﻿WEBVTT

00:00:36.120 --> 00:00:46.120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:04:57.073 --> 01:05:02.158
<i>- ♪با ماه و ستاره ها زندگی کن ♪</i>
<i>- ♪با ماه و ستاره ها زندگی کن ♪</i>

01:05:03.317 --> 01:05:09.510
<i>- ♪در اون بهشت احساس ♪</i>
<i>- ♪در اون بهشت احساس ♪</i>

01:05:10.799 --> 01:05:16.444
<i>- ♪من و تو باهم زندگی میکنیم ♪</i>
<i>- ♪من و تو باهم زندگی میکنیم ♪</i>

01:05:16.454 --> 01:05:23.826
<i>- ♪این قلب به تو تا آخر عمر وفاداره ♪</i>
<i>- ♪این قلب به تو تا آخر عمر وفاداره ♪</i>

01:38:57.502 --> 01:38:58.382
چه غلطی می‌کنی؟

01:38:58.501 --> 01:39:00.100
خودتون گفتین میخواین چیزو ببینین

01:39:00.100 --> 01:39:01.449
کی گفت دم و دستگاهتو می‌خوام ببینم؟

01:39:01.449 --> 01:39:04.615
!چیز! اون چیز واقعیو میگم
آقای چا، این داره چه غلطی میکنه؟

01:39:04.615 --> 01:39:05.644
دیوونه شدی عوضی؟

01:39:05.644 --> 01:39:06.723
...دستت تو شلوارت -
نه، نه -

01:39:06.723 --> 01:39:10.070
نه، نه -
دیوونه شدی؟ این روزا روانیا رو با دستبند میبرن تیمارستان -

01:39:10.070 --> 01:39:12.058
...نه، آخه -
پسره‌ی منحرف -

01:39:12.537 --> 01:39:16.993
!اه بسه دیگه بسه بسه توروخدا
خسته شدم دیگه

01:39:28.042 --> 01:39:29.600
من اینجا یه جاساز دارم

01:39:30.949 --> 01:39:33.377
چندش -
کار اون روانی کانگ اون پیوعه -

01:39:35.624 --> 01:39:36.803
ببینین -
بله -

01:39:37.253 --> 01:39:40.500
میدونین هربار که میرم دستشویی چه استرسی میکشم؟

01:39:40.500 --> 01:39:44.206
اگه خیس بشه چه خاکی به سرم بریزم؟

01:39:44.206 --> 01:39:48.681
اگه کاغذش زرد شه و بانک بهم پولو نده چی؟

01:39:48.801 --> 01:39:49.760
اگه پول ندن که نمیشه

01:39:49.770 --> 01:39:52.857
این پول، یه پول معمولی نیست

01:39:52.857 --> 01:39:55.345
د خب پس این مرخصیِ پاداش که چهار روز و سه شبه فایدش چیه؟

01:39:55.345 --> 01:39:57.552
من الان خیر سرم اومدم سئول

01:39:57.562 --> 01:40:01.968
حالا که بالاخره اومدم سئول همچین بلایی سرم نازل میشه

01:40:02.787 --> 01:40:03.976
!لازم نیس!لازم نیست والا

01:40:03.976 --> 01:40:05.275
نه، همه چیو بهتون نشون میدم

01:40:05.275 --> 01:40:06.094
نه نمی‌خوام ببینم

01:40:06.094 --> 01:40:07.622
...میخوای ببینی چجوری -
نه، من نگاه نمیکنم -

01:40:07.622 --> 01:40:08.881
...نه، ببند زیپو -
این ظالمانه ست -

01:40:08.881 --> 01:40:10.969
بنظرتون با عقل جور در میاد همچین چیزی؟

01:40:11.179 --> 01:40:13.317
چرا سرم داد میکشین؟ چراااا

01:40:14.456 --> 01:40:17.203
خاله پوپایی که توی دروازه جنوبی نامدون پول قرض میکنه؟

01:40:17.293 --> 01:40:19.141
پوپایی یعنی چی؟

01:44:13.746 --> 01:44:15.335
داری چیکار میکنی؟

01:44:15.335 --> 01:44:17.123
نه گروهبان پارک! اونطور که فکر میکنین نیست

01:44:17.123 --> 01:44:19.640
ای عوضی روانی -
!مان‌چول دستتو از تو اون بی صاحاب درآر -

01:44:19.640 --> 01:44:20.809
!باشه در میارم دستمو، درمیارم

01:44:20.809 --> 01:44:21.848
!دربیار دستتو! دربیارش

01:44:22.478 --> 01:44:23.556
!تموم شد

01:44:23.836 --> 01:44:25.804
ها؟ این چرا از اونجا در اومد؟

01:45:27.542 --> 01:45:29.281
حتما داشتم میدویدم به سمت اینجا...تو راه یکمش ریخته

01:49:05.421 --> 01:49:11.421
...ادامه دارد

01:49:47.180 --> 01:50:07.180
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top