WEBVTT

00:01:48.030 --> 00:01:58.030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:26:38.320 --> 00:26:39.940
روي گردنش چيه؟

00:26:40.040 --> 00:26:41.883
پسره خالکوبي داشت

00:26:42.160 --> 00:26:44.003
فيلم نظارتي فعاليت‌هاي روزانه دارين؟

00:26:49.200 --> 00:26:50.201
اونجا

00:26:58.280 --> 00:26:59.850
خالکوبي صورت‌سنگي

00:27:02.720 --> 00:27:04.324
پالک هستم -
منم -

00:27:04.560 --> 00:27:06.927
ميتوني به کسي بگي
توي ديتابيس اطلاعات جنايي بگرده؟

00:27:07.360 --> 00:27:10.967
دنبال مردهاي لاتين سابقه‌دار زير 30 سال باشه

00:27:11.840 --> 00:27:14.047
کسايي که سابقه‌ي کارت‌دزدي
و جعل هويت داشتن

00:27:14.200 --> 00:27:17.090
و عضو گروه‌هاي گانگستري
زندان تگزاس غربي بودن

00:27:17.400 --> 00:27:20.449
اين پسره يه خالکوبي روي شونه‌ش داره
اون عضو گروه لوس زاپوتکاس‌ـه

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:04.160 --> 00:55:06.003
وقتي اين ماجرا تموم شد

00:55:07.400 --> 00:55:08.447
چيکار ميکني؟

00:55:11.920 --> 00:55:15.561
نميدونم. ميرم تو کار تعميراتِ
تلويزيون و دربازکن‌هاي گاراژ

00:55:16.760 --> 00:55:20.060
اگه دربازکن گاراژ تعمير کنم
بازم ازم خوشت مياد؟

00:55:23.240 --> 00:55:25.083
نميدونم. شايد

00:57:08.760 --> 00:57:10.808
هر سه حساب

01:23:12.080 --> 01:23:14.286
اونا توي خيابون شانگهاو هستن -
لعنتي -

01:45:09.800 --> 01:45:11.404
به اين آدرس برو

01:45:43.960 --> 01:45:45.100
سلام -
سلام -

01:45:45.200 --> 01:45:46.940
ببخشيد، معذرت ميخوام
شما انگليسي بلدين؟

01:45:47.040 --> 01:45:48.420
يخورده -
خيلي‌خب -

01:45:48.520 --> 01:45:53.130
من پنج دقيقه ديگه
با آقاي جمهاري قرار دارم

01:45:53.920 --> 01:45:55.809
به پذيرش طبقه‌ي سوم برين

01:45:56.920 --> 01:45:58.700
...آره ميدونم، ولي

01:45:58.800 --> 01:46:01.770
ميتونين کمکم کنين؟
مقاله‌اي که ميخوام ارائه بدم، لکه شد

01:46:02.960 --> 01:46:06.420
احياناً ميشه لطف کنين
يه نسخه جديد ازش واسم پرينت بگيرين؟

01:46:06.520 --> 01:46:08.090
...نبايد اين کارو بکنم، ولي

01:47:25.200 --> 01:47:26.620
چي شد؟

01:47:26.720 --> 01:47:28.051
گل کاشتيم

01:47:45.150 --> 01:47:51.600
<i>تو منو نميشناسي ولي من تو رو ميشناسم
داري روز بدي رو ميگذروني</i>

02:02:32.400 --> 02:02:34.209
خودم ميبندمش -
باشه -

02:02:37.320 --> 02:02:38.924
اين يکي؟ -
آره -

02:02:40.080 --> 02:02:41.445
خوبه. خوبه

02:02:42.280 --> 02:02:43.520
خيلي‌خب

02:03:41.600 --> 02:03:44.750
<i>برداشت: 5,000 يورو
مانده حساب: 46,759,131 يورو</i>

02:05:12.100 --> 02:05:32.100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top