WEBVTT

00:00:45.230 --> 00:00:55.230
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:00.286 --> 00:02:01.921
.لحظه‌ی حقیقت

00:02:32.219 --> 00:02:36.923
...آقای "زِکَژی"، آیا شما خانم "کاتیا یِسِن" رو

00:02:37.090 --> 00:02:39.993
به عنوان همسر قانونی خود میپذیرید؟

00:02:41.594 --> 00:02:42.629
.بله

00:02:43.329 --> 00:02:45.632
.خانم یسن، حالا شما

00:02:45.999 --> 00:02:48.368
...آیا شما آقای "نوری زکژی" رو

00:02:48.535 --> 00:02:52.005
به عنوان همسر قانونی خود قبول میکنین؟
."اگه اینطوره، بگویید "بله

00:02:53.006 --> 00:02:54.240
.بله

00:02:54.674 --> 00:02:57.911
.تبریک میگم
.میتونین بهم حلقه‌ها رو بدین

00:03:00.914 --> 00:03:02.415
اینم خوبه؟

00:03:02.649 --> 00:03:04.084
.البته

00:03:04.884 --> 00:03:06.519
حالا میتونم ببوسمش؟

00:04:18.792 --> 00:04:20.252
میخواست تو رو ببینه

00:04:52.325 --> 00:04:53.326
.هفت -
.باشه -

00:04:54.661 --> 00:04:55.695
.میام دنبالتون

00:04:55.862 --> 00:04:57.464
.لازم نیست -
.ولی میام -

00:04:58.098 --> 00:05:00.100
.خداحافظ عزیزم -
.خدافظ مامانی -

00:05:02.135 --> 00:05:03.470
!خیلی جلوی کامپیوتر نشینیا

00:05:03.636 --> 00:05:04.971
...دیگه عینکی که شدم

00:05:56.656 --> 00:05:57.590
.یه پُک

00:05:57.824 --> 00:05:59.259
.فقط یکی، خواهش میکنم

00:06:01.027 --> 00:06:02.195
.یکی دیگه

00:06:34.527 --> 00:06:35.962
اون جدیده؟

00:06:36.863 --> 00:06:38.264
.هنوز تموم نشده

00:06:38.431 --> 00:06:39.599
.یه سامورایی

00:06:40.734 --> 00:06:43.436
.حتما بدجور درد داشته -
!ناجور -

00:06:43.770 --> 00:06:46.006
.عالیه -
.ممنون -

00:06:46.840 --> 00:06:49.042
.به نوری قول دادم که آخریشه

00:06:49.342 --> 00:06:51.444
.وگرنه طلاقم میده

00:07:03.757 --> 00:07:05.492
.امیدوارم بچه‌ام یهو سُر نخوره بیرون

00:07:06.159 --> 00:07:07.427
.منم همینطور

00:07:12.298 --> 00:07:13.800
.آخیش خیلی خوبه

00:07:15.802 --> 00:07:17.771
!خیلی خیلی خوبه

00:38:35.148 --> 00:38:38.184
.شما یک پیام دارید

00:38:38.585 --> 00:38:40.320
:پیام اول

00:38:53.833 --> 00:38:55.735
.پایان پیام

00:40:20.520 --> 00:40:23.390
.ببین دیگه حوصلشو سر میبرم
.دیگه منو نمیخواد

00:40:23.590 --> 00:40:24.858
.دیگه ما رو نمیخواد

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:46:33.993 --> 00:46:35.095
.دوتا شات دیگه

00:46:35.295 --> 00:46:36.629
.من نه

00:46:37.297 --> 00:46:38.965
یکی دیگه نمیخوای؟

00:46:39.132 --> 00:46:41.101
.صبح باید پسرم رو ببرم مهدکودک

00:46:55.915 --> 00:46:58.284
.خوب حال مولر رو جا آوردی

00:47:03.189 --> 00:47:05.859
.فکر کن اگه من و روکو اونجا بودیم

00:47:06.059 --> 00:47:08.028
.اگه نوری نجات پیدا میکرد

00:47:13.333 --> 00:47:16.036
.معطل این حرف‌های الکی نمیشست

00:47:24.511 --> 00:47:26.246
.نظرم عوض شد
.یکی دیگه

01:03:19.132 --> 01:03:21.801
،شلوار جین خاکستری
.چکمه‌های چرمی قهوه‌ای

01:03:22.002 --> 01:03:24.004
.کاپشن سبز، کلاه پشمی سیاه

01:03:24.504 --> 01:03:26.639
.از چپ حرکت میکرد یا راست

01:03:27.007 --> 01:03:29.109
.از راست به چپ -
آرایش؟ -

01:03:29.309 --> 01:03:31.411
.هیچی -
.خوبه -

01:03:32.612 --> 01:03:35.181
.هبربک از مصرف موادت میپرسه

01:03:38.985 --> 01:03:41.721
چی باید بگم؟ -
.حقیقتو -

01:03:42.822 --> 01:03:44.991
.برای ساکت کردن دردت بوده

01:03:46.893 --> 01:03:47.994
میتونم اینو بگم؟

01:03:48.161 --> 01:03:50.697
.گزارش پلیس گفته که چیزی پیدا کردن

01:03:50.964 --> 01:03:53.867
فکر میکنم چیزیه که من بهت دادم؟

01:03:54.668 --> 01:03:56.903
.لعنتی -
.فراموشش کن -

01:03:57.637 --> 01:04:00.473
،اگه هبربک درخواست آزمایش اعتیاد بده
.ردش میکنیم

01:04:00.974 --> 01:04:03.176
یا باید کاری کنم بیخیالت بشن؟

01:04:10.450 --> 01:04:11.818
.تو اونو دیدیش

01:04:13.186 --> 01:04:17.023
.به پلیس گفتی. به دادگاه گفتی
.حرفتو باور میکنن

01:04:26.700 --> 01:04:28.068
.درسته

01:04:29.402 --> 01:04:30.403
.دیره

01:04:31.071 --> 01:04:32.539
.یکم بخواب

01:04:33.206 --> 01:04:34.474
.فردا وقت نمایشه

01:13:45.725 --> 01:13:47.527
بابایی، میشه بریم توی آب؟

01:13:48.928 --> 01:13:50.897
.خواهش میکنم -
.با مامان برو -

01:13:51.531 --> 01:13:53.266
.میخوام با تو برم

01:13:53.600 --> 01:13:54.968
.برو

01:13:58.405 --> 01:14:00.640
!باشه، برو، بدو

01:14:13.186 --> 01:14:14.354
!مامان بیا

01:14:14.521 --> 01:14:16.423
.نه، تازه کرم ضدآفتاب زدم

01:14:16.623 --> 01:14:17.857
!یالا مامان

01:14:18.124 --> 01:14:19.859
.بعدا -
!الان -

01:14:20.126 --> 01:14:21.695
!خواهش میکنم مامان

01:26:02.359 --> 01:26:03.730
!جمجشو خورد میکنم

01:26:03.897 --> 01:26:06.199
!میذارش توی قبر کنار اونا

01:40:38.371 --> 01:40:41.708
،بین سال‌های 2000 تا 2007 در آلمان
«گروه «سوسیالیست‌ ملی زیزمینی

01:40:41.875 --> 01:40:44.711
به 9 نفر مهاجر و یک افسر پلیس زن
شلیک کردند

01:40:44.878 --> 01:40:46.880
.و چندین بمب‌گذاری انجام دادند

01:40:47.047 --> 01:40:51.947
تنها انگیزه آن‌ها از این حملات
«.این بوده که قربانیان ریشه‌ی آلمانی نداشتند

01:41:02.160 --> 01:41:22.160
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top