WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:12:42.303 --> 00:12:43.638 کجا میری؟ اون اتاق خوابش 00:12:43.763 --> 00:12:45.348 آره میدونم 00:12:45.473 --> 00:12:47.058 آیا او متاهل است، به نظر شما؟ 00:12:47.183 --> 00:12:49.185 با اون همه ادمای مردونه اینجا 00:12:49.310 --> 00:12:52.063 من انتظار ندارم آنقدر اینجا باشم تا بفهمم. 00:25:35.325 --> 00:25:38.579 خب، خانم کانهام، ممنون و خداحافظ. 00:26:01.894 --> 00:26:03.145 نه! 00:26:03.896 --> 00:26:05.022 "نه"؟ 00:31:19.544 --> 00:31:21.797 هیچ کاری برای من نمی کند. 00:32:01.169 --> 00:32:03.588 او چیست؟ رقصنده انگشت پا؟ 00:32:03.713 --> 00:32:06.967 من فکر می کنم شما می توانید آن را اینگونه بنامید. او یک بالرین است. 00:32:07.092 --> 00:32:08.760 گرد و اطراف، ها؟ 00:32:08.885 --> 00:32:10.720 این یک پیروت است، او انجام می دهد. 00:32:10.846 --> 00:32:12.431 یک "پیرو" چی؟ 00:32:13.932 --> 00:32:15.767 به من نگو ​​که تا به حال بالرین ندیده ای؟ 00:32:15.892 --> 00:32:17.894 - من؟ - باله؟ 00:32:18.019 --> 00:32:20.772 منظورتان چیزهایی است که در آن کتاب ها به دست آورده اید؟ 00:32:22.023 --> 00:32:24.443 شما موسیقی را هم دوست ندارید. 00:32:24.568 --> 00:32:26.319 البته من موسیقی را دوست دارم. 00:32:32.033 --> 00:32:33.785 البته من موسیقی را دوست دارم. 00:32:33.910 --> 00:32:35.412 پس چرا خاموشش کردی؟ 00:32:35.537 --> 00:32:37.873 چه چیزهای سنگین؟ 00:32:37.998 --> 00:32:41.001 آقای استون ارکستر سمفونیک فیلارمونیک لندن بود . 00:32:41.126 --> 00:32:43.795 -خب پس چی؟ - پس چی؟ 00:32:43.920 --> 00:32:46.089 فقط 140 مرد مطالعه کردند و فداکاری کردند 00:32:46.214 --> 00:32:47.382 برای یادگیری چیزی زیبا، 00:32:47.507 --> 00:32:49.426 و آقای اد استون از یوتا آن را خاموش می کند. 00:32:49.551 --> 00:32:50.635 این "پس چی"! 00:32:50.760 --> 00:32:52.679 خیلی خوب است که شما را ندیدند، آقای استون. 00:32:52.804 --> 00:32:55.891 خب، من فکر می کنم که من را به عنوان یک احمق طبقه بندی می کند. 00:32:56.600 --> 00:32:57.934 من... من این را نگفتم. 00:32:58.059 --> 00:33:00.645 خوب، من می خواهم بدانم شما چه گفتید. 00:33:00.770 --> 00:33:04.357 خب، من تعجب کردم، همین، فقط تعجب کردم. 00:33:04.483 --> 00:33:08.737 شما در دنیا زندگی می کنید و می توانید زیبا ببینید و بشنوید... 00:33:09.738 --> 00:33:12.240 قصدم جریحه دار کردن احساسات تو نبود 00:33:15.577 --> 00:33:17.662 او شروع به پایین آمدن کرده است، می خواهید او را بکشم؟ 00:33:17.787 --> 00:33:19.623 نه، من... 00:33:22.375 --> 00:33:23.877 میتونم بشینم؟ 00:33:26.171 --> 00:33:27.589 بله. 00:34:38.618 --> 00:34:40.161 چرا؟ 00:34:40.287 --> 00:34:41.621 پس آیا می خواهید دور و بر بچرخید؟ 00:34:42.497 --> 00:34:44.916 بالرین یا ستاره بودن به فرد فرصت می دهد 00:34:45.041 --> 00:34:48.211 برای خارج شدن از این دور و بر، به قول شما. 00:34:53.466 --> 00:34:54.968 بس کن، شما دوتا! 00:37:49.350 --> 00:37:51.686 من کتاب مقدس را خوانده ام. 00:37:51.811 --> 00:37:54.647 برای مثال بیایید کتاب مقدس را در نظر بگیریم . 00:37:54.773 --> 00:37:57.025 آدم و حوا در باغ 00:37:57.150 --> 00:38:00.487 آن مرد، آدم، طاقت نیاورد تا اینکه از درخت دانش بالا رفت. 00:38:00.612 --> 00:38:03.698 او هم به خاطر آن سیلی خورد ، اما خوب! 00:38:03.823 --> 00:38:06.826 و انسان از آن زمان سعی کرده از آن درخت بالا برود. 00:38:06.951 --> 00:38:08.953 این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 00:38:49.202 --> 00:38:51.246 "در بالای او خدا در بهشت ​​او بود، 00:38:51.371 --> 00:38:53.206 و او می توانست با او صحبت کند. 00:38:53.331 --> 00:38:57.126 «و مستقیماً زیر او شیطان بود و به او گفته شد که چگونه از او دوری کند. 00:43:52.839 --> 00:43:54.340 کجا اتفاق افتاد؟ 00:43:54.465 --> 00:43:56.300 شهری به نام ورنال. 00:45:11.000 --> 00:45:22.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:46:25.825 --> 00:46:27.660 داری می لرزی 00:46:27.785 --> 00:46:30.371 متاسفم متشکرم. 00:46:30.496 --> 00:46:33.499 چرا به خانه نمی روی و من گوسفندها را وقتی که وقت شد بیاورم داخل؟ 00:46:33.624 --> 00:46:35.459 آیا نمی خواهید به پاس نگاهی بیندازید؟ 00:46:35.584 --> 00:46:37.253 که می تواند صبر کند. 00:47:35.019 --> 00:47:38.856 فقط به توصیه شما عمل کنید تا به این مچ پا کمی ورزش بدهید. 00:47:40.358 --> 00:47:42.193 با او بودی؟ 00:47:45.613 --> 00:47:47.615 حتما خوش گذشت 00:47:50.368 --> 00:47:53.204 شما دهان کثیفی دارید، آقای مانسون. 00:48:48.509 --> 00:48:50.010 اومدم عذرخواهی کنم 00:48:50.136 --> 00:48:53.389 - ملحفه را می توان دوباره شست. - اوه، منظورم این نیست. 00:48:53.514 --> 00:48:55.433 کاری که الان انجام دادی فقط یک تکانه بود. 00:48:55.558 --> 00:48:56.892 انگیزه یک زن 00:48:57.017 --> 00:48:59.854 تو مثل من به هواپیما فکر نکردی . 00:48:59.979 --> 00:49:03.732 شما به شستشوی خود فکر می کردید که چگونه باید آن را دوباره انجام دهید. 00:49:03.858 --> 00:49:07.445 نه، من به خاطر آنچه قبلاً گفتم یک عذرخواهی به شما بدهکارم ، 00:49:07.570 --> 00:49:10.739 آنچه من در مورد شما و اد استون اشاره کردم. 00:49:10.865 --> 00:49:12.700 اما درک این موضوع را به شما واگذار می کنم 00:49:12.825 --> 00:49:15.578 وقتی یک دختر زیبا مثل شما در اطراف است، یک مرد ایده های خود را دریافت می کند. 00:49:15.703 --> 00:49:18.789 یک دختر زیبا، اگر بتوانم بگویم خانم کانهام. 00:49:21.917 --> 00:49:25.004 آیا تا به حال به شما گفته است که چگونه دچار مشکل شده است؟ 00:49:49.236 --> 00:49:50.905 شما یک دست کوچک دارید، خانم کانهام. 00:49:51.030 --> 00:49:52.865 دست یک زن... 00:49:52.990 --> 00:49:55.659 اما شلاق را بین من و اد استون نگه می دارد. 00:49:55.784 --> 00:49:57.620 به همین دلیل اگر او را سرزنش نمی‌کردم. 00:49:57.745 --> 00:49:59.497 به تو متوسل شدم، منظورم. 00:49:59.622 --> 00:50:02.208 همونطور که الان دارم ازت درخواست میکنم 00:51:26.250 --> 00:51:29.503 یک بار در زندگی یک زن زیباترین زمان است . 00:51:29.628 --> 00:51:32.798 فکر می‌کنم شنیدن صحبت من در مورد زنان خنده‌دار است. 00:51:32.923 --> 00:51:34.008 اما من یک همسر زیبا در خانه دارم . 00:51:34.133 --> 00:51:36.468 من می دانم که یک زن زیبا چه کاری می تواند با یک مرد انجام دهد. 00:51:36.594 --> 00:51:41.098 او می تواند او را از ذهنش بیرون کند، کاری کند که همه چیز را به جز خودش فراموش کند. 00:51:41.223 --> 00:51:42.308 فقط یک بار هست 00:51:42.433 --> 00:51:46.437 وقتی زن به اوج قدرتش بر مرد می رسد. 00:51:46.562 --> 00:51:48.981 آن وقت است که او تازه زن می شود. 00:54:13.417 --> 00:54:15.502 من مچ پایم را امتحان کردم. 00:54:15.627 --> 00:54:17.963 فکر می کنم دوباره یک رباط پاره کردم و از دست دادم. 00:54:23.719 --> 00:54:25.721 شما کالی را جایی دیده اید؟ 00:54:25.846 --> 00:54:27.848 امروز با اون دختر چیکار کردی ؟ 00:54:27.973 --> 00:54:29.975 دختر خوشگلی هم همینطور 00:54:30.517 --> 00:54:33.270 گفت به محض اینکه رسیدی خونه بهت بگه میخواد ببینمت. 00:54:33.395 --> 00:54:35.814 کنار برج آب یا جایی رفت . 00:54:35.939 --> 00:54:38.358 گفتم می خواهد فوراً شما را ببیند. 00:54:47.493 --> 00:54:48.994 اوه، یک دقیقه صبر کنید. 00:54:49.119 --> 00:54:50.788 بچرخید. 00:55:08.889 --> 00:55:10.474 در حال حاضر همه چیز درست است. 00:55:33.080 --> 00:55:35.415 نمیدونستی من لباس دارم؟ 00:56:00.983 --> 00:56:03.652 با خودمان چه کنیم ؟ 00:56:08.490 --> 00:56:10.659 قرار است چه کار کنیم؟ 00:56:14.580 --> 00:56:17.207 تو در برنامه های من نبودی 00:56:17.332 --> 00:56:18.834 روی تو حساب نکرده بودم 00:56:25.132 --> 00:56:26.800 هر کسی مثل تو 00:56:32.014 --> 00:56:34.016 ازت انتظار نداشتم 00:56:38.228 --> 00:56:39.730 غیر ممکن است. 00:56:41.273 --> 00:56:42.858 من و تو 00:56:48.739 --> 00:56:50.407 کاملا غیر ممکن 00:56:54.536 --> 00:56:57.331 بریتانیای کبیر و ایالت یوتا. 00:57:26.818 --> 00:57:29.655 دختر یک معلم مدرسه انگلیسی... 00:57:32.950 --> 00:57:34.451 بسه 00:59:16.219 --> 00:59:20.390 فکر میکنی الان مدتی اینجا بمونی ، اد؟ 00:59:22.559 --> 00:59:24.394 من از شما یک سوال پرسیدم. 00:59:30.067 --> 00:59:31.902 از من سوال پرسیدی؟ 00:59:32.027 --> 00:59:33.862 پاسخ خیر است. 01:00:35.507 --> 01:00:36.675 اما تو به من قول دادی که ... 01:00:36.800 --> 01:00:39.136 ببین، صحبت کردن در مورد رفتن به زندان یک چیز است... 01:00:39.261 --> 01:00:40.929 و قدم زدن در آن چیز دیگری است. 01:00:41.054 --> 01:00:42.055 خانم کانهام 01:03:55.665 --> 01:03:58.710 نه، او به تازگی ناک اوت شده است. او سعی داشت فرار کند. 01:03:58.835 --> 01:04:00.086 چیز بیشتری از این هم هست ، پدر. 01:04:00.211 --> 01:04:02.213 صبر کنید تا هر دو طرف ماجرا را بشنوید . 01:04:02.339 --> 01:04:04.174 شما مستقیماً از او دریافت نخواهید کرد. 01:06:59.474 --> 01:07:02.143 بابا لطفا باهاش ​​صحبت کن 01:07:02.268 --> 01:07:04.938 با ذهنی منصف و باز. 01:07:05.063 --> 01:07:08.316 او در دردسر است و این یعنی من هم در مشکل هستم. 01:07:10.610 --> 01:07:12.445 آیا شما به ما کمک می کنید؟ 01:08:29.814 --> 01:08:33.151 - حدس بزن پدرت خیلی ناراحت است. - بله، او است. 01:08:33.276 --> 01:08:35.028 او حق دارد که باشد او به خانه می آید اینجا 01:08:35.153 --> 01:08:37.155 و چند نفر را می یابد که در همه جا دعوا می کنند، 01:08:37.280 --> 01:08:39.616 و متوجه می شود که یکی از آنها سعی دارد با دخترش فرار کند. 01:09:01.137 --> 01:09:03.473 اگه بهت میگفتم دوستت دارم اد... 01:11:20.318 --> 01:11:25.156 نه، منظورم این است که شاید همه مردان ذاتا قاتل باشند. 01:11:25.281 --> 01:11:28.785 من معتقد نیستم که طبیعت انسان زیباترین مخلوق خداوند است. 01:11:28.910 --> 01:11:31.662 یا شاید مردها را خوب کرد و بعد خودش را خراب کرد. 01:15:55.593 --> 01:15:56.844 متاسفم، کالی. 01:16:13.360 --> 01:16:15.446 عزیزم خودت رو کنترل کن 01:20:54.391 --> 01:20:55.893 همان جایی که همه می رویم 01:20:56.018 --> 01:20:57.269 آره اسم اون مکان چیه ؟ 01:20:57.394 --> 01:20:58.479 ورنال، یوتا 01:20:58.604 --> 01:21:00.939 بهاری، نه؟ خوب، به هر حال سبز به نظر می رسد. 01:21:05.152 --> 01:21:06.653 اوه، خداحافظ شپ. حالا سگ خوبی باش 01:21:06.779 --> 01:21:08.322 و مراقب مکان باشید تا جو پایین بیاید. 01:21:11.367 --> 01:21:13.369 نمیخوای بمونی، نه؟ خوب من شما را سرزنش نمی کنم. 01:21:13.494 --> 01:21:15.079 زمانی که همه با هم حرکت کردیم 01:21:29.000 --> 01:21:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top