WEBVTT

00:00:44.110 --> 00:00:52.585
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:52.585 --> 00:01:01.761
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:47.300 --> 00:02:49.302
آقای گرین،
چه خبره؟

00:02:49.335 --> 00:02:52.272
شکه
اون میخواد کل محله رو بخره

00:02:52.305 --> 00:02:55.542
- تا بتونه خرابش کنه
و یه مرکز خرید شیک بسازه
- شک کیه؟

00:02:55.575 --> 00:02:59.579
این طرح که همین الان
توسط شهردار تایید شد

00:02:59.612 --> 00:03:02.749
به شرکت‌های تکنولوژی آینده
اجازه بازسازی میده

00:03:02.782 --> 00:03:07.487
یک منطقه شش بلوکی
بین خیابان‌های 33 و 39

00:12:56.142 --> 00:12:59.178
بلاکاپالوزا، هان؟
لطفا

00:13:55.501 --> 00:13:58.604
- مادربزرگ؟
- بدترینت رو بیار

00:13:58.637 --> 00:14:02.074
- ما تکون نمیخوریم
- بیا خانم، آروم و راحت

00:14:03.976 --> 00:14:07.046
هی، وایسا!
اون یه پیرزن ضعیفه
همونجا وایسا

00:14:07.079 --> 00:14:09.949
هرگز تسلیم نشو، آرنولد
هرگز کوتاه نیا

00:14:09.982 --> 00:14:14.553
محله رو نجات بده
یکی از خشکی، دو تا از دریا

00:14:14.587 --> 00:14:20.526
لیمو رو تو نارگیل بذار
همه رو قاطی کن

00:37:01.385 --> 00:37:04.322
موفق باشید، بچه‌ها

00:37:04.355 --> 00:37:06.390
جرالد؟

00:58:05.315 --> 00:58:09.986
من گیج شدم
تو گفتی دوستم داری؟
چی، تو کری؟

00:58:10.019 --> 00:58:10.987
آرنولد
الان نه

00:58:11.020 --> 00:58:14.924
- الان نه؟ کی رو--
- اوه، آرنولد، فقط بغلم کن

00:58:14.958 --> 00:58:17.227
م-م-من باید فکر کنم

00:58:17.260 --> 00:58:21.865
آره، فکر کنم حالا باید
برای هر دومون فکر کنی، عزیزم

00:58:21.898 --> 00:58:23.933
وای
همه چی خیلی سریع داره اتفاق میفته

00:58:23.967 --> 00:58:26.536
من احساس--
من سرگیجه دارم
باید دراز بکشم

00:58:26.569 --> 00:58:30.306
عالیه
من باهات میام
نه! منظورم اینه که
وقت این کارا نیست

00:58:30.340 --> 00:58:33.910
ما 20 دقیقه وقت داریم تا
قبل از اینکه بولدوزرها بیان
برگردیم محله

00:58:33.943 --> 00:58:36.012
- بولدوزرها؟
- هلگا، محله

00:58:36.045 --> 00:58:40.650
ما باید محله رو نجات بدیم
بیا، بریم

01:09:52.788 --> 01:09:55.824
- دوستت دارم، عزیزم
- منم دوستت دارم، موری

01:09:55.858 --> 01:09:59.795
دوستت دارم
همینجوری که هستی

01:11:28.384 --> 01:11:36.792
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:11:36.792 --> 01:11:38.460
- دو راهی من
- بزن بریم

01:11:38.494 --> 01:11:40.362
* رومئو، رومئو

01:11:40.396 --> 01:11:42.531
* دو نفر لازمه تا
همه چی درست پیش بره *

01:11:42.564 --> 01:11:44.667
* رومئو، اوه، رومئو

01:11:44.700 --> 01:11:46.702
* دو نفر لازمه تا
از دید خارج بشه *

01:11:46.735 --> 01:11:48.704
* رومئو، رومئو

01:11:48.737 --> 01:11:50.906
* دو نفر لازمه تا
همه چی درست پیش بره *

01:11:50.939 --> 01:11:52.941
* رومئو، اوه، رومئو

01:11:52.975 --> 01:11:54.643
* دو نفر لازمه تا
از دید خارج بشه *

01:11:54.677 --> 01:11:58.847
* الان میخوام بترکونم
من لیل رومئو هستم
و اومدم که حال کنم *

01:11:58.881 --> 01:12:00.983
* من بین‌المللی
شناخته شده نیستم *

01:12:01.016 --> 01:12:02.651
* اما به خاطر
ترکوندن میکروفون معروفم *

01:12:02.685 --> 01:12:06.121
* بهم بگو پسر خوشگل
منو بهترین تاجگذاری کن
یه حد و مرز جدید *

01:12:06.155 --> 01:12:09.658
* شما نمیتونید اینو محو کنید
میدونید من یه برنده‌ام
مطمئناً بازنده نیستم *

01:12:09.692 --> 01:12:11.760
* لباس‌های پی میلر
چیزیه که من انتخاب میکنم *

01:12:11.794 --> 01:12:13.829
* خانم‌ها دوستم دارن
دخترها عاشقم هستن *

01:12:13.862 --> 01:12:15.964
* منظورم حتی اوناییه که
هرگز منو ندیدن *

01:12:15.998 --> 01:12:17.966
* مثل طرز قافیه گفتنم
تو یه نمایش *

01:12:18.000 --> 01:12:19.935
* دلیلش چیه، هودی
نمیدونم *

01:12:19.968 --> 01:12:22.971
- * اوه، آره، آره
- * رومئو، رومئو

01:12:23.005 --> 01:12:25.407
* دو نفر لازمه تا
همه چی درست پیش بره *

01:12:25.441 --> 01:12:27.376
* رومئو، اوه، رومئو

01:12:27.409 --> 01:12:29.578
* دو نفر لازمه تا از دید خارج بشه *

01:12:29.611 --> 01:12:31.447
* رومئو، رومئو

01:12:31.480 --> 01:12:33.749
* دو نفر لازمه تا یه چیزی درست پیش بره *

01:12:33.782 --> 01:12:35.851
* رومئو، اوه، رومئو

01:12:35.884 --> 01:12:38.153
* دو نفر لازمه تا از دید خارج بشه *

01:12:38.187 --> 01:12:39.988
* رومئو، رومئو

01:12:40.022 --> 01:12:42.124
* وقت بازیه، موها درست شده
وقت استراحت *

01:12:42.157 --> 01:12:44.126
* توجه، دو طرفه
روی خط کمر *

01:12:44.159 --> 01:12:46.428
* پی جوان، نقش روی شاهی
و گردن زیر صفر *

01:12:46.462 --> 01:12:48.464
* من بهترینم که تو بازی اومدم، از کلئو بپرس *

01:12:48.497 --> 01:12:50.866
* برگرد جوون
یقه ات رو بالا بزن *

01:12:50.899 --> 01:12:52.868
* منو ریچی ریچ صدا کن
یه سگ دارم به اسم دلار *

01:12:52.901 --> 01:12:54.470
* رنگ سفارشی
بیست تا روی ماشینم *

01:12:54.503 --> 01:12:57.039
* اما من قفلش کردم
چون خیلی جوونم
برای رانندگی *

01:12:57.072 --> 01:12:59.074
* من کلی پزو دارم

01:12:59.108 --> 01:13:01.443
* پس عشقم هیچی
خرج نداره مثل جی لو *

01:13:01.477 --> 01:13:03.746
* من یه بازیکنم، مامان
با خمیر بازی نمیکنم *

01:13:03.779 --> 01:13:05.881
* خونه ها رو دیدی
اینجوری ما میچرخیم *

01:13:05.914 --> 01:13:07.950
* دو نفر لازمه تا یه چیزی درست پیش بره *

01:13:07.983 --> 01:13:10.085
* رومئو، رومئو

01:13:10.119 --> 01:13:12.488
* دو نفر لازمه تا از دید خارج بشه *

01:13:12.521 --> 01:13:14.156
* رومئو، رومئو

01:13:14.189 --> 01:13:16.658
* دو نفر لازمه تا یه چیزی درست پیش بره *

01:13:16.692 --> 01:13:18.761
* رومئو، رومئو

01:13:18.794 --> 01:13:20.963
* دو نفر لازمه تا از دید خارج بشه *

01:13:20.996 --> 01:13:23.098
* رومئو، اوه، رومئو

01:13:23.132 --> 01:13:25.100
* ایمیل داری
بده به متنفرها *

01:13:25.134 --> 01:13:27.169
* شماها شهرت میگیرین
ما پول میگیریم *

01:13:27.202 --> 01:13:29.204
* روم کوبی باشه
من شاک باشم *

01:13:29.238 --> 01:13:31.573
* برگرد دوباره
دوبل پلاتینیوم بگیر
پشت سر هم *

01:13:31.607 --> 01:13:33.909
* بزرگا دارن نگاه میکنن
دخترا دارن دنبال میکنن *

01:13:33.942 --> 01:13:35.911
* اوه، وای
تانک متوقف نمیشه *

01:13:35.944 --> 01:13:37.980
* از روی نیمکت بیا و ببرش
این تو وجود منه *

01:13:38.013 --> 01:13:40.182
* سقف رو بنداز
هیچی کمتر از یه بنتلی نیست *

01:13:40.215 --> 01:13:42.184
* بازی رو خراب نکن
ما برگردوندیمش *

01:13:42.217 --> 01:13:44.520
* روم و سیلک
حالا چطور اینو دوست داری *

01:13:44.553 --> 01:13:46.755
* دو نفر لازمه تا از دید خارج بشه *

01:13:46.789 --> 01:13:48.590
* رومئو، اوه، رومئو

01:13:48.624 --> 01:13:50.926
* دو نفر لازمه تا یه چیزی درست پیش بره *

01:13:50.959 --> 01:13:52.928
* رومئو، رومئو

01:13:52.961 --> 01:13:55.497
* دو نفر لازمه تا از دید خارج بشه *

01:13:55.531 --> 01:13:57.699
* رومئو، اوه، رومئو

01:13:57.733 --> 01:13:59.601
* سیکس فلگز
من دولو رو دارم *

01:13:59.635 --> 01:14:01.570
* تانک های پلاتینیوم بزرگ گرد
اون لوگو هست *

01:14:01.603 --> 01:14:03.539
* میدونی که میری
با این تکون میخوری *

01:14:03.572 --> 01:14:05.574
* من 12 سالمه
با 21 قیراط
دور مچ دستم *

01:14:05.607 --> 01:14:07.709
* خب چی شده، دکتر
مهمونی متوقف نمیشه *

01:14:07.743 --> 01:14:09.912
* این پسرای بدون محدودیت قراره
مثل داغ بندازنش *

01:14:09.945 --> 01:14:11.914
* اون دخترا کجان

01:14:11.947 --> 01:14:14.016
* پسرا کجان

01:14:14.049 --> 01:14:16.084
* بندازشون بالا، بذارشون بالا
بیارشون بالا *

01:14:16.118 --> 01:14:18.554
* دخترا کجان

01:14:18.587 --> 01:14:20.556
* پسرا کجان

01:14:20.589 --> 01:14:23.091
* بندازشون بالا، بذارشون بالا
بیارشون بالا *

01:14:23.125 --> 01:14:25.227
* دو نفر لازمه تا درستش کنن
از دید خارجش کنن *

01:14:25.260 --> 01:14:28.063
* دو نفر لازمه
دو نفر لازمه *

01:14:29.565 --> 01:14:32.868
* دو نفر لازمه
دو نفر لازمه، باشه *

01:14:33.869 --> 01:14:36.839
* دو نفر لازمه
دو نفر لازمه *

01:14:38.040 --> 01:14:41.043
* دو نفر لازمه
دو نفر لازمه *