طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بچه ها!
جانی کجاست؟
کورکی، خیلی کمک کردی!
بیا اینجا.
کورکی؟
کورکی، داری چه کار می‌کنی؟
از اینجا برو بیرون!
بیرون.
بالا!
- خداحافظ خانم گوردون! - خداحافظ.
خداحافظ!
- خداحافظ آقای آرمسترانگ! - ممنونم که اجازه دادید
از پیانوی شما استفاده کنیم.
- باشه. - امشب تو
- جشن می‌بینمتون. - خداحافظ!
آه، بله.
یه دقیقه صبر کن، جکی.
خب، کورکی، تو راه نباش.
برو و مواظب خودت باش.
مواظب باش.
سگ خوب.
- خداحافظ معلم. - بیا.
امروز بعدازظهر کادوهامونو
- می‌آریم. - خداحافظ.
خداحافظ بچه‌ها.
شیطونی نکنید.
خداحافظ!
تا خونه‌ی السی با هم مسابقه میدیم!
آفرین پسر.
متاسفم، نمیدونم چی شده.
خوشحالم که اینجایی.
اسم شما چیه؟
- هاوارد ویلتون، خانم. - اوه، درسته.
هاوارد ویلتون، آقای آرمسترانگ.
خوشحالم که شما رو ملاقات کردم.
میدونم که قراره خیلی به خانم گوردون کمک کنی.
امیدوارم که بتونم.
سعی کردم باهاش دوست بشم.
اوه، اون فقط به غریبه‌ها اعتماد نمیکنه.
- متاسفم. - خب، خوشبختم.
- خداحافظ هلن. - خداحافظ عزیزم.
و یه کارت برام بفرست، نه؟
- این کارو می‌کنم. - باشه.
خداحافظ کورکی.
- خداحافظ. - بدرقه اش کن
تا دروازه، کورکی.
برو.
- اوه، خدای من. - متاسفم، دیر کردم.
اوه، اشکال نداره.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
جیمی، یه نفر رو صدا کن تا...
بهت هشدار داده بودم که این کارو نکنی!
- نه، ولم کن، وگرنه... - وگرنه چی کار می‌کنی؟
- چی کار می‌کنی؟ - ولم کن!
- هیچ کاری نمیکنی! - نه!
از در و پنجره‌ها دور بمون!
نه! نه! نه!
نه!
- نه! - شششش!
داد نزن.
چون تو مدرسه نبودی.
زود باش جیمی.
گفت که دیر نکنیم.
گفت که
امروز بعدازظهر بیایم.
اون همیشه خونه‌ست.
اینو شنیدی؟
حتما کسی اون توه.
برو، دوباره زنگ بزن.
هی، صدای راه رفتن کسی رو
- اونجا میشنوم. - آروم باش اگه
نمی‌خوای که اون بچه‌ها آسیب ببینن.
حالا گوش کن به حرف من.
می‌ذارم که اون بچه‌ها بیان تو چون ممکنه برن کمک بخوان،
اما بهتره که آروم باشی،
به خاطر اونها و خودت.
بهشون آسیب نمیزنی.
اونها فقط بچه هستن.
لطفاً.
خفه شو و کاری که میگم رو انجام بده!
بهشون نزدیک نشو.
لطفاً نه!
میدونی، من وسایل خونه رو جابجا کردم
تا همه چیز متعادل باشه.
بهتره اینجا بشینی.
حتی درخت رو هم هرس کردم.
خوشت اومد؟
این آینه رو آوردم بیرون.
یه جور برکه زمستونی.
دستای قشنگی داری.
بیا، بذار کمکت کنم پالتوت رو دربیاری.
نه، هاوارد.
نه.
لطفاً، نه.
نه.
نه!
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top