WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:51.727 --> 00:02:54.628
بله این هوای واقعی کالیفرنیاست
 در اینجا سانتا لیزا

00:02:54.796 --> 00:02:57.390
برای این مراسم بزرگ یادبود

00:02:57.566 --> 00:02:59.431
و بدنبال رژه
بله آقا

00:02:59.601 --> 00:03:02.536
اتاق تک نفره دارید؟
بله آقا

00:42:39.178 --> 00:42:41.146
این برای چیه؟

00:42:42.715 --> 00:42:45.115
من حتی نمیدونم چطور باهاش شلیک کنم

00:42:47.253 --> 00:42:50.586
فکر کردم شاید پیداش کنم، پارکسون

00:42:50.757 --> 00:42:52.987
سعی کنم بترسونمش

00:42:54.260 --> 00:42:57.718
اون نمیترسه کاش میشد راحت ترسوندش

00:42:58.831 --> 00:43:01.493
شوهرت کجاست خانوم انلی؟

00:43:01.668 --> 00:43:03.226
باید بهم اعتماد کنی

00:43:03.403 --> 00:43:05.564
چرا باید این کارو کنم برای تو
 که فرانک مهم نیست

00:43:05.738 --> 00:43:09.037
نگاه کن من راه زیادی اومدم تا جلوش
رو بگیرم شاید هیچکس نتونه این کارو کنه

00:43:09.208 --> 00:43:11.972
ولی من تنها کسی هستم که شاید بتونه کاری کنه
میخوای چی کار کنی؟

00:43:12.145 --> 00:43:15.740
من دیدمش، اون شروره قاتله
جدی؟ شوهر تو چی؟

00:43:15.915 --> 00:43:18.782
اسمش رو میذاری قاتل؟
نه

00:43:19.519 --> 00:43:21.316
منظورش این نبود

00:43:21.721 --> 00:43:23.450
بابت این کار مریض شده

00:43:23.623 --> 00:43:27.184
هر دوشون مریض شده اند و
 من میخوام جو حالش خوب شه

00:43:27.560 --> 00:43:29.551
شوهرت کجاست؟
من نمیدونم

00:43:29.729 --> 00:43:32.129
بهم بگو اگه مجبور شم به پلیس زنگ میزنم
نه

00:43:32.298 --> 00:43:33.856
ترجیح میدی مرده اش رو ببینی؟

00:43:34.133 --> 00:43:36.363
اون فرانک رو نمیکشه نمیدونه اون کجاست

00:43:36.536 --> 00:43:37.764
اون پیداش کرده
نه

00:43:37.937 --> 00:43:40.235
من الان دیدمش داشت شهر رو ترک میکرد

00:43:40.406 --> 00:43:44.240
من 3 هزار مایل اومدم و اون 5 دقیقه
صبر نکرد تا باهام صحبت کنه

00:43:44.410 --> 00:43:48.403
اون عجله داشت خانوم انلی
چون میدونست باید کجا بره

00:43:55.822 --> 00:43:58.290
هتل بلیک لس آنجلس

00:43:58.458 --> 00:44:01.552
آقای فرانک انلی فرد با فرد صحبت میکنم

00:44:06.432 --> 00:44:07.421
کی؟

00:44:11.137 --> 00:44:12.934
الو، نمیتونم صداتون رو بشنوم

00:44:13.306 --> 00:44:15.740
پارکسون فهمیده کجایی داره میاد سراغت

00:44:16.776 --> 00:44:18.437
من نمیتونم

00:44:18.978 --> 00:44:21.378
یه دقیقه ساکت باشید من نمیتونم

00:44:21.547 --> 00:44:23.481
نمیتونم صدات رو بشنوم

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:20:50.000 --> 01:21:01.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top