WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:20.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:32.303 --> 00:05:33.571
مانچو

00:05:34.173 --> 00:05:35.172
در رو ببند

00:17:10.022 --> 00:17:12.090
تمرکزت رو بزار رو جنگ

00:20:10.599 --> 00:20:11.607
از نظر ِمنم

00:20:11.609 --> 00:20:13.007
حسابي مراقب ِخودت باش

00:20:13.309 --> 00:20:13.967
باشه

00:20:23.809 --> 00:20:26.007
"هتل ميرابئو"

00:20:33.488 --> 00:20:35.796
نميتوني مثل ِآدم ژاپني ياد بگيري؟

00:22:26.766 --> 00:22:27.904
بله

00:22:28.977 --> 00:22:30.976
اين شوهرمه

00:22:31.377 --> 00:22:35.445
يعني تو منطقه ي شما گانگستر ها راحت واسه خودشون ميان و ميرن؟

00:22:36.917 --> 00:22:37.815
معلومه که نه

00:27:24.292 --> 00:27:27.360
يا وحشيانه کتک خوردن، اعدام شدن

00:27:27.702 --> 00:27:29.100
يا زنده سوزونده شدن

00:27:29.102 --> 00:27:30.900
يا تو کوره سوختن

00:27:31.672 --> 00:27:33.671
يا تو ظرف هاي بزرگ زنده زنده پخته شدن

00:29:40.500 --> 00:29:43.368
تپانچه ي هاوايي تا پنج دقيقه ي ديگه ميرسه؟

00:29:44.370 --> 00:29:45.598
هاوايي؟

00:29:46.440 --> 00:29:48.468
هاوايي داره میاد؟

00:33:17.047 --> 00:33:18.345
يکم آب واسم بيار

00:33:25.756 --> 00:33:29.984
!داغه.....رئيس

00:33:30.326 --> 00:33:31.794
بيخيال بابا نمي ميري

00:36:54.953 --> 00:36:58.561
"سال 1911، پاسگاه پليس جونگرو"

00:43:08.328 --> 00:43:11.896
اي خدا؛ خيلي وقت مي شد موسيقي نشنيده بودم

00:43:13.128 --> 00:43:15.226
زندگي ِمنم که يه روز ِخوش نداره

00:43:26.247 --> 00:43:26.845
اوه...فرمانده رو ببين

00:43:28.207 --> 00:43:29.045
بيا يه گيلاس مشروب بخور

00:43:30.117 --> 00:43:33.015
خانوم،شنيدم مردم ِکره ديوونه ي رقص شدن

00:43:33.717 --> 00:43:34.985
برو يکم واسمون برقص

00:43:36.217 --> 00:43:37.255
بلدي چطور برقصي؟

00:43:37.757 --> 00:43:39.885
نه فقط يکم با ريتم خودم ُتکون ميدم

00:43:46.267 --> 00:43:47.825
خوب بلده برقصه

00:43:48.568 --> 00:43:49.067
يه ژاپني ِحرومزاده؟

00:43:49.767 --> 00:43:51.695
درسته،اين حرومزاده ي ژاپني اسمش"کيمورا" ـه

00:43:52.508 --> 00:43:54.336
من طرفدار ِاستقلال کره ام

00:43:54.667 --> 00:43:56.775
ده ساله دارم به اين زن خدمت ميکنم

00:43:59.547 --> 00:44:01.605
لعنتي،ممکنه همه امون فردا نفله بشيم

00:44:02.306 --> 00:44:03.604
بيا...بيا برقصيم

00:48:43.552 --> 00:48:46.530
حزب استقلال کره؛ حزب ِانقلاب کره
حزب ِانقلاب جوسون

00:48:46.533 --> 00:48:48.021
....حزب نظام؛ حزب کمونيست گوريو

00:48:49.562 --> 00:48:52.460
بيش از 30 جنبش استقلال طلب
هر روز دارن همديگه رو ميکشن

00:48:54.362 --> 00:48:58.100
و چون منابع مالي مختلفي دارن؛ نميتونن باهم ترکيب بشن

00:51:51.440 --> 00:51:52.908
ماموريتي تو سئول دارين؟

00:51:53.310 --> 00:51:54.178
يه ماموريت ِسريه

00:51:55.110 --> 00:51:56.978
دارم ميرم ازدواج کنم

00:51:58.779 --> 00:51:59.917
با يه دختر ِکره اي

00:52:00.549 --> 00:52:03.417
پس اين هم بايد سِري بمونه. بين ِخودمون

01:01:13.021 --> 01:01:14.759
همه‌شون رو عقیم میکنن

01:01:15.430 --> 01:01:17.258
اینو توی مدرسه‌ی کشاورزی یاد گرفتم

01:01:17.861 --> 01:01:20.129
کنترل خوک‌های نر سخته

01:01:20.400 --> 01:01:22.238
،ولی وقتی چیزشون رو می‌بُری
اهلی میشن

01:01:22.371 --> 01:01:25.399
گوشتشون خوب و نرم میشه

01:01:25.540 --> 01:01:27.108
که اینطور؟

01:01:27.611 --> 01:01:29.110
از این طرف

01:13:38.660 --> 01:13:40.659
یه بوس شاید کفایت کنه

01:13:46.399 --> 01:13:47.837
میخوای اینجا بمونی؟

01:13:51.909 --> 01:13:53.937
این کارم به خاطر این نیست که دوستت دارم

01:13:55.640 --> 01:13:56.908
چی؟

01:13:57.079 --> 01:13:58.907
قضیه از چه قراره

01:27:53.236 --> 01:27:55.764
اون رو نمیشناسم

01:32:13.122 --> 01:32:15.860
میدونی چرا اونا خوک ها رو عقیم میکنن؟

01:32:17.562 --> 01:32:19.680
چرا باید عقیم کردن خوک ها برام اهمیتی داشته باشه؟

01:32:20.862 --> 01:32:23.060
ولی زندگی تو برام مهمه

01:51:28.595 --> 01:51:29.393
فرماندهی؟

01:51:29.394 --> 01:51:30.362
!درخواست پشتیبانی میکنم

02:00:42.336 --> 02:00:45.034
!دیگه امیدی ندارین،تسلیم بشین

02:00:46.376 --> 02:00:47.144
!کاواگوچی

02:00:47.846 --> 02:00:49.244
بهت چی گفته بودم؟

02:00:50.316 --> 02:00:51.914
اگه دوباره حرف بزنم،منو میکشی؟

02:02:28.145 --> 02:02:31.073
رفتی بیرون،به اون حرومزاده خیره نشو

02:02:31.074 --> 02:02:32.242
مستقیم برو خونه

02:16:42.070 --> 02:16:43.979
!دختر 3000 تایی

02:17:51.312 --> 02:17:59.312
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:17:59.312 --> 02:18:35.312
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top