طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
ببخشید، مامانم منو آورد اینجا رفت سر کار ولی یادش رفت کرایه اتوبوسمو بده
میتونم یه کمی پول ازتون قرض بگیرم؟
ممنون بانو، روز خوبی داشته باشید
...میخوام برم خونه، یه کمی پول بهم قرض - گمشو برو -
ببخشید خانوم، دوستای من همه پولمونو توی موزه تاریخ طبیعی خرج کردن
ما باید با کشتی برگردیم خونه میتونید بهمون کمک کنید؟
گمون کنم - آره -
مهم نیست، به هر حال ازش متنفرم
من هر روز میتونم یه چیزی بخورم
آره خوب، منم می پیچونمش
سر کار هم میپیچونی؟ - معلومه احمق -
آره، خوبه
خفه شو، ما دوتا هم اینکارو می کنیم تو چی میدونی؟
آسیب رسوندن ، فساد ، خرابکاری مقاومت در برابر بازداشت
چیز دیگه ای هم هست که باید بدونم؟ - آره، از چند تا بانک هم دزدی کردم -
سلام، چطوری آنی؟ - خوب، تو چطوری؟ -
برای جفتمون روز طولانی بوده
به کامپیوتر علاقه داری؟ - نه -
می تونم بهت یاد بدم، خودمم تابستون قبل یاد گرفتم - نمیخوام یاد بگیرم -
تو این مورد با من توافق داره
..من هم خیلی دوست نداشتم
اما از وقتی که تصمیم گرفتم میخوام به عنوان شغل ...دوم روزنامه نگار باشم اینکارو کردم، من معلمم
این هدیه خوش آمد گوییه
می تونی بعدا بازش کنی اگه حس میکنی اینطوری بهتره
ما میریم
اگه کاری داشتی ما طبقه پایینیم
همونطور که می بینید، اولیویا و بلیندا وقت ناهارشونه
بلیندیا، حضار منتظرند تو اینطور فکر نمیکنی؟
آره
خیلی خوشگل شدی، نظرت در مورد یه بوسه چیه؟
شما باید از خودتون خجالت بکشید
با همه خداحافظی کنید، دست تکون بدین
یه دست مریزاد گنده برای اولیویا و بلیندا و همینطور مربیشون ، ری
یالا
تا چند دقیقه دیگه ، شما قادر خواهید ..بود ویلی را ببینید، وال اورکای ما
اینجا توی مخزن اصلیه
خب
کی نیست؟
خب، مثل اینکه روز خوبی داری بد اخلاق
اون دوست داره از عمد آب بریزه رو سر مردم، اینطور نیست؟
آره همینطوره
آره - خوبه، میتونی کمکم کنی -
شکمش پاره شده، بندازش دور
ببین، این ماهی خوبیه
این ماهی بدیه، ماهی خوب ، ماهی بد
منو ببوس، منو ببوس
آماده ای برگردی بقیه رنگت رو بزنی؟
درسته - آقا، اسم من راندولفه -
حالتون چطوره؟ من گلنم اینم همسرمه، آنی
سلام - سلام -
وقتی دیدم جسی توی پارکه سورپرایز شدم اون کارشو خوب انجام میده
اون همه جا رو تمیز کرده، به بقیه هم توی بخش های دیگه کمک می کنه
ما میتونیم بقیه تابستون هم ازش استفاده کنیم اگه شما مشکلی نداشته باشین
کار براش هست یه چیزی هم بهش پرداخت میکنیم
چی میگین؟
آره آره، من میخوام لطفا
نگهش دارین خطرناکه قبلا هم بهتون گفته بودم
میتونی آزمایشت رو تموم کنی؟ - نه، خیلی تکون میخوره -
تو و دیال ، ویلی رو با یه مشت توپ لجنی گرفتین
وال نمیتونه کاری بکنه و ما هم بیشتر از این نمیتونیم جلو بریم
ری میگه مخزن باید بزرگتر بشه
عالیه، این چیزیه که برای افزایش درآمد از وال برام آوردی؟
بذارید اونو بفرستیم ریتز روندش 5000 تا میشه
من نمیتونم اون آشغال رو بیمه کنم
ارزش وال زنده از مرده بیشتره
هزینش چیزی حدود 100 هزار تا میشه
فقط یه روانی این کارو می کنه
هان؟ - خدایا، از وال متنفرم -
شما همیشه یه سری غذا اضافه میارید
میتونم اونا رو ازتون بگیرم؟
امکانش هست
من یه دوست خاص به اسم ویلی دارم
چرا میخوای بهش غذای مونده بدی؟
اون یه واله - وال؟ -
سلام جس
شما برین من میام پیشتون
چه خبر؟ - پری -
لباسهای نو، دوچرخه نو
موندم پیش یه سری آدم - جالبه -
دیشب چی شده بود؟ دیدمت ترکیده بودی
چیزی نیست، باید دیوارهایی که گند زدیم رو تمیز کنم
دارم اونجا کار می کنم
دنبال منم میگردن؟
نه - جالبه -
همشو من کشیدم پسر، شرمنده
اشکال نداره، تو کجا میمونی؟
پیش دیتون هستم، براش کار میکنم
کشیک دادن پلیس و اینجور مسائل
تو رو هم بهش معرفی کردم اگه بخوای تورو هم میتونم ببرم اونجا
باید درموردش فکر کنم
از دستت میره ها
یه کم صبر کن
بازم میبینمت همین دور و ورا - خیلی خب پسر -
میبینمت - تا بعد -
داره سرم گیج میره
انگار ویلی روح اونو دیده
!جس
میتونی بهش غذا بدی؟
البته، میتونم بهش غذا بدم
ساده ست
میخوای امتحان کنی؟
بیا
من و ویلی شروع خوبی با هم داشتیم
چون یه سری آزمایشات پزشکی روش انجام دادم فکر میکنه من یه جادوگر ستمگر هستم
وال های اورکای زیادی مثل ویلی و خانوادش توی اقیانوس زندگی می کنن
بعضی از اونا هیچوقت مادر خودشونو ترک نمیکنن
هرگز؟ - هیچوقت -
ساختار اجتماعیشون براشون مهمه
دیده شده بیشتر از 50 اورکاس با هم سفر کردن
بعضی از اونا برای همیشه با هم میمونن
اونا رو دیدی؟ - آره -
آره، بابام نیروی دریایی بود یه پژوهشی داشت در مورد وال ها
تمام وقتم رو اونجا میگذروندم
اینجا هم داری دوباره تحقیق میکنی؟
نه، اینجا فقط یه مربی هستم میخوام دوباره برم تو اقیانوس کار کنم
PHD میخوام دوباره درس بخونم و زیست شناسی دریایی بگیرم
اگه اینکارو بکنی ویلی تنها میشه هیچکس نیست که ازش مراقبت کنه
خب، چارلی داره درس میخونه
چارلی کیه؟
چارلی دوست پسرمه
تو دوست دختر داری؟
چی باعث شده فکر کنی دارم؟ - فقط حدس زدم -
این اون نیست؟ - چی؟ -
ویلی، اینجارو ببین
البته که هست - باله ویلی شکسته -
این چیزیه که وقتی اسیر میشن اتفاق میفته
چرا؟
هیچکس نمیدونه، شاید اونا به فضای بیشتری برای شنا احتیاج دارن
چرا آقای دیال نمیخواد یه مخزن بزرگتر درست کنه؟
چون دیال حیوون ها رو به چشم کالا میبینه و رفتار وحشیانه ای باهاشون داره
این چیه؟
فقط یه کلمه گنده که دوست داری در مورد دیال استفاده کنی
...در واقع
معنیش اینه که دیال مخزن بزرگتری برای ویلی درست نمیکنه
مگه اینکه براش یه پول گنده داشته باشه
میخوای در رابطه ش بهم کمک کنی؟
حتما
اکثر اورکاس ها عاشق بازی و محبت هستن
اونا دوست دارن تحریک بشن
اون میتونه منو از زیر آب ببینه؟
حتما، اون میتونه از هر نقطه ای از مخزن صدای تورو هم بشنوه
در حال حاضر مرد جوون، هدف اینه
قراره ویلی بهت جواب بده، دنبالش کن
وقتی که یه کاری رو ازش میخوای و انجام میده باید بهش یه ماهی جایزه بدی
حالا باید ببینیم اگه اینو بزنیم به دماغش چیکار میکنه
باشه - ببرش نزدیکش -
عالی انجام دادی
ممنون
با یه ماهی ازش تشکر کن
این برای توئه
ماهی دوست داره
میچرخه
اورکاس ها مثل حیوون های خونگی دوست دارن بغلشون کنی، یا یه کار این جوری
عاشق اینن که با زبونشون رو نوازش کنی
...یه دیقه وایسا
تو ازم میخوای با دستم اینو بکنم تو دهنش و زبونش رو بمالم؟
آره، درسته
فکر نمیکنم بشه
باید بهش یاد بدی بخونه میتونی این کارو بکنی
اون تمام اقیانوس رو مثل یه پرنده پرواز کرد
و ناستکلان، بعد از رفتن اون به پایین ساحل میاد
و اون برمیگرده و تمام راه سوارش میکنه
جالب نیست؟ - خیلی جالبه -
خوابای خوب ببینی
هی بچه، تو ماهی منو گرفتی
آره ، خیلی خوبه
برات شکلات آوردم رفیق
این چیه؟ - یه اسباب بازی برای ویلی درست کردم -
خیلی وقت پیش
هم سن و سالای تو بودم
جسی، کجا رفته بودی؟ - داری چیکار میکنی؟ -
تو پارک نبودی قرار بود هر جا میری به ما بگی
مهم نیست میخوای منو بندازی دور؟ یالا
من اینجا زندگی نمی کنم برای یه مدتی اینجا میمونم
این شرایط رو دوست داری؟
همون لحظه ای که حس میکنی داره یه اتفاق خوب ...میفته ، یه اوضاع جدیدو شروع میکنه
...یه جریان جدید میسازه
اون باعث شد من مثل دیوونه ها رانندگی کنم
یه جنگ صلیبی دیگه ست؟ - این جنگ صلیبی نیست، گلن -
جاییه که داریم میریم
مرسی
میخوای توپ بازی کنی؟
آره
آره - تو اینکارو کردی -
تو اینکارو کردی
اونا رو دیدین؟
دوباره میتونی همه اینکارا رو انجام بدی؟
تو و ری چقدر پول میخواین؟ باید مطمئن بشم
سگ ها روی دیوار آجری میشاشن؟
منظورم اینه که بله آقا حتما دوباره میتونم این کارا رو بکنم
هر وقت که باشه
حلش می کنیم
آره - آره -
حالا وقت نمایشه واله منو توی نمایش آب هم میبینید
برنامه شاد وال ویلی
آقایان و خانوم ها، لطفا سر جاتون بنشینید
شو ویلی 5 دقیقه دیگه شروع میشه
:یک یادآوری
ما از شما میخوایم که در طول (شو ویلی) سر جاتون بشینید
خیلی آدم اومده، استرس داری؟
نه
بیا - این چیه؟ -
یه چیز کوچیک از طرف من و رادولف - جالبه -
ممنون ری
خواهش میکنم، میبینمت - آره -
تو تلاشتو بکن من حرف میزنم
خب، رفیق
یالا ویلی
بریم - بذارین بریم -
هی، وایسا وایسا
مثل هر عملکرد بزرگی، ویلی گاهی وقتا روی صحنه میترسه
جسی
او فقط آماده نبود
نه
تقصیر تو نبود تو هیچ کاری نمیتونستی بکنی
جسی، من نگهش میدارم تو لگد بزن
جسی، طول میکشه که اون شجاعت تو رو برای اجرا پیدا کنه
تو با یه حیوون قوی و بزرگ کار کردی
شاید یه وال باشه که نمیخواد اجرا کنه
آره
تو بهترین کاری که میتونستی رو کردی
سخت کار کردی هر چی که از دستت بر میومد
و ما خیلی بهت افتخار می کنیم
منم اگه جلوی این همه آدم باشم استرس میگیرم جسی
..میدونی
...حیوون ها غیر قابل پیش بینی اند
و گاهی اوقات درست رفتار نمیکنن
مثل آدمها
اما معنیش این نیست که بخوای ایمانت رو نسبت بهشون از دست بدی
درسته؟
..خیلی خب
شب بخیر
پسر خوب
یالا پسر
اوضات روبه راه میشه رفیق
این تنها اقیانوس در دسترس تا چند مایلی اینجاست باید از جاده پشتی بریم
جسی ، گلن صحبت میکنه
اگه اونجایی جواب بده
گلن صحبت میکنه، تو ماشین بارکش رو بردی؟
جواب بده
جسی لطفا جوابمونو بده
تو اونجایی؟
گلن، آنی
شما اونجایین؟
گلن - آره جسی -
جسی، تو خوبی؟ - من خوبم -
چه خبره؟
داری با بارکش من چیکار میکنی؟ و وال؟
اونا سعی کردن ویلی رو بکشن - بکشنش؟ -
ما داریم اونو برمیگردونیم تو اقیانوس
ببین، من با ویلی بودم و بهترین کاری که براش از دستم بر میومد رو کردم
میفهمی؟
فقط برای تو
جسی
بریم پسرم
ویلی، ویلی برو
برو ویلی
پسر خوب
پسر خوب، پسر خوب
دوستت دارم ویلی
برو ویلی - برو -
برو ویلی، برو
آره
اون هیچوقت نمیتونه فرار کنه
جس - نه -
بیا، بیا
جسی - جسی برگرد اینجا -
جسی
یالا، گمشو بیا اینجا، بیا
دلم برات تنگ میشه
امیدوارم دوباره بتونیم همدیگرو ببینیم
بریم خونه
باشه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top