WEBVTT

00:00:32.150 --> 00:00:42.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:45.435 --> 00:05:46.734
!!هي آرمسترانگ

00:05:46.990 --> 00:05:49.527
ديگ‌ـم رو پر آب کن

00:05:49.623 --> 00:05:52.779
برو پي کارت، مگه بيکارم ديگ تو رو پر کنم؟

00:05:53.412 --> 00:05:57.389
اين بازوهات براي براي همين کار
خوب موندن ديگه

00:05:57.482 --> 00:06:00.909
من مي‌تونم پرش کنم؟
نويسنده هم شدم

00:06:01.092 --> 00:06:02.516
پنج هزار تا واسه هر قسمت

00:06:03.982 --> 00:06:05.568
...بريم-
چيکار ميکني؟-

00:06:05.607 --> 00:06:08.389
دستم رو ول کن..ميام

00:06:22.534 --> 00:06:24.746
پر شد
برش دار برو

00:06:26.499 --> 00:06:30.091
کجا برم، هنوز ده‌تاش مونده

00:06:30.816 --> 00:06:34.020
ديوونه‌اي؟
بقيه‌شون رو بده اون برات پر کنه

00:06:34.113 --> 00:06:35.634
من رفتم
اودي،اودي-

00:06:35.793 --> 00:06:37.179
...بابا داره مياد

00:06:37.746 --> 00:06:40.238
براي آزمون آماده‌اي؟-
آره-

00:06:40.551 --> 00:06:43.870
اگه مشکلي داشتي به کاتکر بگو کمکت کنه

00:06:44.254 --> 00:06:46.506
بهش بگو من بهت گفتم
چي شد؟

00:06:47.238 --> 00:06:51.150
هيچي، پول مي‌خوام-
بالا که بهت دادم-

00:06:51.887 --> 00:06:52.943
باز چيه؟

00:06:55.777 --> 00:06:58.642
اين چيه؟-
مال داداشه-

00:07:00.242 --> 00:07:01.252
...اما اون

00:07:12.668 --> 00:07:14.538
روزي دوتا نخ بيشتر نکش

00:07:15.298 --> 00:07:16.961
آزمون عملي‌ـت نزديکه

00:07:20.755 --> 00:07:23.340
تو هم ديگه انقدر هواي داداشت رو نداشته باش

00:07:26.145 --> 00:07:27.146
فقط دوتا

00:11:56.663 --> 00:11:58.241
"چرا ايستادي؟"

00:12:01.600 --> 00:12:03.163
"چرا خم شدي؟"

00:12:06.296 --> 00:12:07.757
"چرا ايستادي؟"

00:12:10.913 --> 00:12:12.438
"چرا خم شدي؟"

00:12:15.741 --> 00:12:20.239
"هر قدم‌مون رو با هم برميداريم"

00:12:20.577 --> 00:12:25.108
"چه گريه کنيم چه بخنديم"
"چه خوشحال يا غصه دار در هر حال پيروزي‌ـم"

00:12:25.194 --> 00:12:29.839
"قلب‌مون تو سينه مثل شعله ميمونه"

00:12:30.007 --> 00:12:34.284
"جرات‌ــش رو داري؟"

00:12:34.671 --> 00:12:38.718
"جرات! جرات‌ــش رو داريم"

00:12:39.358 --> 00:12:42.171
"جرات! جرات‌ــش رو داريم"

00:13:17.023 --> 00:13:21.421
"لجبازي‌مون نميذاره هيچوقت تسليم بشيم"

00:13:21.729 --> 00:13:27.503
"قلب هامون پايداره"

00:13:27.889 --> 00:13:31.046
"وقتي به هدف‌مون برسيم، نفس مي‌کشيم"

00:13:31.132 --> 00:13:35.749
"قلب هامون پايداره"

00:13:35.850 --> 00:13:40.380
"هر کسي تو جنگ زخمي ميشه"

00:13:40.514 --> 00:13:45.451
"ولي اين لجباز هان که برنده مبارزه‌ـن"

00:13:47.569 --> 00:13:50.427
"جرات! جرات‌ــش رو داريم"

00:13:52.218 --> 00:13:55.110
"جرات! جرات‌ــش رو داريم"

00:14:31.374 --> 00:14:34.380
"چراغي که تو طوفان ميسوزه"

00:14:34.608 --> 00:14:40.289
"شعله‌اي که تو قلب مونه"

00:14:40.444 --> 00:14:43.764
"...به تاريکي نفوذ پيدا ميکنه"

00:14:43.960 --> 00:14:48.647
"شعله‌اي که تو قلب مونه"

00:14:48.749 --> 00:14:53.027
"...همه مي‌ترسن ولي کسايي که نمي ترسن"

00:14:53.382 --> 00:14:58.131
"چشم همه دنبالشونه"

00:15:00.421 --> 00:15:03.232
"!جرات! جرات‌ــش رو داريم"

00:15:04.548 --> 00:15:07.907
"!جرات! جرات‌ــش رو داريم"

00:15:09.823 --> 00:15:12.612
"!جرات! جرات‌ــش رو داريم"

00:15:14.569 --> 00:15:17.352
"!جرات! جرات‌ــش رو داريم"

00:18:14.991 --> 00:18:24.601
...وقتي خورشيد يه مسافت دوري رو ميره

00:18:24.991 --> 00:18:30.230
به غروب زيباش نزديک ميشه...

00:18:31.616 --> 00:18:34.990
پابو؟
ها-

00:18:35.744 --> 00:18:40.210
حس ميکنم منم مثل خورشيد
زندگي‌ـم داره غروب ميکنه

00:18:41.593 --> 00:18:42.895
اينجوري نگيد

00:18:43.554 --> 00:18:47.284
پاپو، هنوز نتونستم چهارتا قسمت بنويسم

00:18:47.921 --> 00:18:51.350
چطور996تارو بنويسم؟-
با غروب آفتاب-

00:18:51.780 --> 00:18:55.260
ببين، رو مخم نرو
خودم حال درست و حسابي ندارم

00:18:55.429 --> 00:18:57.944
تو چرا؟
ما بايد حالمون خوب نباشه

00:18:58.132 --> 00:19:00.382
بايد يه سريال ديگه که
زنه باز همش غر ميزنه ببينيم

00:19:01.262 --> 00:19:03.326
به جز مسخره بازي کار ديگه هم بلدي؟

00:19:03.718 --> 00:19:07.476
درباره احساسات زن چه ميدوني؟
تو که يه مردي

00:19:08.733 --> 00:19:09.760
خودت چي؟

00:19:10.975 --> 00:19:12.075
ممنون رفيق

00:19:12.811 --> 00:19:14.791
امروز شک‌ـ‌م رو برطرف کردي

00:30:25.991 --> 00:30:27.146
بشين

00:33:32.854 --> 00:33:36.873
سلام
خوش اومديد به برنامه خودتون

00:33:37.498 --> 00:33:43.287
براي بدست آوردن قلب مرد راه هاي زيادي هست

00:33:43.382 --> 00:33:48.913
بله امروز براي بدست آوردن
مردا مي‌خوام درست کردن بستني براتون بگم

00:33:49.416 --> 00:33:54.694
داداش درباره اون حرف ميزنه يا درباره خودش؟

00:33:55.690 --> 00:33:56.660
شايد هر دوتا

00:33:58.421 --> 00:33:59.949
شروع کنيم؟-
بله-

00:34:00.241 --> 00:34:02.354
...اول دو ليتر شير لازم داريم

00:34:06.268 --> 00:34:07.684
موهان، دو ليتر شير

00:34:08.694 --> 00:34:12.512
تو که يه ليتر داري-
يه ليتر؟-

00:34:14.702 --> 00:34:17.713
چيرند خانم، يه ليتر شير بدين

00:34:19.092 --> 00:34:22.178
يه خورده شکر اضافه ميکنيم

00:34:24.163 --> 00:34:26.991
خوب بهم بزنيم و داخل فريزر ميذاريم

00:34:27.085 --> 00:34:30.068
چقد وقت ميبره تا آماده بشه؟

00:34:52.178 --> 00:34:53.519
باز رفت تو رويا

00:34:55.397 --> 00:34:57.768
بستني‌تون آماده‌س

00:35:04.577 --> 00:35:08.824
...نه،فقط مي‌خواستم بگم-
داشت درست کردن بستني ياد ميداد-

00:35:09.264 --> 00:35:11.108
بجاش تو يخ زدي

00:35:13.974 --> 00:35:17.374
!!!بستني

00:35:17.405 --> 00:35:20.039
وايسا-
چيه؟-

00:35:20.203 --> 00:35:23.058
توي خيابون دختر اينجوري صدا ميزنن؟
مگه اسم ندارم؟

00:35:23.554 --> 00:35:26.626
با ديدن‌تون اسم خودم رو هم فراموش کردم

00:35:27.572 --> 00:35:29.219
کاوري، اودي

00:35:31.155 --> 00:35:32.547
بگو چيکار داري؟

00:35:34.678 --> 00:35:39.274
برنامه‌تون ديدم-
براي همين صدام زديد؟-

00:35:39.515 --> 00:35:41.715
...آره...يعني نه منظورم

00:35:43.046 --> 00:35:49.869
توي برنامه‌تون گفتي که يه دختر
چطور مي‌تونه قلب يه مرد رو مال خودش کنه

00:35:50.680 --> 00:35:54.921
مي‌توني بگيد يه پسر چطور
مي‌تونه قلب يه دختر رو مال خودش کنه؟

00:35:57.554 --> 00:36:00.552
چطور؟
مي‌خواي قلب يه دختر رو مال خودت کني؟

00:36:04.753 --> 00:36:08.029
مي‌توني حرف دل يه دختر رو از چشماش بفهمي

00:36:15.249 --> 00:36:16.425
بلدي بخوني؟

00:36:18.538 --> 00:36:20.667
!!!هي، کولف

00:36:27.632 --> 00:36:28.870
!!کاوري

00:36:30.093 --> 00:36:31.219
خوندم

00:36:35.562 --> 00:36:40.121
"اهل کجائيم و کجا داريم ميريم؟"

00:36:40.210 --> 00:36:44.786
"آره، داره اتفاق مي‌اُفته"

00:36:44.874 --> 00:36:49.314
"داري دلت رو مي‌بازي"

00:36:49.421 --> 00:36:53.960
"آره، دارم دلم رو مي‌بازم"

00:36:54.031 --> 00:36:58.518
"...زندگي‌ـم...زندگي‌ـم"

00:36:58.640 --> 00:37:03.086
"زندگي‌م مال توئه"

00:37:03.249 --> 00:37:07.913
"...زندگي‌ـم...زندگي‌ـم"

00:37:07.976 --> 00:37:11.840
"زندگي‌ـم مال توئه"

00:37:12.343 --> 00:37:16.956
"به کجا داريم ميريم"

00:37:17.093 --> 00:37:21.423
"آره، داره اتفاق مي‌اُفته"

00:37:21.678 --> 00:37:26.095
"داري دلت رو مي‌بازي"

00:37:26.242 --> 00:37:30.703
"آره، دلم رو باختم"

00:37:30.902 --> 00:37:35.451
"...زندگي‌ـم...زندگي‌ـم"

00:37:35.515 --> 00:37:39.401
"زندگي‌ـم فقط مال توئه"

00:37:40.044 --> 00:37:44.746
"...زندگي‌ـم...زندگي‌ـم"

00:37:44.796 --> 00:37:49.374
"زندگي‌ـم مال توئه"

00:38:07.435 --> 00:38:12.050
"...وقتي چشمام بهت مي‌اُفته"

00:38:12.454 --> 00:38:16.346
"حس ميکنم چيزي براي از دست دادن ندارم"

00:38:16.437 --> 00:38:21.321
"...وقتي عاشقت شدم، حس کردم"

00:38:21.367 --> 00:38:26.098
"عشق به جز اين چيز ديگه‌اي نمي‌تونه باشه"

00:38:26.257 --> 00:38:30.765
"دوست دارم و تو هم دوسم داري"

00:38:30.889 --> 00:38:35.437
"تو قلب‌ـم اميد دارم چون دوسم داري"

00:38:35.515 --> 00:38:39.974
"زندگي‌ـم، زندگي‌ـم"

00:38:40.031 --> 00:38:44.506
"زندگي‌ـم مال توئه"

00:38:44.617 --> 00:38:49.133
"زندگي‌ـم، زندگي‌ـم"

00:38:49.273 --> 00:38:53.299
"زندگي‌ـم مال توئه"

00:38:53.773 --> 00:38:58.413
"اهل کجاييم و داريم کجا ميريم"

00:38:58.468 --> 00:39:02.930
"آره، داره اتفاق مي‌اُفته"

00:39:03.101 --> 00:39:07.755
"داري دلت رو مي‌بازي"

00:39:07.796 --> 00:39:12.228
"آره دارم دلم رو مي‌بازم"

00:39:12.265 --> 00:39:16.682
"زندگي‌ـم، زندگي‌ـم"

00:39:16.757 --> 00:39:21.114
"زندگي‌ـم مال توئه"

00:39:21.468 --> 00:39:26.050
"زندگي‌ـم، زندگي‌ـم"

00:39:26.186 --> 00:39:30.856
"زندگي‌ـم مال توئه"

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:57:53.186 --> 00:57:56.007
چيکار کردي؟
ببين چقدر خون داره مياد

00:57:56.841 --> 00:58:02.415
چرا نميري بيرون بشيني؟-

01:07:06.724 --> 01:07:10.316
ريکشاو، ريکشاو

01:10:09.383 --> 01:10:11.195
کاوري؟
ها؟-

01:10:12.829 --> 01:10:14.117
باشه، الان ميارمش

01:15:09.102 --> 01:15:12.670
تو برو تا وقتي عروسي
تموم نشده به کسي چيزي نگو

01:15:13.962 --> 01:15:16.040
...اودي اما-
چيزيم نميشه-

01:15:16.211 --> 01:15:17.766
تو برو
اودي-

01:15:17.985 --> 01:15:18.910
!کاوري

01:25:35.852 --> 01:25:36.947
سلام

01:29:47.155 --> 01:29:55.026
"'گوش کن، به حرف دلت گوش کن"

01:29:55.185 --> 01:30:01.965
"بگو، حرف بزن...هر چي تو دلت هست رو بگو"

01:30:02.824 --> 01:30:06.338
"...پشت اون لبخندت پنهون‌ـش نکن"

01:30:06.387 --> 01:30:11.883
"بهمون بگو تو دلت چي ميگذره"

01:30:13.372 --> 01:30:17.512
"...تو خوشي هات هميشه کنارت بوديم"

01:30:17.614 --> 01:30:21.341
"حالا تو هم غم هات رو با ما شريک شو"

01:30:21.380 --> 01:30:28.797
"'گوش کن، به حرف دلت گوش کن"

01:30:53.184 --> 01:30:59.078
ميدونم مسيري که انتخاب کردي"
"پر از مانع‌ــه

01:31:00.723 --> 01:31:06.646
ولي با اين حال جراتش رو داشتي"
"و تو اين مسير پا گذاشتي

01:31:08.239 --> 01:31:14.679
"ميدونم مسيرت مثل آتيش، شعله ور بود"

01:31:15.612 --> 01:31:21.489
"ولي جراتش رو داشتي پا رو اين آتيش بذاري"

01:31:23.223 --> 01:31:27.001
تو آتيش بدنيا اومدي"
"...با وجود موانع بازم ميري

01:31:27.039 --> 01:31:30.860
"به هدفت که برسي دنيا رو تغيير ميدي"

01:31:31.000 --> 01:31:34.465
"...تو خوشي هات هميشه کنارت بوديم"

01:31:34.720 --> 01:31:37.986
"حالا تو هم غم هات رو با ما شريک شو"

01:31:38.056 --> 01:31:46.102
"'گوش کن، به حرف دلت گوش کن"

01:32:11.962 --> 01:32:17.771
"ميدونم اشک هات خشک شدن"

01:32:19.470 --> 01:32:25.519
"ولي چجور مي‌خواي جلوي اشک هاي ما رو بگيري؟"

01:32:26.923 --> 01:32:33.256
"هر غمي رو بايد با لبخند تحمل کني"

01:32:34.378 --> 01:32:40.820
"تو دلت غوغاست، هيچوقت ناراحتش نميکنم"

01:32:42.224 --> 01:32:47.603
"تو خوشي و خنده مني"

01:32:47.658 --> 01:32:49.689
"تو هموني که بهم جرات ميده"

01:32:49.760 --> 01:32:53.413
"...تو خوشي هات هميشه کنارت بوديم"

01:32:53.471 --> 01:32:57.192
"حالا تو هم غم هات رو با ما شريک شو"

01:32:57.260 --> 01:33:04.428
"'گوش کن، به حرف دلت گوش کن"

01:33:04.502 --> 01:33:11.852
"بگو، حرف بزن...هر چي تو دلت هست رو بگو"

01:33:12.265 --> 01:33:15.674
"...پشت اون لبخندت پنهون‌ـش نکن"

01:33:15.752 --> 01:33:19.606
"بهمون بگو تو دلت چي ميگذره"

01:33:23.455 --> 01:33:26.906
"...تو خوشي هات هميشه کنارت بوديم"

01:33:26.971 --> 01:33:30.849
"حالا تو هم غم هات رو با ما شريک شو"

01:33:30.932 --> 01:33:38.132
"'گوش کن، به حرف دلت گوش کن"

01:33:38.359 --> 01:33:45.562
"بگو، حرف بزن...هر چي تو دلت هست رو بگو"

01:36:29.900 --> 01:36:32.691
تبريک ميگم داداش
تبريک ميگم  -ممنون-

01:36:38.079 --> 01:36:41.576
من کيک نمي‌خورم-
چرا؟-

01:36:42.286 --> 01:36:43.887
چون بستني مي‌خوام

01:36:44.122 --> 01:36:44.988
بگير بخور

01:36:48.036 --> 01:36:50.660
همه چيزم رو مديون زنم هستم

01:36:51.423 --> 01:36:56.165
اودي، توي دنيا بزرگتر از اين
که همسرت رو خوشبخت ببيني چيزي وجود نداره

01:36:56.817 --> 01:36:59.651
درسته،خوشبختي من يعني خوشبختي عشقم

01:37:02.867 --> 01:37:04.692
...اودي مي‌خوام کاوري رو همونقدر که

01:37:04.833 --> 01:37:09.940
رانجو رو خوشبخت کردم، خوشبخت کني...-
تمام تلاشم رو ميکنم-

01:37:10.858 --> 01:37:12.845
خيلي زود استخدام ميشم

01:37:13.605 --> 01:37:17.716
داداش، درباره شعبه جديد شرکت‌‌
به اودي گفتي؟

01:37:18.923 --> 01:37:24.429
آره، اودي شرکت ما
يه شعبه جديد توي بنگلور افتتاح کرده

01:37:24.837 --> 01:37:28.038
براي اون به چند نفر کارگر نياز داريم
واقعا؟-

01:37:28.251 --> 01:37:30.845
خيلي هم خوبه
شايد دوستام بتونن کار کنن

01:37:30.931 --> 01:37:32.895
...داداش درباره دوستات حرف نميزنه

01:37:35.123 --> 01:37:37.807
مي‌خواد يه پست خوب بهت بده...

01:37:38.540 --> 01:37:40.515
چي؟-
آره،اودي-

01:37:42.287 --> 01:37:45.214
با خودم گفتم، پليس بشي که چي بشه؟

01:37:45.915 --> 01:37:47.375
فقط يه چندتا مدال گيرت بياد

01:37:47.967 --> 01:37:49.853
...اون حقوقي هم که بهت ميدن

01:37:49.876 --> 01:37:51.525
ارزش‌ش رو نداره که جونت...
رو توي خطر بندازي

01:37:51.572 --> 01:37:54.798
چي داري ميگي؟
...خودتون خوب ميدونيد

01:37:54.861 --> 01:37:57.428
روياي همه ما اين بود...
که داداش رو تو اين شرايط ببينيم

01:37:57.579 --> 01:37:59.973
آره رانجو، اما من براي خودش ميگم

01:38:01.431 --> 01:38:04.533
...مي‌خوام بعد ازدواج‌شون هميشه خوشبخت باشن

01:38:04.564 --> 01:38:07.887
نه اينکه تا خونه بيايي از ترس دق مرگ بشه...
-خواهش ميکنم

01:38:11.545 --> 01:38:13.667
براي همين گفتين بيايم اينا؟

01:38:16.896 --> 01:38:21.379
داداش خواهشا حرفاشون رو
به دل نگير، نميدونن چي دارن ميگن

01:38:22.342 --> 01:38:23.741
حق با اونه رانجو

01:38:26.107 --> 01:38:29.590
حق داره نگران خوشبختي خواهرش باشه

01:38:35.589 --> 01:38:38.899
جناب، اسمم اودي شيندـه‌

01:38:40.498 --> 01:38:43.524
مي‌خوام پليسي بشم که حقوق‌ش 4هزار روپيه هست

01:38:44.623 --> 01:38:48.199
شايد اون خوشبختي که به خواهرم ميديد
نتونم به کاوري بدم

01:38:50.310 --> 01:38:54.225
اما يونيفرم پليس برام يه
شغل نيست، بلکه هويت منه

01:38:54.904 --> 01:38:57.722
يک رويا نيست بلکه برام يک واقعيت‌ـه

01:39:00.545 --> 01:39:05.148
راستي،تضميني براي امنيت‌ـم
در حين انجام وظيفه نيست

01:39:06.587 --> 01:39:10.490
اگه جونم در خطر باشه بازم حاضرم

01:39:12.146 --> 01:39:13.008
کاوري

01:39:15.373 --> 01:39:18.891
...همسر يه پليس از ترس هميشه سرش پايينه يا

01:39:19.615 --> 01:39:23.363
با افتخار سرش رو بالا ميگيره..
...و منم نمي‌خوام

01:39:24.256 --> 01:39:27.972
تمام عمرت رو با ترس بگذروني...
...پس

01:39:30.606 --> 01:39:31.661
تبريک ميگم

01:39:39.388 --> 01:39:42.208
!!داداش...داداش

01:41:03.007 --> 01:41:07.989
حالا چي مي‌خواي؟-
فقط تورو مي‌خوام-

01:41:08.756 --> 01:41:11.468
اگه بچه‌مون دختر يا پسر باشه
خودم باهاش کنار ميام

01:41:17.242 --> 01:41:19.563
هي رانجو، يه خواهرزاده خوشگل مي‌خوام

01:41:20.043 --> 01:41:23.777
زن داداش يه برادرزاده خوشگل
مثل خودش بهمون هديه ميده، مگه نه زن داداش؟

01:41:24.855 --> 01:41:27.710
تا اينکه بزرگ بشه به حرف بقيه گوش کنه، نه؟

01:41:30.607 --> 01:41:32.078
بيخيال داداش

01:41:33.976 --> 01:41:36.694
آداب و رسوم قديم رو بايد انجام بديم

01:41:42.652 --> 01:41:45.214
النگوها کجاست؟-
اينجاست-

01:41:53.851 --> 01:41:56.636
با خودم گفتم اگه باز فراموش کنم دردسر ميشه

01:41:56.990 --> 01:41:57.978
...واسه همين

01:41:58.144 --> 01:42:00.925
کار خوبي کردي دخترم-
يه لحظه-

01:42:01.168 --> 01:42:05.441
اين پسر عصبي ما درونش يه پسر عاشق هم داره

01:42:05.574 --> 01:42:07.652
بذار ايشون انجام بدن
شما چرا انجام ميديد؟

01:42:07.785 --> 01:42:11.939
بفرماييد جناب اودي
برو ديگه چرا نشستي؟

01:42:31.103 --> 01:42:36.369
"وجدانم اذيتم ميکنه که چرا ناراحت‌ـت کردم"

01:42:36.408 --> 01:42:38.965
"الان بيا کنارم، تسليم ميشم"

01:42:38.977 --> 01:42:42.400
مواظب باش، ممکنه بشکنن
"ديگه عصباني نباش"

01:42:42.469 --> 01:42:45.046
ايقدر از شکستن النگوها مي‌ترسي؟
"مجازاتم نکن..."

01:42:45.351 --> 01:42:48.999
به اين فکر کردي وقتي قلب يکي رو
بشکني چه بلايي سرش مياد؟

01:42:52.376 --> 01:42:57.270
"ميدوني که نمي‌تونم بهت بگم"

01:42:57.647 --> 01:43:02.092
"بهم لبخند بزن تا منم لبخند بزنم"

01:43:02.124 --> 01:43:06.448
"...نه بي‌وفام نه ديگه عصباني‌ــم"

01:43:06.519 --> 01:43:10.160
"پس بيا فراموش کنيم"

01:43:34.300 --> 01:43:39.390
...وقتي ازم عصباني بودي انگار"
"همه خوشي هارو ازم گرفته بودن

01:43:39.503 --> 01:43:44.603
فصل ها بهم طعنه ميزدن و"
"دنيا مسخره‌ــم مي‌کرد

01:43:44.753 --> 01:43:49.644
"زير بارون خيس شدم ولي دلم گرفته بود"

01:43:50.003 --> 01:43:54.889
امروز دارم مي‌خونم ولي اونموقع"
"همه چي برام بي‌معني بود

01:43:55.058 --> 01:44:00.156
...وقتي ازم عصباني بودي انگار"
"همه خوشي هارو ازم گرفته بودن

01:44:00.206 --> 01:44:04.964
...وقتي ازم عصباني بودي انگار"
"همه خوشي هارو ازم گرفته بودن

01:44:05.042 --> 01:44:07.802
"...هر چي بوده گذشته"

01:44:07.841 --> 01:44:12.176
"بيا فراموشش کنيم"

01:44:15.958 --> 01:44:21.044
"وجدانم اذيتم ميکنه که چرا ناراحت‌ـت کردم"

01:44:21.395 --> 01:44:26.153
الان بيا کنارم، تسليم ميشم"
"ديگه عصباني نباش

01:44:26.184 --> 01:44:30.145
"واسه اشتباهي که کردم، مجازاتم نکن"

01:44:30.181 --> 01:44:34.149
"بيا فراموشش کنيم"

01:44:34.444 --> 01:44:39.491
"ميدوني که نمي‌تونم بهت بگم"

01:44:39.606 --> 01:44:41.528
"بهم لبخند بزن تا منم لبخند بزنم"

01:44:44.690 --> 01:44:48.224
"...نه بي‌وفام نه ديگه عصباني‌ــم"

01:44:48.284 --> 01:44:50.893
"پس بيا فراموشش کنيم"

01:44:54.695 --> 01:44:57.298
"پس بيا فراموشش کنيم"

01:44:57.384 --> 01:45:04.928
"پس بيا فراموشش کنيم"

02:06:45.557 --> 02:06:48.579
"هي آقا، آروم تر برو"

02:06:48.667 --> 02:06:52.293
"اينجا رعد و برق هست"

02:06:54.659 --> 02:06:57.754
"چشام آتيش دارن"

02:06:57.846 --> 02:07:00.982
"بدن‌ـم مثل آتيش داغ ميمونه"

02:07:04.026 --> 02:07:07.029
"هي آقا، آروم تر برو"

02:07:07.104 --> 02:07:09.938
"اينجا رعد و برق هست"

02:07:10.104 --> 02:07:13.115
"چشام آتيش دارن"

02:07:13.198 --> 02:07:15.884
"بدن‌ـم مثل آتيش داغ ميمونه"

02:07:16.300 --> 02:07:19.576
"رعد و برق داره مياد"

02:07:19.620 --> 02:07:22.026
"داره به همه مي‌خوره"

02:07:22.104 --> 02:07:25.274
"رعد و برق داره مياد"

02:07:25.511 --> 02:07:28.409
"داره به همه مي‌خوره"

02:07:28.557 --> 02:07:31.549
"هي آقا، آروم تر برو"

02:07:31.675 --> 02:07:34.525
"اينجا رعد و برق هست"

02:07:34.698 --> 02:07:37.688
"چشام آتيش دارن"

02:07:37.807 --> 02:07:40.846
"بدن‌ـم مثل آتيش داغ ميمونه"

02:08:14.347 --> 02:08:17.701
تو چشام عطش‌ـه و دلم دنبال شکار"
"لب هاي نرمي دارم

02:08:20.398 --> 02:08:23.965
روسري‌ـم لکه دار شده و يه آتيش تو سينه م"
"نفس هام خيلي آتيشي‌ـن

02:08:26.765 --> 02:08:29.737
تو چشام عطش‌ـه و دلم دنبال شکار"
"لب هاي نرمي دارم

02:08:29.879 --> 02:08:34.548
روسري‌ـم لکه دار شده و يه آتيش تو سينه م"
"نفس هام خيلي آتيشي‌ـن

02:08:36.481 --> 02:08:39.176
"با يه لمس من آتيش ميگيري"

02:08:39.215 --> 02:08:42.232
"من رو با ترقه اشتباهي نگير"

02:08:42.293 --> 02:08:45.195
"با يه لمس من آتيش ميگيري"

02:08:45.301 --> 02:08:48.475
"من رو با ترقه اشتباهي نگير"

02:08:48.543 --> 02:08:51.496
"رعد و برق داره مياد"

02:08:51.559 --> 02:08:54.611
"داره به همه مي‌خوره"

02:08:54.668 --> 02:08:57.825
"رعد و برق داره مياد"

02:08:57.895 --> 02:09:00.502
"داره به همه مي‌خوره"

02:09:00.778 --> 02:09:03.587
"...هي آقا، آروم"

02:09:03.786 --> 02:09:06.788
"اينجا رعد و برق هست"

02:09:06.871 --> 02:09:09.249
"...چشام"

02:09:09.942 --> 02:09:13.055
"بدن‌ـم مثل آتيش داغ ميمونه"

02:09:42.374 --> 02:09:46.190
"اينجا رعد و برق هست"

02:09:46.585 --> 02:09:50.549
"اينجا رعد و برق هست"

02:09:50.820 --> 02:09:54.877
"هي آقا، آروم تر برو"

02:09:55.163 --> 02:09:59.042
"اينجا رعد و برق هست"

02:09:59.179 --> 02:10:02.964
"اينجا رعد و برق هست"

02:10:03.366 --> 02:10:07.405
"چشام آتيش دارن"

02:10:07.530 --> 02:10:11.386
"بدن‌ـم مثل آتيش داغ ميمونه"

02:10:11.663 --> 02:10:15.988
"رعد و برق داره مياد"

02:10:16.148 --> 02:10:19.758
"داره به همه مي‌خوره"

02:10:20.057 --> 02:10:23.984
"رعد و برق داره مياد"

02:10:24.320 --> 02:10:28.183
"داره به همه مي‌خوره"

02:10:32.601 --> 02:10:36.683
"هي آقا، آروم تر برو"

02:10:36.905 --> 02:10:40.776
"اينجا رعد و برق هست"

02:11:01.878 --> 02:11:03.788
"...آروم تر برو"

02:11:10.223 --> 02:11:12.625
"...آروم تر برو"

02:11:14.254 --> 02:11:18.309
ظاهرم مثه اشعه خورشيده"
"جوونيم مثه آتيش ميمونه

02:11:18.403 --> 02:11:27.776
راست ميگم گرما رو حس ميکنم"
"تو وجودت آب هست
منظورش زندگيه

02:11:27.868 --> 02:11:35.399
"اينجا رعد و برق هست"

02:11:36.750 --> 02:11:39.450
"رعد و برق داره مياد"

02:11:39.579 --> 02:11:43.509
"داره به همه مي‌خوره"

02:11:43.633 --> 02:11:47.737
"رعد و برق داره مياد"

02:11:48.282 --> 02:11:51.852
"داره به همه مي‌خوره"

02:11:51.977 --> 02:11:56.087
"اين چهره شبيه به اشعه ي خورشيد"

02:11:56.422 --> 02:12:00.511
"چشام آتيش دارن"

02:12:00.633 --> 02:12:04.735
"بدن‌ـم مثل آتيش داغ ميمونه"

02:12:04.829 --> 02:12:07.188
"اينجا رعد و برق هست"

02:12:07.227 --> 02:12:10.791
"رعد و برق داره مياد"

02:12:10.860 --> 02:12:14.962
"داره به همه مي‌خوره"

02:12:15.040 --> 02:12:19.160
"رعد و برق داره مياد"

02:12:19.344 --> 02:12:22.121
کيه؟-
بابو، شانکار-

02:12:22.344 --> 02:12:26.936
شانکار، فقط بلدي گند بزني به حالمون
بگو

02:12:27.399 --> 02:12:31.382
مي‌خوام درباره قتل دوست اودي باهات حرف بزنم

02:12:32.281 --> 02:12:34.094
نيم ساعت ديگه مي‌بينمت

02:12:34.141 --> 02:12:36.767
پشت تلفن بگو
پشت تلفن نميشه گفت-

02:12:36.867 --> 02:12:38.633
نيم ساعت ديگه توي حياط خونه منتظرتم

02:40:51.130 --> 02:41:11.130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top