WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:08.115 --> 00:03:09.117
...شما نمی‌خواد دخالت کنی

00:11:19.154 --> 00:11:20.324
مي تونيم اينجا سيگار بکشيم ؟

00:11:21.180 --> 00:11:22.183
حتماً خانم

00:11:22.616 --> 00:11:25.771
تو توي موزه لوور هم مي توني سيگار بکشي
تو هر جايي مي توني سيگار بکشي

00:11:28.885 --> 00:11:29.687
ممنون

00:11:34.388 --> 00:11:35.391
به چي داري نگاه مي کني ؟

00:17:13.849 --> 00:17:15.116
اون يه دعواي کوچيک با دوست دخترش داشت

00:17:15.134 --> 00:17:16.334
جلوي کلوب خودش

00:30:17.816 --> 00:30:18.948
من قول ميدم دختر بدي نباشم

00:30:20.590 --> 00:30:21.556
مگر اينکه تو ازم بخواي

00:39:00.260 --> 00:39:01.456
پولدار شدیم

00:41:38.926 --> 00:41:40.119
پس تو به من اعتماد نداري

00:41:40.119 --> 00:41:41.576
من بهت اعتماد دارم

00:41:43.806 --> 00:41:44.806
چرا همينجا نمي موني ؟

00:41:44.893 --> 00:41:45.693
لازم نيست بري

00:41:47.930 --> 00:41:49.397
من زود برميگردم و اينو در نظر بگير

00:41:50.415 --> 00:41:51.215
من يه نقشه دارم

00:41:52.126 --> 00:41:53.159
اون يه نقشه غير معموليه

00:41:54.542 --> 00:41:55.575
ولي من هواتو دارم

00:41:56.917 --> 00:41:57.917
تو خواهي ديد

00:41:58.415 --> 00:41:59.582
خواهي ديد چيکار مي کنم

01:01:35.285 --> 01:01:36.285
بهش زنگ بزن

01:02:11.308 --> 01:02:13.890
تو مرد نجيبي هستي
مي دونم که هستي

01:03:42.812 --> 01:03:43.812
مايکل ؟

01:03:45.811 --> 01:03:46.878
اينو يادت مياد ؟

01:03:48.228 --> 01:03:49.228
زياد ديدمش پسر

01:03:49.906 --> 01:03:51.073
چطور مي تونم فراموش کنم ؟

01:03:56.780 --> 01:03:57.826
تو براي ما خيلي کارها کردي

01:03:58.042 --> 01:04:01.040
من گلوله بعدي رو به خاطر تو نخوردم
من زندگيمو به تو مديونم

01:04:03.068 --> 01:04:04.301
اون چيزي نبود مرد واقعاً ميگم

01:04:05.658 --> 01:04:07.901
ما بي حسابیم -
نه نه نه رفيق -

01:04:09.811 --> 01:04:11.966
من بايد بگم کي بي حساب شديم نه تو

01:04:12.715 --> 01:04:14.201
اين راه درستشه

01:07:33.151 --> 01:07:34.583
مراقب باشيد

01:24:10.140 --> 01:24:14.540
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:24:14.564 --> 01:24:34.564
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top