WEBVTT

00:00:16.080 --> 00:00:26.080
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:24:01.900 --> 00:24:04.402
تو فقط به من نگاه کن
با اینکه ما از صورتت فیلم نمیگیریم

00:24:07.197 --> 00:24:08.740
...چی

00:24:10.617 --> 00:24:12.285
تو الان برای مواظبت از پسرت

00:24:12.369 --> 00:24:14.121
چه هزینه هایی متحمل میشی

00:24:14.204 --> 00:24:17.541
هزینه هایی که من الان میکنم

00:24:17.624 --> 00:24:22.838
...شامل غذا و کیف و کفش و

00:24:23.588 --> 00:24:28.969
که با وجود این که من تنها سرپرست اونم خیلی سخته
ولی غیر ممکن نیست

00:24:29.052 --> 00:24:31.555
غیر ممکن نیست چون 19 ماهه
که دارم به تنهایی انجامش میدم

00:24:31.638 --> 00:24:34.474
...ولی الان یه احساسی دارم که

00:24:35.100 --> 00:24:38.687
اگه یه بچه‌ی دیگه هم بیاد

00:24:38.770 --> 00:24:41.523
فکر نمیکنم که بتونم اینکارو انجام بدم

00:24:42.941 --> 00:24:46.903
به عنوان یه صندوق دار کار میکنم
تازه شروع بکار کردم

00:24:46.987 --> 00:24:51.825
میخوام تا زمانی که از مدرسه خارج نشدم
کار کنم، فقط همین

00:24:51.908 --> 00:24:53.410
درمورد مدرسه بهم بگو

00:24:53.493 --> 00:24:57.372
من دارم درس میخونم تا یه بهیار بشم

00:24:57.998 --> 00:25:02.586
من فقط میخوام که رویام رو دنبال کنم
تا زندگی بهتری برای پسرم فراهم کنم

00:25:02.669 --> 00:25:05.422
درست مثل همونی که تو لابی داشتم بهت میگفتم

00:25:05.505 --> 00:25:11.011
من فکر میکنم آدم بدی هستم چون اجازه دادم
دوباره اتفاق بیوفته

00:25:13.096 --> 00:25:16.683
من واقعا فکر نمیکنم بتونم
سرپرستی یه بچه‌ی دوم رو هم انجام بدم

00:25:16.766 --> 00:25:21.688
بخاطر همینه که من فکر میکنم آدم بدی هستم
زن بدی هستم

00:25:21.771 --> 00:25:23.773
چون اجازه دادم برای بار دوم اتفاق بیوفته

00:25:23.857 --> 00:25:28.320
و به خودم هم گفتم که انجامش نده
ولی به هرحال اتفاق افتاد

00:25:29.821 --> 00:25:32.073
...خیلی خب، تنها قانونی که قراره بهت بگم اینه که

00:25:32.157 --> 00:25:34.367
تو دیگه نباید بگی
من آدم خوبی نیستم

00:25:34.451 --> 00:25:37.120
چون موضوع این نیست

00:25:37.204 --> 00:25:39.789
حاملگی غیر عمدی
یه نوع حاملگی غیر عمدی ـه دیگه

00:25:39.873 --> 00:25:43.001
فقط همین

00:25:45.837 --> 00:25:49.466
پس دیگه همچین حرفی رو به خودت نزن، باشه؟-
باشه-

00:25:49.549 --> 00:25:51.468
باشه؟
شوخی نمیکنما

00:25:51.551 --> 00:25:54.137
منم همینطور

00:25:54.221 --> 00:25:57.390
و تو داری باعث میشی همه گریه کنن

00:25:57.474 --> 00:26:02.729
و برای همه‌ی ما هم اتفاق افتاده
ما همه حاملگی غیر عمد داشتیم

00:26:10.278 --> 00:26:14.866
اگه این کلینیک اینجا نبود، چیکار میکردی؟

00:26:14.950 --> 00:26:18.119
فقط جمله ـت رو با "اگه این کلینیک اینجا نبود" شروع کن

00:26:18.203 --> 00:26:23.708
اگه این کلینیک اینجا نبود
احتمالا سقط جنین میکردم

00:26:23.792 --> 00:26:27.337
ولی با این وجود که این احمقانه بنظر میاد
ولی به خودم گفتم

00:26:27.420 --> 00:26:31.049
من ترجیح میدم که سقط جنین کنم

00:26:31.132 --> 00:26:33.969
تا که بچه ـم رو بدم یه خانواده‌ی دیگه بزرگ کنه

00:26:34.052 --> 00:26:38.473
چون اگه بخوام نگهش دارم
این عشق ـه

00:26:38.556 --> 00:26:40.850
...و من نمیخوام، میدونی

00:26:43.645 --> 00:26:45.146
میدونم

00:26:49.442 --> 00:26:51.027
من خیلی متاسفم

00:36:45.496 --> 00:36:47.707
پنیسیلوانیا

00:36:47.790 --> 00:36:49.292
پنیسیلوانیا

00:36:51.377 --> 00:36:54.839
کمیته‌ی ما و کمیته های زیاد دیگری

00:36:54.922 --> 00:36:58.926
با سختی و ناراحتی شدیدی روبرو شدند

00:36:59.927 --> 00:37:03.306
ما الان میخوایم که لحظه ای با هم مکث کنیم

00:37:03.389 --> 00:37:07.143
و یه دقیقه به فکر فرو بریم

00:37:07.226 --> 00:37:09.437
و تمامی قربانی های آزار جنسی کودکان

00:37:09.520 --> 00:37:12.648
رو در نظر بگیریم

00:37:12.732 --> 00:37:17.069
و کسایی که متحمل رنج و عذاب شدن و عزیزشون رو از دست دادن

00:37:17.153 --> 00:37:19.530
شما امروز در قلب ما جا دارید

00:38:52.915 --> 00:38:55.084
ممنونم بچه ها

00:38:55.167 --> 00:38:56.794
ممنونم، ممنونم-
این عالی بود-

00:40:36.435 --> 00:40:38.062
چپ، چپ، چپ، راست، چپ

00:40:38.145 --> 00:40:41.148
چپ، چپ، چپ، راست، چپ

00:40:41.232 --> 00:40:43.692
قبلاً ها تو سال 1175

00:40:43.776 --> 00:40:46.570
قبلاً ها تو سال 1175

00:40:46.654 --> 00:40:49.198
سربازای من زنده برگشتن

00:40:49.281 --> 00:40:52.368
سربازای من زنده برگشتن

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:08:09.795 --> 01:08:11.297
...اون

01:08:12.715 --> 01:08:15.259
صد تاشونو نجات داد

01:08:16.177 --> 01:08:19.972
...منظورم اینه که خوشحالم که یه فیلم دارم

01:08:21.724 --> 01:08:23.726
ولی به اینقدر هم نیازی ندارم

01:18:36.244 --> 01:18:37.926
میشه یه باطری دیگه بهم بدی؟

01:18:39.063 --> 01:18:40.119
داره میره؟

01:19:00.053 --> 01:19:02.947
بیا از اون دستی ـه استفاده کنیم
این کار نمیکنه

01:20:26.539 --> 01:20:28.728
یالا

01:21:02.373 --> 01:21:04.606
اوه خدای من، اون داره نفس میکشه
من خیلی خوشحالم

01:21:05.125 --> 01:21:07.639
..فقط به فیلم گرفتن ادامه بده، اون داره حرف میزنه

01:21:07.838 --> 01:21:10.560
بریم اونجا؟-
اون داره همه چیو توضیح میده-

01:21:11.729 --> 01:21:13.071
به کی؟-
فکر کنم اکسیژن میخواد-

01:21:18.798 --> 01:21:19.774
بریم صداش کنیم؟

01:21:28.311 --> 01:21:29.126
عایشه؟-
بله؟-

01:21:29.301 --> 01:21:34.666
اون زندست؟-
آره، ولی اکسیژن نیاز داره و ما هم اکسیژن نداریم-

01:27:36.210 --> 01:27:37.754
هی، ولم کن برم

01:27:47.138 --> 01:27:49.807
تو کار فوق العاده ای انجام دادی

01:27:49.891 --> 01:27:51.935
اون مبارزه میبایست مال تو میشد

01:27:52.018 --> 01:27:54.896
عصبانی نشو
کلی آدم دارن تماشا میکنن

01:27:54.979 --> 01:27:56.773
خودتو کنترل کن
بیا بریم پشت

01:27:56.856 --> 01:27:58.858
دنیا داره تماشا میکنه

01:38:50.884 --> 01:38:53.679
لطفا مواظب باش

01:38:53.762 --> 01:38:56.056
اون کیف ممکنه بیوفته

01:39:09.361 --> 01:39:11.280
سلام

01:39:27.170 --> 01:39:47.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top