عزرائيل.يه روح.سوار بدون سر.

00:35:46.769 --> 00:35:49.647
افتخار رقصيدنُ بهم ميدي ؟
پدر

00:35:49.814 --> 00:35:51.774
الان نه

00:37:07.016 --> 00:37:08.726
لطفاً بريد کنار

00:37:10.436 --> 00:37:11.938
بريد کنار

00:38:22.717 --> 00:38:24.969
چه قدر خوشگلُ لوند شدي عزيزم

00:38:30.016 --> 00:38:31.475
هرگز

00:38:35.021 --> 00:38:39.608
"ديگر روحم از جانم جدا شده"

00:38:39.775 --> 00:38:42.653
متاسفم منتظر کي ديگه اي هستم

00:38:42.820 --> 00:38:46.949
فقط "آنابل لي" قشنگم

00:39:28.157 --> 00:39:30.826
شما خيلي با حرارت ميرقصي

00:39:30.993 --> 00:39:34.038
اگه ميتونستم کل زمانمُ با تو ميرقصيدم

00:39:34.205 --> 00:39:37.208
"دوستت دارم "ادگار
منم همينطور

00:39:38.292 --> 00:39:41.212
واقعاً که دختر خودسري هستي

00:39:41.379 --> 00:39:44.173
اونم تو رقصيدن با يه غريبه که ماسک زده

00:39:44.340 --> 00:39:46.717
با اين حالت که ميدوني يه جنايت کاري هم تو جمعمون هست

00:39:49.095 --> 00:39:51.889
در ضمن يه هدفي هم پشتش هست

00:39:52.056 --> 00:39:54.141
نترس ادگار

00:43:32.359 --> 00:43:33.777
اي خدا

00:43:39.658 --> 00:43:42.620
صبر کن.نه.نه

00:43:42.786 --> 00:43:46.665
لطقاً صبر کنيد

00:56:53.410 --> 00:56:58.415
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:11:48.887 --> 01:11:50.764
بفرمائيد

01:15:24.520 --> 01:15:25.896
!صدا از گوشه ي شمالِ غربي بود

01:15:33.070 --> 01:15:34.530
!جان

01:15:38.367 --> 01:15:40.786
!جان تکون نخور

01:22:37.994 --> 01:22:40.956
او اکنون ميداند همه ي اميد هايش مرده اند

01:22:41.122 --> 01:22:45.502
او آرزو هايش را از دست داده بود و
تنها يک کار براي انجام دادن برايش باقي مانده بود

01:22:45.669 --> 01:22:47.671
يک کارِ نهايي

01:37:42.565 --> 01:37:44.650
اوه..آره

01:37:44.817 --> 01:37:47.820
واقعا اين تويي؟

01:37:49.905 --> 01:37:52.867
دوست دارم-
دوست دارم-

01:37:56.161 --> 01:37:58.205
من اينجام

01:37:58.372 --> 01:38:00.749
بخاطرِ تو اومدم

01:38:02.793 --> 01:38:05.129
خيلِ خب

01:38:11.552 --> 01:38:13.596
بيدار بمون

01:38:13.762 --> 01:38:16.140
من تو رو دارم...هميشه

01:38:17.349 --> 01:38:19.435
ما ميريم خونه

01:38:19.602 --> 01:38:22.938
منظورت اين بود؟-
چي بود؟-

01:38:23.105 --> 01:38:25.482
وقتي گفتي باهم ازدواج ميکنيم

01:38:25.649 --> 01:38:27.776
تو اين زندگي و دنياي بعدش

01:42:28.016 --> 01:42:38.026
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:42:38.026 --> 01:43:08.026
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top